انجیل مَتّی 2
2
دیدارِ ستارَه شناسُ
1در دورِه سلطنت هیرودیسِ پادشاه، عیسی دَر شَرِ بِیتلِحِم که در ولایَتِ یهودیَّه بو، وَ دنیا بیومَ. دَر اُ زَمُ چند مغ کِه آدَمونِ خِلِ اَکیمِ بودِ از دیارِ شرق وَ اُورشَلیم بيومَدِنُ 2پَرسیدِ: «اَگجیَ اُ طفل که دَر مقامِ پادشاهِ یهودیگُ وَ دنیا اُمدَ؟ وَخاطِرِ کِه ما ستارِه اُنَ دَر مشرق، دیدَنُ اُمدَ که اُنَ پرستِش بُکنِ.» 3دَم که ای خْوَر وَ گُشِ هیرودیسِ پادشاه برَسی، مضطرب شَنُ اَمِ مردُمِ اورشلیم خِاُ مضطرب شَدِ. 4نَفَ هیرودیس اَمِّ کَلُنُنِ کاهِنُ که عالِمُنِ معبَد بودِنُ معلِمُنِ کِه وَ مردُم توراتَ درس مِدادِ رَجَم کَنُ ازشُ پَرسی: «مسیح موعود با اَد اَگجا وَدُنیا بیَیَ؟» 5اُشُ بگُفتِ: «دَر بِیتلِحِمِ یهودیَّه، وَرخاطِرِ کِه میکاهِ پیغَمبَر، دَر ایباره نْویشتَ که:
6”وَ تو، اِ بِیتلِحِم کِه دَر مُلکِ یَهودا اَستی،
تو بِنِ آکِمونِ یَهودا اَز ایچکَ خورد تَر نیی،
وَرخاطِرِ کِه از تو آکِمِ میآ اَ
کِه قومِ مْنَ،اسراییل اَ چُپُنی مِنَ.“»
7بَعد هیرودیس پادشاه، عالِمُنِ ستارَه شناسَ اَمتو بِسرصدا پِش خا صدا کَنُ ازشُ پَرسی که ستارَه، چه دَمِ وَ ایشُ ظاِر اِشدَ. 8بَعد اُشنَ وَ بِیتلِحِم رایی کَنُ وَشُ بگَ: «بِرَنُ و دقّت وَرَدِ اُ گُچَ بْگَردِ. دَم کِه اُنَ وَدی کَردِ، مْنَ خْوَر بُکنِ تَمِ اَ بیانُ، اُنَ پَرَستِش بُکنُ.» 9بعد از اَشنیدن اَرفِ پادشاه، اُشُ وَ رو خا برَفتِ. اُ ستارِه اَ که دَر مشرق دیدَ بودِ، پِش آ پِش شُمِرَفت. ستارَه تَبالِ جا اِ کِه گُچَ اُنجا بو بیُمَنُ، اُنجا بِستا. 10اُشُ خِه دیدنِ سِتارَ خِلِ خوشال بْشَدِ. 11دَم که وَ خُنَ دَر شَدِنُ گُچَرَ خِه مُکِیو مریم بدیدِ، سجدَه کَردِهنُ اُ گُچَرَ پَرَستش کَردِ. بَعدیُ صُندُقِ خا وا کَردَنُ وَ اُ گُچَ، چَش روشَنی، طِلا، کندرُ مُر بدادِ. 12نُو وَخاطِرِکِ دَر خُو وَشُ گفتَش تَبو کِه پِشِ هیرودیس وَرِن گَردِ. اُشُ اَ از رَاِ دگِه وَ سونِ مُلکِ خا وَرگَشتِ.
فرار وَ مصر
13بَعد از رَفتَنِ اُ ستارَه شناسُ، یک فرشته خداوند دَر خُو وَر اِیسُف ظاهِر شَنُ بْگَ: «پُ شُ، گُچَ رَ خِه مُکیو وَدانُ وَ مصر فرار کُنُ تَه دَم که وَ تو بُگُ، اَمجا مُنَک، وَخاطِرِ کِه هیرودیس رَدِ گُچَ اَستَ که اُنَ بُکشَ.» 14نَفَ اِیسُف پُشَ نُو شَوونَ، گُچَرَ خِه مُکِیووَردِشتُ وَ سونِ مصر رایی شَ، 15نُو تَدَمِ مرگ هیرودیس پادشاه اَمجا مُندَک. ایبشَ تَه اُچیزِ کِه خداوند از زْبُنِ هوشع پیغمبر گفتَه بو وَ اَنجام برَسَ کِه: «پْسِ خا از مصر صدا کَردا.»
هیرودیس گُچَگُنِ خوردَ مِکشَ
16دَم که هیرودیس فَمی کِه ستارَه شناسُ اُنَ فرِب دادَ، خِلِ غَضَّب کَنُ طبق زمانِ که از ستارَه شناسُ پَرسیدَه بو، مامور رآیی کَه تَه اَمِّۀ پسَرُنِ دوُ سالَه اُ کمتر از دو سالَ، دَر شَرِ بِیتلِحِمُ تمامِ اُ منطقَه بُکشِ. 17اُدَم بوکه اُچیزِ که از طریق اِرمیایِ پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام برَسَ کِه:
18«از شَرِ رامَه صدااِ وَ گُوشِ مْرَسَ،
صدا اِ سورِّه بلِند اُ گریَه.
راحیل،وَر پسَرونِ خا گریَه مِنَ
نمِ خآ اَ که آرُم شیَ،
وَرخاطِرِ کِ اُشُ دگَه نیِّ.»
وَرگَشت وَ ناصِرَه
19نِفَ دَم که هیرودیس مَردَک، یَک فرشتِه خداوند در خُو، وَر اِیسُف که دَر مصر بو ظاهِر شَه 20وَاُ ب°گَ: «پُو شُو، گُچَرَ خِه موکیو وَدانُ وَ مُلکِ اسراییل وَرگَرد، وَرخاطِرِ کِه اُشُن کِه مِخواستِ، گُچَرَ بُکشِ، مَردَ.» 21نَفَ اِیسُف پُشَ، گُچَرَ خِه مُکِیُ وَردِشتُ وَ مُلکِ خا اسراییل برَ. 22وَلِ دَم که بیَشنی آرکِلائوس دَر ولایَتِ یهودیَّه وَ جا بَبِ خا هیرودیس، دارَه اُکمرانی مِنَ، از ایکِ اُنجا بْریَ، بْتَرسی، وَخاطِرِ ایکِه دَر خُو وَ اُ اخطار دادَه شتَ بو وَ سوُنِ ولایَتِ جلیل برَه 23ایسُف برَنُ دَر شهرِ وَ اِسمِ ناصرَه ساکِنشَ. ایطُ بشَ تَه اُچیزِ که از طریق پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام برَسَ کِه: وَ اُ «ناصری» مِگِ.
Currently Selected:
انجیل مَتّی 2: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
انجیل مَتّی 2
2
دیدارِ ستارَه شناسُ
1در دورِه سلطنت هیرودیسِ پادشاه، عیسی دَر شَرِ بِیتلِحِم که در ولایَتِ یهودیَّه بو، وَ دنیا بیومَ. دَر اُ زَمُ چند مغ کِه آدَمونِ خِلِ اَکیمِ بودِ از دیارِ شرق وَ اُورشَلیم بيومَدِنُ 2پَرسیدِ: «اَگجیَ اُ طفل که دَر مقامِ پادشاهِ یهودیگُ وَ دنیا اُمدَ؟ وَخاطِرِ کِه ما ستارِه اُنَ دَر مشرق، دیدَنُ اُمدَ که اُنَ پرستِش بُکنِ.» 3دَم که ای خْوَر وَ گُشِ هیرودیسِ پادشاه برَسی، مضطرب شَنُ اَمِ مردُمِ اورشلیم خِاُ مضطرب شَدِ. 4نَفَ هیرودیس اَمِّ کَلُنُنِ کاهِنُ که عالِمُنِ معبَد بودِنُ معلِمُنِ کِه وَ مردُم توراتَ درس مِدادِ رَجَم کَنُ ازشُ پَرسی: «مسیح موعود با اَد اَگجا وَدُنیا بیَیَ؟» 5اُشُ بگُفتِ: «دَر بِیتلِحِمِ یهودیَّه، وَرخاطِرِ کِه میکاهِ پیغَمبَر، دَر ایباره نْویشتَ که:
6”وَ تو، اِ بِیتلِحِم کِه دَر مُلکِ یَهودا اَستی،
تو بِنِ آکِمونِ یَهودا اَز ایچکَ خورد تَر نیی،
وَرخاطِرِ کِه از تو آکِمِ میآ اَ
کِه قومِ مْنَ،اسراییل اَ چُپُنی مِنَ.“»
7بَعد هیرودیس پادشاه، عالِمُنِ ستارَه شناسَ اَمتو بِسرصدا پِش خا صدا کَنُ ازشُ پَرسی که ستارَه، چه دَمِ وَ ایشُ ظاِر اِشدَ. 8بَعد اُشنَ وَ بِیتلِحِم رایی کَنُ وَشُ بگَ: «بِرَنُ و دقّت وَرَدِ اُ گُچَ بْگَردِ. دَم کِه اُنَ وَدی کَردِ، مْنَ خْوَر بُکنِ تَمِ اَ بیانُ، اُنَ پَرَستِش بُکنُ.» 9بعد از اَشنیدن اَرفِ پادشاه، اُشُ وَ رو خا برَفتِ. اُ ستارِه اَ که دَر مشرق دیدَ بودِ، پِش آ پِش شُمِرَفت. ستارَه تَبالِ جا اِ کِه گُچَ اُنجا بو بیُمَنُ، اُنجا بِستا. 10اُشُ خِه دیدنِ سِتارَ خِلِ خوشال بْشَدِ. 11دَم که وَ خُنَ دَر شَدِنُ گُچَرَ خِه مُکِیو مریم بدیدِ، سجدَه کَردِهنُ اُ گُچَرَ پَرَستش کَردِ. بَعدیُ صُندُقِ خا وا کَردَنُ وَ اُ گُچَ، چَش روشَنی، طِلا، کندرُ مُر بدادِ. 12نُو وَخاطِرِکِ دَر خُو وَشُ گفتَش تَبو کِه پِشِ هیرودیس وَرِن گَردِ. اُشُ اَ از رَاِ دگِه وَ سونِ مُلکِ خا وَرگَشتِ.
فرار وَ مصر
13بَعد از رَفتَنِ اُ ستارَه شناسُ، یک فرشته خداوند دَر خُو وَر اِیسُف ظاهِر شَنُ بْگَ: «پُ شُ، گُچَ رَ خِه مُکیو وَدانُ وَ مصر فرار کُنُ تَه دَم که وَ تو بُگُ، اَمجا مُنَک، وَخاطِرِ کِه هیرودیس رَدِ گُچَ اَستَ که اُنَ بُکشَ.» 14نَفَ اِیسُف پُشَ نُو شَوونَ، گُچَرَ خِه مُکِیووَردِشتُ وَ سونِ مصر رایی شَ، 15نُو تَدَمِ مرگ هیرودیس پادشاه اَمجا مُندَک. ایبشَ تَه اُچیزِ کِه خداوند از زْبُنِ هوشع پیغمبر گفتَه بو وَ اَنجام برَسَ کِه: «پْسِ خا از مصر صدا کَردا.»
هیرودیس گُچَگُنِ خوردَ مِکشَ
16دَم که هیرودیس فَمی کِه ستارَه شناسُ اُنَ فرِب دادَ، خِلِ غَضَّب کَنُ طبق زمانِ که از ستارَه شناسُ پَرسیدَه بو، مامور رآیی کَه تَه اَمِّۀ پسَرُنِ دوُ سالَه اُ کمتر از دو سالَ، دَر شَرِ بِیتلِحِمُ تمامِ اُ منطقَه بُکشِ. 17اُدَم بوکه اُچیزِ که از طریق اِرمیایِ پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام برَسَ کِه:
18«از شَرِ رامَه صدااِ وَ گُوشِ مْرَسَ،
صدا اِ سورِّه بلِند اُ گریَه.
راحیل،وَر پسَرونِ خا گریَه مِنَ
نمِ خآ اَ که آرُم شیَ،
وَرخاطِرِ کِ اُشُ دگَه نیِّ.»
وَرگَشت وَ ناصِرَه
19نِفَ دَم که هیرودیس مَردَک، یَک فرشتِه خداوند در خُو، وَر اِیسُف که دَر مصر بو ظاهِر شَه 20وَاُ ب°گَ: «پُو شُو، گُچَرَ خِه موکیو وَدانُ وَ مُلکِ اسراییل وَرگَرد، وَرخاطِرِ کِه اُشُن کِه مِخواستِ، گُچَرَ بُکشِ، مَردَ.» 21نَفَ اِیسُف پُشَ، گُچَرَ خِه مُکِیُ وَردِشتُ وَ مُلکِ خا اسراییل برَ. 22وَلِ دَم که بیَشنی آرکِلائوس دَر ولایَتِ یهودیَّه وَ جا بَبِ خا هیرودیس، دارَه اُکمرانی مِنَ، از ایکِ اُنجا بْریَ، بْتَرسی، وَخاطِرِ ایکِه دَر خُو وَ اُ اخطار دادَه شتَ بو وَ سوُنِ ولایَتِ جلیل برَه 23ایسُف برَنُ دَر شهرِ وَ اِسمِ ناصرَه ساکِنشَ. ایطُ بشَ تَه اُچیزِ که از طریق پیغمبر گفتَه شتَ بو وَ اَنجام برَسَ کِه: وَ اُ «ناصری» مِگِ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company