Ilinguumamti 10
10
Bitruswa Koorneelyooswa
1Gaysariyaay tak Koorneelyoos ittiyoodi iifi. Baruuh Roomaani dheeshi daabit iikti. 2Uun uutakwa kassaah indhiwaayaahwa Ukwaasana iriikw dehaya. Baruuh diima Ukwaasanaay dehaay siileeli. Oodehay yhamraab aree gwida mhallaga iyiw. 3Himniyaayt gaat tuusꞌa mhayt tiifi, baruuh hawsooya. Tehawsooteeb Ukwaasanaay malak dehaay eeyaayt, “Koorneelyoos!” idi.
4Koorneelyoos rikwiyee ishbib, malya “Naan teefi, Wꞌankwanaay?” idi.
Umalak bariiyooh dehaay, “Tusileeltookwa imiskiinaayi umiyaawookwa Ukwaasana agbiliya. Umiyaawuuk shꞌaniiteet karaama akay Ukwaasanaay dehaay reewiya. 5Oontꞌa daab Yaafaay dehaay diigwata. Siimoon been Bitrus ittiyoodiib ootak haay mꞌaa! 6Baruuh Siimoon oosar maalti, ugawuuh oobhari dar eefiyeeb, bariiyooh geeb eefi.” idi.
7Umalak een idiit giigiya. Koorneelyoos ishagaamanaayeesooh maloobwa, Ukwaasana iriikw kajaraayi diimaab imuurmeebwa waliikiya. 8Bareeh kastooh toona sooyaayt Yaafaab ookiik ifdig.
Bitrusiit tehawsu
9Tooyin tumalya aan aanda nabhoob Yaafaab idwilneeb oodoor, Bitrus siileeliyee dehaay gaw reewiya. 10Baruuh yharagw aree mꞌariit tamiyeet yhariw. Tumꞌari shagaamamee aree baruuh hanꞌaariya aree hawsooteeb daaya. 11Teebri nigalee rhiya, naat gaat win halak fadhigtee tishinkiitee hakwaar tꞌiiteena toobuuti kehii tikwee rhiya. 12Oon whalaki kehii kastaah tidhhaniyaawwa, ibuutranfiifaawwa, aakilaywa iifiin. 13Hiss Bitrusii dehaay eeyaayt, “Bitrus, yakaa! Een haardaat tamaa.” idi.
14Bitrus igwibi, “Wꞌankwanaay, ani een awariyee dehaay kaꞌadgiran! Ani naat nhast baakaayt tari amaagna masi kataman.” idi.
15Whiss masi dehaay igwibi, “Ukwaasana sinhasaab ikatiyeena, baruuk nhast kitti baadiya.” idi.
16Tuun tuuna mhay doora tiikti, malya whalak gaalhoob teebri yꞌagar.
17Bitrus beet tuuna naan tiiktiyeeb winneet ajjabamiya. Koorneelyoos diigwatiyaneeb aanda Siimooniib oogawi mhiin imriiniit, udheefaay ingadna. 18Baraah waliikiyaaniit raatiyaana, “Siimoon Bitrus ittiyoodi tak tooy eefee?” idiin.
19Bitrus tehawsu tirhaab iiktiyeet masi hooy kwakwoonee, Aashuuk Imugaddasa dehaay eeyaaniit, “Siimoon, mhay da barook yhariw eefeen. 20Aflaay yakaa aree nꞌati tikwaa. Baahasiika aree bareeh ani diigwataabi.” idiin.
21Bitrus hoogiyaayt eenda infaraad: “Ani baraakna tehariwneeb ootaku, naanhooy yꞌaabaana?” idi.
22Baraah igwibiina, “Koorneelyoos udaabit diigwatiya hoon. Baruuh shibu taku, aree Ukwaasana rankwiibi. Iyahuudi dehay kassaah han barooh hamooyseen. Ukwaasanaay umalak umugaddas Koorneelyoos ugawooh beeti eetniyi jillaay dehook diigwatisiya. Shaawti ibhaliyeek itindiyeeb isnaakiir.” idiin. 23Malya Bitrus bareeh yhadar, whawaad beentooy naasiya.
Tooyin tumalya Bitrus bareeyooh geeb giigiya. Yaafaay iiktiin Ukwaasanaay aamanana gali han geeb giigiyaan. 24Tooyin tooraaw baraah Gaysariyaab iktimna. Koorneelyoos bareeyooh wꞌaay yhigit. Baruuh yꞌayaydeehwa yꞌaraweehwa han waliiksaa iifi. 25Bitrus oogaw shuumiyani door, Koorneelyoos barooh yꞌashish. Malya Bitrusiib iragadaayi suurii dhibiyaayt asjidiya. 26Laakiin Bitrus barooh yꞌabikaayt, “Yakaa! Ani barook tꞌiiti aadami akati.” idi.
27Bitrus Koorneelyoosi geeb hadiidee oogaw shuumiya. Baruuh beentooy gwida dehay ammarriyaa rhiya. 28Malya bareeyooh dehaay, “Yahuudi tak Jintiiliib kaꞌaraweesamiya tari barooh han ugawiyooh kiibi. Beet tuuna whaggiyoon bitehaayeet toona tikteenna. Laakiin gaalnaay dehay han ‘Nhas kiiki tari nijisu.’ iyaad kaadi, beet toona Ukwaasana rhisiyaheeb. 29Aflaay waliikamanihoob, raab anu yꞌan. Oontꞌa naanhooy waliiktaanheeb? Sooyaanheeb.” idi.
30Koorneelyoos igwibi, “Fadhigt yinaati suurii, tuusꞌa mhayt tiiktiyihoob himniit ani ugawiib siileeli. Gaalhoob tak eera halakaayi suuru ingad. 31Uun uutak ‘Koorneelyoos, Ukwaasana tusileeltookwa oodehay imiskiinaayi umiyaawookwa agbiliya. 32Oontꞌa Yaafaab beeti diigwata. Siimoon Bitrus ittiyoodiib waliiksaa. Baruuh Siimoon yhakooyi shagaamana ubhari dar ugawuuh eefiyeenaay geeb eefi.’ idiheeb. 33Aflaay ani willa dehook diigwatan. Eetaneek aree daayiib tiweera. Oontꞌa kassaan tooy Ukwaasanaay suurii neefi. Wꞌankwana sooyaneetook toona kastooh neemsiiweet nhariw.” idi.
34Malya Bitrus hadiidiya: “Ukwaasana oodehay kasseeh gaal shibuub shanbiibeet toona oontꞌa akan. 35Laakiin oodehay barooh rikwiit tooshbu shagaameen kasseeh yhashee agbiliini. 36Ukwaasana Israaꞌiileeb oodehayii dehaay ifdigeet tudiigwat tikteenna. Kasseeyooh Ankwana ikatiib, Yasuuꞌaab Umasiihi geebii umꞌasgi sakana udaayiib sooya. 37Yahuudaay naan tikayeeb baraakna tikteenna. Yuuhanna oodehay itoomiisneet toona sooyani harꞌii, beet tuuna kastuuh Jaliileeb badoota. 38Ukwaasana Eeshuuk Imugaddasaawwa yꞌakrirwa Yasuuꞌaab Unaasiraayi yhii. Ukwaasana bariiyooh geeb iifi akay, Yasuuꞌa kasseeh yhasheeb hiireeriya, oobliisi akriri whii iifiin oodehay mheeliya.
39Yasuuꞌa Israaꞌiileebwa tumadiina Alguduseebwa idꞌiyeet toona kassaan rhina. Yasuuꞌa saliibi kehii itoodaar. 40Laakiin Ukwaasana barooh mhayt yinaati harꞌii, tooyat hooy yakisiyaayt lawisiya. 41Kasseeh oodehay rhamaab kiiki. Badehiib ikatiini jillaay Ukwaasana waasiyaneeb, hinin eebhat rhamiya. Baruuh tooyatii yakiyanihoob, bariiyooh geeb tamna geeb gwꞌina. 42Yasuuꞌa oodehay yꞌayaabwa idhhaniibwa kehii Ukwaasana gaadiib ikwaaseet toona nibadehi jillaay sooya hoon. Udehayoon soonayi jillaay aree sooya hoon. 43Kassaah inabiya bariiyooh ibadehana. Barooh aamaneen uudehay kassaah bariiyooh oosmii tumaagnaay afoomeen.” idi.
44Bitrus masi hadiidee, Aashuuk Imugaddasa een ibhali iimsaw oodehay kasseeyooh daayaan. 45Shalik Yahuudi Ukwaasana aamaniin Bitrusi geeb eeyaan. Aashuuk Imugaddasa Ijintiili kehii han daayaaneet toona winneet ajjabisiyaan. 46Bareeh wari bhali hadiidee imaasiwna. Ukwaasana aree hamdee imaasiwna. Malya Bitrus bareeyooh dehaay, 47“Aan baraah shaawti Eeshuuk Imugaddasa oon hineet ittiyeewaayna. Een oodehay yamee atoomsooyt yhanbi eefi han?” idi. 48Aflaay baruuh Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii itoomiisneet toona bareeh sooya. Baraah han Bitrus shalikt yina geeb hangiiteet toona hooy yhariwna.
Currently Selected:
Ilinguumamti 10: BEJA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
Ilinguumamti 10
10
Bitruswa Koorneelyooswa
1Gaysariyaay tak Koorneelyoos ittiyoodi iifi. Baruuh Roomaani dheeshi daabit iikti. 2Uun uutakwa kassaah indhiwaayaahwa Ukwaasana iriikw dehaya. Baruuh diima Ukwaasanaay dehaay siileeli. Oodehay yhamraab aree gwida mhallaga iyiw. 3Himniyaayt gaat tuusꞌa mhayt tiifi, baruuh hawsooya. Tehawsooteeb Ukwaasanaay malak dehaay eeyaayt, “Koorneelyoos!” idi.
4Koorneelyoos rikwiyee ishbib, malya “Naan teefi, Wꞌankwanaay?” idi.
Umalak bariiyooh dehaay, “Tusileeltookwa imiskiinaayi umiyaawookwa Ukwaasana agbiliya. Umiyaawuuk shꞌaniiteet karaama akay Ukwaasanaay dehaay reewiya. 5Oontꞌa daab Yaafaay dehaay diigwata. Siimoon been Bitrus ittiyoodiib ootak haay mꞌaa! 6Baruuh Siimoon oosar maalti, ugawuuh oobhari dar eefiyeeb, bariiyooh geeb eefi.” idi.
7Umalak een idiit giigiya. Koorneelyoos ishagaamanaayeesooh maloobwa, Ukwaasana iriikw kajaraayi diimaab imuurmeebwa waliikiya. 8Bareeh kastooh toona sooyaayt Yaafaab ookiik ifdig.
Bitrusiit tehawsu
9Tooyin tumalya aan aanda nabhoob Yaafaab idwilneeb oodoor, Bitrus siileeliyee dehaay gaw reewiya. 10Baruuh yharagw aree mꞌariit tamiyeet yhariw. Tumꞌari shagaamamee aree baruuh hanꞌaariya aree hawsooteeb daaya. 11Teebri nigalee rhiya, naat gaat win halak fadhigtee tishinkiitee hakwaar tꞌiiteena toobuuti kehii tikwee rhiya. 12Oon whalaki kehii kastaah tidhhaniyaawwa, ibuutranfiifaawwa, aakilaywa iifiin. 13Hiss Bitrusii dehaay eeyaayt, “Bitrus, yakaa! Een haardaat tamaa.” idi.
14Bitrus igwibi, “Wꞌankwanaay, ani een awariyee dehaay kaꞌadgiran! Ani naat nhast baakaayt tari amaagna masi kataman.” idi.
15Whiss masi dehaay igwibi, “Ukwaasana sinhasaab ikatiyeena, baruuk nhast kitti baadiya.” idi.
16Tuun tuuna mhay doora tiikti, malya whalak gaalhoob teebri yꞌagar.
17Bitrus beet tuuna naan tiiktiyeeb winneet ajjabamiya. Koorneelyoos diigwatiyaneeb aanda Siimooniib oogawi mhiin imriiniit, udheefaay ingadna. 18Baraah waliikiyaaniit raatiyaana, “Siimoon Bitrus ittiyoodi tak tooy eefee?” idiin.
19Bitrus tehawsu tirhaab iiktiyeet masi hooy kwakwoonee, Aashuuk Imugaddasa dehaay eeyaaniit, “Siimoon, mhay da barook yhariw eefeen. 20Aflaay yakaa aree nꞌati tikwaa. Baahasiika aree bareeh ani diigwataabi.” idiin.
21Bitrus hoogiyaayt eenda infaraad: “Ani baraakna tehariwneeb ootaku, naanhooy yꞌaabaana?” idi.
22Baraah igwibiina, “Koorneelyoos udaabit diigwatiya hoon. Baruuh shibu taku, aree Ukwaasana rankwiibi. Iyahuudi dehay kassaah han barooh hamooyseen. Ukwaasanaay umalak umugaddas Koorneelyoos ugawooh beeti eetniyi jillaay dehook diigwatisiya. Shaawti ibhaliyeek itindiyeeb isnaakiir.” idiin. 23Malya Bitrus bareeh yhadar, whawaad beentooy naasiya.
Tooyin tumalya Bitrus bareeyooh geeb giigiya. Yaafaay iiktiin Ukwaasanaay aamanana gali han geeb giigiyaan. 24Tooyin tooraaw baraah Gaysariyaab iktimna. Koorneelyoos bareeyooh wꞌaay yhigit. Baruuh yꞌayaydeehwa yꞌaraweehwa han waliiksaa iifi. 25Bitrus oogaw shuumiyani door, Koorneelyoos barooh yꞌashish. Malya Bitrusiib iragadaayi suurii dhibiyaayt asjidiya. 26Laakiin Bitrus barooh yꞌabikaayt, “Yakaa! Ani barook tꞌiiti aadami akati.” idi.
27Bitrus Koorneelyoosi geeb hadiidee oogaw shuumiya. Baruuh beentooy gwida dehay ammarriyaa rhiya. 28Malya bareeyooh dehaay, “Yahuudi tak Jintiiliib kaꞌaraweesamiya tari barooh han ugawiyooh kiibi. Beet tuuna whaggiyoon bitehaayeet toona tikteenna. Laakiin gaalnaay dehay han ‘Nhas kiiki tari nijisu.’ iyaad kaadi, beet toona Ukwaasana rhisiyaheeb. 29Aflaay waliikamanihoob, raab anu yꞌan. Oontꞌa naanhooy waliiktaanheeb? Sooyaanheeb.” idi.
30Koorneelyoos igwibi, “Fadhigt yinaati suurii, tuusꞌa mhayt tiiktiyihoob himniit ani ugawiib siileeli. Gaalhoob tak eera halakaayi suuru ingad. 31Uun uutak ‘Koorneelyoos, Ukwaasana tusileeltookwa oodehay imiskiinaayi umiyaawookwa agbiliya. 32Oontꞌa Yaafaab beeti diigwata. Siimoon Bitrus ittiyoodiib waliiksaa. Baruuh Siimoon yhakooyi shagaamana ubhari dar ugawuuh eefiyeenaay geeb eefi.’ idiheeb. 33Aflaay ani willa dehook diigwatan. Eetaneek aree daayiib tiweera. Oontꞌa kassaan tooy Ukwaasanaay suurii neefi. Wꞌankwana sooyaneetook toona kastooh neemsiiweet nhariw.” idi.
34Malya Bitrus hadiidiya: “Ukwaasana oodehay kasseeh gaal shibuub shanbiibeet toona oontꞌa akan. 35Laakiin oodehay barooh rikwiit tooshbu shagaameen kasseeh yhashee agbiliini. 36Ukwaasana Israaꞌiileeb oodehayii dehaay ifdigeet tudiigwat tikteenna. Kasseeyooh Ankwana ikatiib, Yasuuꞌaab Umasiihi geebii umꞌasgi sakana udaayiib sooya. 37Yahuudaay naan tikayeeb baraakna tikteenna. Yuuhanna oodehay itoomiisneet toona sooyani harꞌii, beet tuuna kastuuh Jaliileeb badoota. 38Ukwaasana Eeshuuk Imugaddasaawwa yꞌakrirwa Yasuuꞌaab Unaasiraayi yhii. Ukwaasana bariiyooh geeb iifi akay, Yasuuꞌa kasseeh yhasheeb hiireeriya, oobliisi akriri whii iifiin oodehay mheeliya.
39Yasuuꞌa Israaꞌiileebwa tumadiina Alguduseebwa idꞌiyeet toona kassaan rhina. Yasuuꞌa saliibi kehii itoodaar. 40Laakiin Ukwaasana barooh mhayt yinaati harꞌii, tooyat hooy yakisiyaayt lawisiya. 41Kasseeh oodehay rhamaab kiiki. Badehiib ikatiini jillaay Ukwaasana waasiyaneeb, hinin eebhat rhamiya. Baruuh tooyatii yakiyanihoob, bariiyooh geeb tamna geeb gwꞌina. 42Yasuuꞌa oodehay yꞌayaabwa idhhaniibwa kehii Ukwaasana gaadiib ikwaaseet toona nibadehi jillaay sooya hoon. Udehayoon soonayi jillaay aree sooya hoon. 43Kassaah inabiya bariiyooh ibadehana. Barooh aamaneen uudehay kassaah bariiyooh oosmii tumaagnaay afoomeen.” idi.
44Bitrus masi hadiidee, Aashuuk Imugaddasa een ibhali iimsaw oodehay kasseeyooh daayaan. 45Shalik Yahuudi Ukwaasana aamaniin Bitrusi geeb eeyaan. Aashuuk Imugaddasa Ijintiili kehii han daayaaneet toona winneet ajjabisiyaan. 46Bareeh wari bhali hadiidee imaasiwna. Ukwaasana aree hamdee imaasiwna. Malya Bitrus bareeyooh dehaay, 47“Aan baraah shaawti Eeshuuk Imugaddasa oon hineet ittiyeewaayna. Een oodehay yamee atoomsooyt yhanbi eefi han?” idi. 48Aflaay baruuh Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii itoomiisneet toona bareeh sooya. Baraah han Bitrus shalikt yina geeb hangiiteet toona hooy yhariwna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT