Ɩya-ɩya 3
3
Dafidi bebi-teni
1Dafidi bebi-teni gɛtɛ be wo bɛ tɛ wɔ Hebron fɔ baayere n tɛ ba lɛ.
Ɛgyangbasɛlɛ fɔ n di Aminon gɛtɛ wɔna n di Ahinowam gɛtɛ e ye Yesireli fɔ. Ɛnyɔɔfɛ n di Daniyeli, gɛtɛ wɔna n di Abigali gɛtɛ e ye Karimeli fɔ wobi-teni.
2Esiyeefɛ n di Abisalom gɛtɛ wɔna n di Maaka, Talimayi gɛtɛ è di Gesuri wogyu-dɩrɛ fɔ wobi-nanɩ. Ɛnaafɛ n di Adoniya gɛtɛ wɔna n di Agiti fɔ.
3Etonfɛ n di Sefatiya gɛtɛ wɔna n di Abitali fɔ.
Gɛ ekooronfɛ n di Itireyam gɛtɛ wɔna n di Egila fɔ.
4Be wo bebi kooron nyabɛ bɛ tɛ Dafidi Hebron, ɔkʋn gɛtɛ e di bugyu bɩkyan kwarankɩ ma bebon kooron fɔ.
Dafidi e di bugyu Yerusalem bɩkyan dikpilin ma fwo busiyee (33). 5Bebi-teni gɛtɛ be wo bɛ tɛ wɔ Yerusalem fɔ n di
Samuwa, ma Sobabi, ma Natan, ma Solomon. Amiyeli wobi-nanɩ Batiseba na wo bebi bɛnaa nyabɛ ɛ tɛ wɔ. 6Be ni wo bebi kperen bɛkɩ bɛ tɛ wɔ gɛtɛ ɛbɛ n di Ibihari, ma Elisuwa, ma Elifeleti, 7ma Noga, ma Nefegi, ma Yafiya, 8ma Elisama, ma Eliyada, ma Elifeleti. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba yɛkɩ. 9Ɛbɛ nyabɛ powu bè di gɛ Dafidi bebi-teni, gɛtɛ wodima ɛbɛ boo bebi bɛn fɩya. Fɔ Tama è di gɛ boonosobi.
Yuda begyu
10Solomon wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ gɛtɛ be di bugyu fɔ n di Solomon wobi Rehobwam,
ma Rehobwam wobi Abiya,
ma Abiya wobi Asa,
ma Asa wobi Yehosafati,
11ma Yehosafati wobi Yehoram,
ma Yehoram wobi Ahasiya,
ma Ahasiya wobi Yowasi,
12ma Yowasi wobi Amasiya,
ma Amasiya wobi Asariya,
ma Asariya wobi Yotam,
13ma Yotam wobi Ahasi,
ma Ahasi wobi Hesekiya,
ma Hesekiya wobi Manase,
14ma Manase wobi Amon,
ma Amon wobi Yosiya.
15Yosiya bebi-teni n di
Yohanan gɛtɛ ɛwɔ n di ebi ɛndɩrɛ,
ma wobi-nyɔɔfɛ Yohoyakim,
ma wobi-siyeefɛ Sedekiya,
ma wobi-naafɛ Salum.
16Ɛbɛ gɛtɛ be di bugyu Yehoyakim gɛma fɔ n di
Yehwakim wobi Yehoyakin,
ma Sedekiya.
Yehoyakin wodu wʋʋ bɛnɩ
17Yehoyakin gɛtɛ be gye bɛ san gisela fɔ wodu wʋʋ bɛnɩ n di
Selitiyeli, 18ma Malikiram, ma Pedaya, ma Senasari, ma Yekamiya, ma Hosana, ma Nedabiya.
19Pedaya bebi-teni n di
Serubabeli ma Simeyi.
Serubabeli bebi-teni n di
Mesulam ma Hananiya.
Fɔ Selomiti è di boonosobi.
20Wo bebi ton bɛkɩ gɛtɛ bɛ̀ fɩya fɔ n di
Hasuba, ma Oheli, ma Berekiya, ma Hasadiya, ma Yusiba-Hesedi.
21Hananiya wodu wʋʋ bɛnɩ n di
Pelatiya, ma Yesaya. Yesaya wobi n di Refaya, Refaya wobi n di Arinan. Ariman wobi n di Obadiya, Obadiya wobi n di Sekaniya.
22Sekaniya wobi n di
Semaya. Semaya mɔ bebi-teni n di Hatusi, ma Igali, ma Bariya, ma Neriya, ma Safati. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ kooron.
23Neriya bebi-teni n di
Eliyonayi, ma Hisikiya, ma Asirikam. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ besiyee.
24Eliyonayi bebi-teni n di
Hodafiya, ma Eliyasibi, ma Pelaya, ma Akubi, ma Yohanan, ma Delaya, ma Anani. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ kwarankɩ.
Currently Selected:
Ɩya-ɩya 3: ADE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Ɩya-ɩya 3
3
Dafidi bebi-teni
1Dafidi bebi-teni gɛtɛ be wo bɛ tɛ wɔ Hebron fɔ baayere n tɛ ba lɛ.
Ɛgyangbasɛlɛ fɔ n di Aminon gɛtɛ wɔna n di Ahinowam gɛtɛ e ye Yesireli fɔ. Ɛnyɔɔfɛ n di Daniyeli, gɛtɛ wɔna n di Abigali gɛtɛ e ye Karimeli fɔ wobi-teni.
2Esiyeefɛ n di Abisalom gɛtɛ wɔna n di Maaka, Talimayi gɛtɛ è di Gesuri wogyu-dɩrɛ fɔ wobi-nanɩ. Ɛnaafɛ n di Adoniya gɛtɛ wɔna n di Agiti fɔ.
3Etonfɛ n di Sefatiya gɛtɛ wɔna n di Abitali fɔ.
Gɛ ekooronfɛ n di Itireyam gɛtɛ wɔna n di Egila fɔ.
4Be wo bebi kooron nyabɛ bɛ tɛ Dafidi Hebron, ɔkʋn gɛtɛ e di bugyu bɩkyan kwarankɩ ma bebon kooron fɔ.
Dafidi e di bugyu Yerusalem bɩkyan dikpilin ma fwo busiyee (33). 5Bebi-teni gɛtɛ be wo bɛ tɛ wɔ Yerusalem fɔ n di
Samuwa, ma Sobabi, ma Natan, ma Solomon. Amiyeli wobi-nanɩ Batiseba na wo bebi bɛnaa nyabɛ ɛ tɛ wɔ. 6Be ni wo bebi kperen bɛkɩ bɛ tɛ wɔ gɛtɛ ɛbɛ n di Ibihari, ma Elisuwa, ma Elifeleti, 7ma Noga, ma Nefegi, ma Yafiya, 8ma Elisama, ma Eliyada, ma Elifeleti. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba yɛkɩ. 9Ɛbɛ nyabɛ powu bè di gɛ Dafidi bebi-teni, gɛtɛ wodima ɛbɛ boo bebi bɛn fɩya. Fɔ Tama è di gɛ boonosobi.
Yuda begyu
10Solomon wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ gɛtɛ be di bugyu fɔ n di Solomon wobi Rehobwam,
ma Rehobwam wobi Abiya,
ma Abiya wobi Asa,
ma Asa wobi Yehosafati,
11ma Yehosafati wobi Yehoram,
ma Yehoram wobi Ahasiya,
ma Ahasiya wobi Yowasi,
12ma Yowasi wobi Amasiya,
ma Amasiya wobi Asariya,
ma Asariya wobi Yotam,
13ma Yotam wobi Ahasi,
ma Ahasi wobi Hesekiya,
ma Hesekiya wobi Manase,
14ma Manase wobi Amon,
ma Amon wobi Yosiya.
15Yosiya bebi-teni n di
Yohanan gɛtɛ ɛwɔ n di ebi ɛndɩrɛ,
ma wobi-nyɔɔfɛ Yohoyakim,
ma wobi-siyeefɛ Sedekiya,
ma wobi-naafɛ Salum.
16Ɛbɛ gɛtɛ be di bugyu Yehoyakim gɛma fɔ n di
Yehwakim wobi Yehoyakin,
ma Sedekiya.
Yehoyakin wodu wʋʋ bɛnɩ
17Yehoyakin gɛtɛ be gye bɛ san gisela fɔ wodu wʋʋ bɛnɩ n di
Selitiyeli, 18ma Malikiram, ma Pedaya, ma Senasari, ma Yekamiya, ma Hosana, ma Nedabiya.
19Pedaya bebi-teni n di
Serubabeli ma Simeyi.
Serubabeli bebi-teni n di
Mesulam ma Hananiya.
Fɔ Selomiti è di boonosobi.
20Wo bebi ton bɛkɩ gɛtɛ bɛ̀ fɩya fɔ n di
Hasuba, ma Oheli, ma Berekiya, ma Hasadiya, ma Yusiba-Hesedi.
21Hananiya wodu wʋʋ bɛnɩ n di
Pelatiya, ma Yesaya. Yesaya wobi n di Refaya, Refaya wobi n di Arinan. Ariman wobi n di Obadiya, Obadiya wobi n di Sekaniya.
22Sekaniya wobi n di
Semaya. Semaya mɔ bebi-teni n di Hatusi, ma Igali, ma Bariya, ma Neriya, ma Safati. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ kooron.
23Neriya bebi-teni n di
Eliyonayi, ma Hisikiya, ma Asirikam. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ besiyee.
24Eliyonayi bebi-teni n di
Hodafiya, ma Eliyasibi, ma Pelaya, ma Akubi, ma Yohanan, ma Delaya, ma Anani. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba bɛnɩ kwarankɩ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation