Skutky apoštolov 3
3
Uzdravenie chromého
1Peter a Ján vystupovali o deviatej hodine#3,1 T. j. o tretej popoludní. na modlitbu do chrámu.#Lk 18,10; Sk 9,30; 10,3 2Práve prinášali istého muža od narodenia chromého; denne ho kládli k chrámovej bráne, ktorá sa volá Krásna, aby si pýtal almužnu od tých, čo vchádzali do chrámu.#Jn 9,1; Sk 14,8 3Keď videl vstupovať Petra a Jána do chrámu, prosil si od nich almužnu. 4Peter spolu s Jánom upreli na neho zrak a povedali: „Pozri na nás!“#Sk 14,9 5Muž sa na nich zahľadel v očakávaní, že od nich dačo dostane. 6Peter však povedal: „Striebro ani zlato nemám, ale čo mám, to ti dám. V mene Ježiša Krista Nazaretského vstaň a choď!“#Sk 3,16; 14,9-10 7Chytil ho za pravú ruku a zodvihol ho. Chromému hneď spevneli nohy a členky,#Sk 9,34.41 8vyskočil, postavil sa a chodil; vošiel s nimi do chrámu, prechádzal sa, skákal a chválil Boha.#Iz 35,6; Lk 7,22; Jn 5,14 9Všetci ľudia ho videli, ako sa prechádza a chváli Boha. 10Keď spoznali, že je to ten, čo sedával a žobral pri Krásnej bráne chrámu, naplnil ich úžas a ohromenie z toho, čo sa s ním stalo.#Jn 9,8
Petrova reč v Šalamúnovom stĺporadí
11Pretože sa pridŕžal Petra a Jána, všetok ľud sa k nim v úžase zbehol do stĺporadia, ktoré sa volá Šalamúnovo.#Jn 10,23; Sk 5,12 12Keď to Peter videl, prehovoril k ľudu: „Muži, Izraeliti, čo sa tomu čudujete? Prečo hľadíte na nás, akoby sme vlastnou mocou alebo zbožnosťou urobili, že tento človek chodí?#Sk 14,15 13Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jákoba, Boh našich otcov oslávil svojho Služobníka, Ježiša, ktorého ste vy vydali a zriekli sa ho pred Pilátom, hoci on rozhodol prepustiť ho.#Ex 3,6.15; Iz 42,1-4; 52,13-14; Mt 27,22-23 14Vy ste sa zriekli Svätého a Spravodlivého a vyžiadali ste si vraha, aby vám ho omilostil, 15a Pôvodcu života ste zabili. Boh ho však vzkriesil z mŕtvych a my sme toho svedkami.#Sk 2,23n; 5,30-31; 1Kor 2,8 16Pretože tento muž, ktorého tu vidíte a poznávate, uveril v jeho meno, toto meno mu dalo silu; a viera, ktorú vzbudilo Ježišovo meno#3,16 Gr. viera skrze neho., ho úplne uzdravila pred očami vás všetkých. 17Teraz, bratia, viem, že ste z nevedomosti konali, ako aj vaši poprední muži.#Lk 23,34; Sk 13,27; 17,30; 1Tim 1,13 18Boh však takýmto spôsobom splnil to, čo predpovedal ústami všetkých prorokov, že jeho Mesiáš#3,18 Hebr. Mašíach = gr. Christos = Pomazaný. bude trpieť.#Iz 53,4; Lk 24,27.44.46 19Kajajte sa a obráťte sa, aby boli zotrené vaše hriechy#Sk 2,38 20a aby nadišli časy osvieženia od Pána#3,20 Gr. od Pánovej tváre., keď vám pošle predurčeného Mesiáša, ktorým je Ježiš. 21Jeho nebo musí prichyľovať až do čias, keď sa všetko obnoví, o čom odpradávna hovoril Boh ústami svojich svätých prorokov.#Mal 3,23-24 22Už Mojžiš povedal: Pán, váš Boh, vám vzbudí spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. Budete ho počúvať vo všetkom, čo vám povie.#Dt 18,15.18-19; Mt 17,5; Jn 1,21.25; Sk 7,37 23A všetci, ktorí tohto proroka nebudú počúvať, budú z ľudu odstránení.#Lv 23,29; Dt 18,19 24Takisto proroci, počnúc Samuelom, všetci, čo nasledovali po ňom, postupne hovorili a oznamovali tieto dni.#Sk 10,43; Heb 11,32 25Vy ste synovia prorokov a zmluvy, ktorú Boh uzavrel s vašimi otcami, keď povedal Abrahámovi: V tvojom potomkovi budú požehnané všetky národy zeme.#Gn 12,3; 18,18; 22,18; Lk 1,72; 19,9; Rim 9,4; Ga 3,8 26Predovšetkým pre vás vzbudil Boh svojho Služobníka a poslal ho, aby vám priniesol požehnanie a odvrátil každého z vás od zlomyseľných skutkov#3,26 Var. že sa každý odvráti od svojich neprávostí..“#Sk 13,46; 17,30
Currently Selected:
Skutky apoštolov 3: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Skutky apoštolov 3
3
Uzdravenie chromého
1Peter a Ján vystupovali o deviatej hodine#3,1 T. j. o tretej popoludní. na modlitbu do chrámu.#Lk 18,10; Sk 9,30; 10,3 2Práve prinášali istého muža od narodenia chromého; denne ho kládli k chrámovej bráne, ktorá sa volá Krásna, aby si pýtal almužnu od tých, čo vchádzali do chrámu.#Jn 9,1; Sk 14,8 3Keď videl vstupovať Petra a Jána do chrámu, prosil si od nich almužnu. 4Peter spolu s Jánom upreli na neho zrak a povedali: „Pozri na nás!“#Sk 14,9 5Muž sa na nich zahľadel v očakávaní, že od nich dačo dostane. 6Peter však povedal: „Striebro ani zlato nemám, ale čo mám, to ti dám. V mene Ježiša Krista Nazaretského vstaň a choď!“#Sk 3,16; 14,9-10 7Chytil ho za pravú ruku a zodvihol ho. Chromému hneď spevneli nohy a členky,#Sk 9,34.41 8vyskočil, postavil sa a chodil; vošiel s nimi do chrámu, prechádzal sa, skákal a chválil Boha.#Iz 35,6; Lk 7,22; Jn 5,14 9Všetci ľudia ho videli, ako sa prechádza a chváli Boha. 10Keď spoznali, že je to ten, čo sedával a žobral pri Krásnej bráne chrámu, naplnil ich úžas a ohromenie z toho, čo sa s ním stalo.#Jn 9,8
Petrova reč v Šalamúnovom stĺporadí
11Pretože sa pridŕžal Petra a Jána, všetok ľud sa k nim v úžase zbehol do stĺporadia, ktoré sa volá Šalamúnovo.#Jn 10,23; Sk 5,12 12Keď to Peter videl, prehovoril k ľudu: „Muži, Izraeliti, čo sa tomu čudujete? Prečo hľadíte na nás, akoby sme vlastnou mocou alebo zbožnosťou urobili, že tento človek chodí?#Sk 14,15 13Boh Abraháma, Boh Izáka a Boh Jákoba, Boh našich otcov oslávil svojho Služobníka, Ježiša, ktorého ste vy vydali a zriekli sa ho pred Pilátom, hoci on rozhodol prepustiť ho.#Ex 3,6.15; Iz 42,1-4; 52,13-14; Mt 27,22-23 14Vy ste sa zriekli Svätého a Spravodlivého a vyžiadali ste si vraha, aby vám ho omilostil, 15a Pôvodcu života ste zabili. Boh ho však vzkriesil z mŕtvych a my sme toho svedkami.#Sk 2,23n; 5,30-31; 1Kor 2,8 16Pretože tento muž, ktorého tu vidíte a poznávate, uveril v jeho meno, toto meno mu dalo silu; a viera, ktorú vzbudilo Ježišovo meno#3,16 Gr. viera skrze neho., ho úplne uzdravila pred očami vás všetkých. 17Teraz, bratia, viem, že ste z nevedomosti konali, ako aj vaši poprední muži.#Lk 23,34; Sk 13,27; 17,30; 1Tim 1,13 18Boh však takýmto spôsobom splnil to, čo predpovedal ústami všetkých prorokov, že jeho Mesiáš#3,18 Hebr. Mašíach = gr. Christos = Pomazaný. bude trpieť.#Iz 53,4; Lk 24,27.44.46 19Kajajte sa a obráťte sa, aby boli zotrené vaše hriechy#Sk 2,38 20a aby nadišli časy osvieženia od Pána#3,20 Gr. od Pánovej tváre., keď vám pošle predurčeného Mesiáša, ktorým je Ježiš. 21Jeho nebo musí prichyľovať až do čias, keď sa všetko obnoví, o čom odpradávna hovoril Boh ústami svojich svätých prorokov.#Mal 3,23-24 22Už Mojžiš povedal: Pán, váš Boh, vám vzbudí spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. Budete ho počúvať vo všetkom, čo vám povie.#Dt 18,15.18-19; Mt 17,5; Jn 1,21.25; Sk 7,37 23A všetci, ktorí tohto proroka nebudú počúvať, budú z ľudu odstránení.#Lv 23,29; Dt 18,19 24Takisto proroci, počnúc Samuelom, všetci, čo nasledovali po ňom, postupne hovorili a oznamovali tieto dni.#Sk 10,43; Heb 11,32 25Vy ste synovia prorokov a zmluvy, ktorú Boh uzavrel s vašimi otcami, keď povedal Abrahámovi: V tvojom potomkovi budú požehnané všetky národy zeme.#Gn 12,3; 18,18; 22,18; Lk 1,72; 19,9; Rim 9,4; Ga 3,8 26Predovšetkým pre vás vzbudil Boh svojho Služobníka a poslal ho, aby vám priniesol požehnanie a odvrátil každého z vás od zlomyseľných skutkov#3,26 Var. že sa každý odvráti od svojich neprávostí..“#Sk 13,46; 17,30
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť