Druhá Samuelova 1
1
Správa o Šaulovej smrti
1Po Šaulovej smrti sa Dávid vrátil ako víťaz nad Amalékmi a pobudol dva dni v Ciklagu.#1Sam 30,17n 2Na tretí deň prišiel nejaký muž zo Šaulovho tábora. Mal roztrhnuté šaty a hlavu posypanú prachom. Prišiel k Dávidovi, vrhol sa na zem a poklonil sa mu. 3Dávid sa ho spýtal: „Odkiaľ prichádzaš?“ Odpovedal mu: „Utiekol som z izraelského tábora.“ 4Dávid mu povedal: „Vyrozprávaj mi, čo sa stalo.“ On odpovedal: „Ľud ušiel z boja, mnohí padli a zahynuli. Padol aj Šaul i jeho syn Jonatán.“ 5Dávid sa spýtal mladého posla, ktorý mu to oznámil: „Ako vieš, že Šaul i jeho syn Jonatán zahynuli?“ 6Mladý posol odpovedal: „Náhodou som sa ocitol v pohorí Gilbóa a videl som, ako sa Šaul opiera o svoju kopiju a vozy s jazdcami ho doháňajú.#1Sam 28,4; 31,1-4 7Keď sa obzrel, uvidel ma a zavolal ma. Ozval som sa: ‚Tu som.‘ 8Spýtal sa ma: ‚Kto si?‘ Odvetil som: ‚Som Amalék.‘ 9Prikázal mi: ‚Poď ku mne a doraz ma; zvíjam sa v kŕčoch, no ešte žijem.‘ 10Pristúpil som k nemu a zabil som ho. Vedel som totiž, že svoj pád neprežije. Potom som mu sňal z hlavy korunu a z ramena náramok; priniesol som to sem k svojmu pánovi.“#1Sam 31,4 11Dávid si nato roztrhol šaty. Podobne urobili aj všetci muži, čo boli s ním.#1Sam 4,12; Rim 12,15 12Smútili, plakali a postili sa až do večera pre Šaula a jeho syna Jonatána, pre Hospodinov ľud a dom Izraela, pretože padli mečom.#1Sam 31,13; 1Pt 3,8
13Nato sa spýtal Dávid mladého posla, ktorý mu priniesol správu: „Odkiaľ si?“ On odpovedal: „Som syn istého Amaléka, prisťahovalca.“ 14Dávid mu povedal: „Ako si sa opovážil dotknúť a zabiť Hospodinovho pomazaného?“#1Sam 26,9.23; 2Pt 2,10 15Dávid zavolal jedného z mládencov a rozkázal: „Poď sem a zabi ho.“ On sa oboril naňho a ten zomrel.#2Sam 4,10.12 16Dávid povedal: „Nech vina za preliatu krv padne na tvoju hlavu, vlastné ústa ťa usvedčili, keď si povedal: ‚Ja som zabil Hospodinovho pomazaného.‘“#1Krľ 2,32n; Lk 19,22
Dávidov žalospev
17Dávid zaspieval nad Šaulom a Jonatánom žalospev.#2Krn 35,25 18Júdovcom prikázal, aby sa ho naučili ako Pieseň o luku. Je napísaný v Knihe úprimného:#Joz 10,13
19„Tvoj výkvet, Izrael,
pobitý leží na tvojich výšinách!
Ako len popadali hrdinovia!
20Nehovorte o tom v Gate,
nehlásajte to v uliciach Aškalónu,
nech sa netešia dcéry Filištíncov,
nech nejasajú dcéry neobrezancov.
21Vrchy Gilbóy,
nech vás nezvlaží rosa ani dážď,
polia nech nevydávajú obetné dary,
lebo tam sa skropil štít hrdinov,
Šaulov štít, pomazaný nie olejom,
22lež krvou pobitých, tukom hrdinov.
Jonatánov luk nikdy neminul cieľ,
Šaul svoj meč nikdy netasil naprázdno.#Iz 21,5
23Šaul a Jonatán, vzácni a drahí v živote,
ani smrť ich nemohla rozdeliť.
Rýchlejší boli než orly,
udatnejší ako levy.
24Dcéry Izraela, oplakávajte Šaula!
On vás odieval do purpuru a skvostu,
zlatými šperkami šaty vám zdobieval.
25Ako popadali hrdinovia v boji!
Na tvojich výšinách bol Jonatán zabitý!
26Žiaľ ma tiesni za tebou, brat môj Jonatán!
Bol si mi nadovšetko milý,
jedinečná bola tvoja láska,
väčšia ako láska žien.
27Ako len popadali hrdinovia!
Zbrane vyšli nazmar!“
Currently Selected:
Druhá Samuelova 1: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť