Druhý Korinťanom 5
5
1Vieme totiž, že keď bude stan nášho pozemského života strhnutý, máme príbytok od Boha, nie rukou zhotovený večný dom v nebesiach.#Jób 4,19; Múd 9,15; Mk 14,58; Kol 2,11; Heb 9,11; 2Pt 1,13-14 2Preto v tomto stane vzdycháme a túžime, aby sme boli zaodetí naším príbytkom z neba,#Rim 8,23; Mk 8,12 3a hoci tamten bude z nás vzatý, nebudeme nahí#5,3 Var. aby sme boli oblečení, a nie nahí.. 4Veď kým sme v tomto stane, vzdycháme pod ťarchou, a preto nechceme byť z neho zoblečení, ale zaodetí tým nebeským, aby tak život pohltil to, čo je smrteľné.#Múd 9,15; 1Kor 15,53-54 5Ten však, ktorý nás práve na to uspôsobil, je Boh, ktorý nám dal Ducha ako závdavok.#Rim 8,16; 2Kor 1,22; Ef 1,13
6Sme teda vždy plní dôvery, i keď vieme, že kým sme doma v tele, sme vzdialení od Pána.#Heb 11,13 7Žijeme totiž z viery, nie z toho, čo vidíme.#Rim 8,23-24; 1Kor 13,2; 2Kor 4,18; 1Pt 1,8 8Sme však plní dôvery a chceme radšej odísť z tela a bývať u Pána.#Flp 1,23 9Preto či sme doma a či mimo domu#5,9 T. j. v tele alebo mimo neho., usilujeme sa, aby sme sa mu páčili.#Ž 39,13; Rim 14,10; Ef 5,10; Heb 13,21 10Všetci sa totiž musíme ukázať pred Kristovým súdnym stolcom, aby si každý odniesol odplatu podľa toho, čo vykonal, kým bol v tele — či dobré, alebo zlé.#Jn 5,27; Sk 10,42; 17,31; Rim 2,16; 14,10; Ef 6,8
Služba zmierenia
11Keďže poznáme bázeň pred Pánom, presviedčame ľudí. Boh nás však pozná a dúfam, že i vy vo svojom svedomí nás poznáte.#Ga 1,10; 1Pt 1,17 12Nechceme sa vám opäť odporúčať, ale dávame vám príležitosť chváliť sa nami, aby ste mali čo povedať tým, čo sa chvália zovňajškom, a nie tým, čo je v srdci.#1Sam 16,7; 2Kor 3,1 13Keď sme boli vo vytržení, bolo to medzi Bohom a nami, keď sme pri zmysloch, je to pre vás. 14Veď nás ženie#5,14 Alt. spája, usmerňuje, má v moci. Kristova láska, nás, čo sme pochopili, že ak jeden zomrel za všetkých, všetci zomreli.#Mk 5,15; Jn 11,50; Rim 5,15; 6,6; 1Tes 2,6; 1Pt 4,1 15A za všetkých zomrel preto, aby tí, čo žijú, nežili už viac sebe, ale tomu, ktorý za nich zomrel a bol vzkriesený.#Rim 7,4; 14,7-8; 1Tim 2,6
16Preto odteraz nikoho nepoznáme podľa tela. Aj keď sme poznali Krista podľa tela, ale teraz už nepoznáme. 17Preto ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením. Staré veci pominuli, nastali nové.#Iz 43,18; Rim 6,4; 8,10; Ga 6,15; Zj 21,5 18To všetko je z Boha, ktorý nás zmieril so sebou skrze Krista a dal nám službu zmierenia.#Rim 5,10; Kol 1,20 19Veď Boh v Kristovi zmieril svet so sebou. Nepočítal ľuďom ich previnenia a nám uložil ohlasovať slovo zmierenia.#Rim 3,24-25; Kol 1,19-20 20V mene Krista sme vyslanci a cez nás akoby Boh napomínal. V mene Krista vás prosíme: Zmierte sa s Bohom!#Iz 52,6; Ef 6,20 21Toho, ktorý nepoznal hriech, urobil za nás hriechom, aby sme sa v ňom stali Božou spravodlivosťou.#Jn 8,46; Ga 3,13; Flp 3,9; Heb 4,15; 1Pt 2,22-24; 1Jn 3,5
Currently Selected:
Druhý Korinťanom 5: SEBDT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Druhý Korinťanom 5
5
1Vieme totiž, že keď bude stan nášho pozemského života strhnutý, máme príbytok od Boha, nie rukou zhotovený večný dom v nebesiach.#Jób 4,19; Múd 9,15; Mk 14,58; Kol 2,11; Heb 9,11; 2Pt 1,13-14 2Preto v tomto stane vzdycháme a túžime, aby sme boli zaodetí naším príbytkom z neba,#Rim 8,23; Mk 8,12 3a hoci tamten bude z nás vzatý, nebudeme nahí#5,3 Var. aby sme boli oblečení, a nie nahí.. 4Veď kým sme v tomto stane, vzdycháme pod ťarchou, a preto nechceme byť z neho zoblečení, ale zaodetí tým nebeským, aby tak život pohltil to, čo je smrteľné.#Múd 9,15; 1Kor 15,53-54 5Ten však, ktorý nás práve na to uspôsobil, je Boh, ktorý nám dal Ducha ako závdavok.#Rim 8,16; 2Kor 1,22; Ef 1,13
6Sme teda vždy plní dôvery, i keď vieme, že kým sme doma v tele, sme vzdialení od Pána.#Heb 11,13 7Žijeme totiž z viery, nie z toho, čo vidíme.#Rim 8,23-24; 1Kor 13,2; 2Kor 4,18; 1Pt 1,8 8Sme však plní dôvery a chceme radšej odísť z tela a bývať u Pána.#Flp 1,23 9Preto či sme doma a či mimo domu#5,9 T. j. v tele alebo mimo neho., usilujeme sa, aby sme sa mu páčili.#Ž 39,13; Rim 14,10; Ef 5,10; Heb 13,21 10Všetci sa totiž musíme ukázať pred Kristovým súdnym stolcom, aby si každý odniesol odplatu podľa toho, čo vykonal, kým bol v tele — či dobré, alebo zlé.#Jn 5,27; Sk 10,42; 17,31; Rim 2,16; 14,10; Ef 6,8
Služba zmierenia
11Keďže poznáme bázeň pred Pánom, presviedčame ľudí. Boh nás však pozná a dúfam, že i vy vo svojom svedomí nás poznáte.#Ga 1,10; 1Pt 1,17 12Nechceme sa vám opäť odporúčať, ale dávame vám príležitosť chváliť sa nami, aby ste mali čo povedať tým, čo sa chvália zovňajškom, a nie tým, čo je v srdci.#1Sam 16,7; 2Kor 3,1 13Keď sme boli vo vytržení, bolo to medzi Bohom a nami, keď sme pri zmysloch, je to pre vás. 14Veď nás ženie#5,14 Alt. spája, usmerňuje, má v moci. Kristova láska, nás, čo sme pochopili, že ak jeden zomrel za všetkých, všetci zomreli.#Mk 5,15; Jn 11,50; Rim 5,15; 6,6; 1Tes 2,6; 1Pt 4,1 15A za všetkých zomrel preto, aby tí, čo žijú, nežili už viac sebe, ale tomu, ktorý za nich zomrel a bol vzkriesený.#Rim 7,4; 14,7-8; 1Tim 2,6
16Preto odteraz nikoho nepoznáme podľa tela. Aj keď sme poznali Krista podľa tela, ale teraz už nepoznáme. 17Preto ak je niekto v Kristovi, je novým stvorením. Staré veci pominuli, nastali nové.#Iz 43,18; Rim 6,4; 8,10; Ga 6,15; Zj 21,5 18To všetko je z Boha, ktorý nás zmieril so sebou skrze Krista a dal nám službu zmierenia.#Rim 5,10; Kol 1,20 19Veď Boh v Kristovi zmieril svet so sebou. Nepočítal ľuďom ich previnenia a nám uložil ohlasovať slovo zmierenia.#Rim 3,24-25; Kol 1,19-20 20V mene Krista sme vyslanci a cez nás akoby Boh napomínal. V mene Krista vás prosíme: Zmierte sa s Bohom!#Iz 52,6; Ef 6,20 21Toho, ktorý nepoznal hriech, urobil za nás hriechom, aby sme sa v ňom stali Božou spravodlivosťou.#Jn 8,46; Ga 3,13; Flp 3,9; Heb 4,15; 1Pt 2,22-24; 1Jn 3,5
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť