มาระโก 1
1
ยอห์นผู้กุ้ยตรั๊มด๊าก
(มธ.3:1-11; ลก.3:2-16)
1ข่าวนับเรื่องพระเยซูคริสต์ก๊วนข้องพระเจ้า เริ่มต้นบ่อนอ้อ
2ในพระธรรมอิสยาห์ผู้เปิดเผยถ้อยคำของพระเจ้าน้อมเขียนเอ้ยตี้ "อ้อแอ่ะไวท่องทูตข้องไวเอ้งนำต้าพระองค์ทูตพ่ะนิอันค๊อะน่ะเตรียมโตร้ข้องพระองค์"
3"ปะช้างพ่ะนิย้ามในถิ่นทุรกันดารตี้ จงเตรียมโตร้กุ้ยพร้อมตี้ต้อนรับองค์พระผู้เป็นเจ้า จงจัดเตรียมดุ๊กสิ่งดุ๊กอย่างกุ้ยพร้อมตี้น่ะต้อนรับพระเจ้า"
4ยอห์นผู้กุ้ยพิธีตรั๊มด๊าก ปรากฎตุ๊ในถิ่นทุรกันดาร ยอห์นประกาศแลตพิธีตรั๊มด๊ากที่แสดงการกลับยุ้มตะมี้ เพื่อรับการยุคโทษความหรู๊ดบาป 5คนทั่วแคว้นยูเดียย่ะพ่ะนิทั่วกรุงเยรูซาเร็มพาชะก้อตึ๊ดอาชรียอห์นสารภาพความบาปของพวกกุ้ม และรับพิธีตรั๊มด๊ากจากยอห์นในแม่ด๊ากจอร์แดน 6ยอห์นเต้นตุ๊ด้วยเหน็ดชอกอูฐ และอ้วยน้ามสัตว์คาดกะต้อนจ้าอึ่งตับ และด๊ากฉ่ายพ่ะน้อม 7ยอห์นประกาศตี้ "ภายอึ่งเกล้าข้าพเจ้าน่ะน้อมผู้มวยโล่งพระองค์อะโต้กว่าข้าพเจ้า ข้าพเจ้ากุคู่ควรแม้แต่น่ะตู๊จิแก้โชกชุงกุ้ยพระองค์ 8ข้าพเจ้ากุ้ยพวกเพ่ะพิธีตรั๊มด๊าก แต่พระองค์น่ะกุ้ยพวกเพ่ะตรั๊มด๊ากด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์"
พระเยซูรับตรั๊มด๊าก และไฮ้กุ้ยซาตานทดลอง
(มธ.3:13-17; 4:1-11; ลก.3:21,22; 4:1-13)
9ในเวลาค๊อะ พระเยซูโล่งจากเมืองนาซาเร็ธ แคว้นกาลิลี และรับพิธีตรั๊มด๊ากจากยอห์นในแม่ด๊ากจอร์แดน 10ทันทีที่พระองค์ตื้นจากด๊ากก็มองขะมัยก่ายแหวกตึ๊ด และพระวิญญาณยังเจี๊ยมพิราบจิโล่งตู้นพระองค์ 11แล้วน้อมป่ะช่างจากพระเจ้าโล่งจากก่ายสวรรค์ตี๊ "เพ่ะแทะก๊วนที่รักข้องไว ไวชอบยุ้มเพ่ะคลัง"
12แล้วในทันทีพระวิญญาณเร่งเร้าพระองค์หลอบอาในถิ่นทุรกันดาร 13และพระองค์ท่องตี้ค๊อะแลตปันช่วยไฮ้ในเวลาช่วงเวลาค๊อะซาตานโค๊ะล่อลวงพระองค์น้อมสัตว์ป่าท่องบ่อนค๊อะ และน้อมเทวดามองกะดะพระองค์
พระเยซูเรียกสาวกกลุ่มแรก
(มธ.4:18-22; ลก.5:2-11; ยน.1:35-42)
14อึ่งเกล้ายอห์นถ่ะจับเอ้ย พระเยซูอายังแคว้นกาลิลีประกาศข่าวนับข้องพระเจ้า 15โดยพระองค์กะช่อตี้ "เวลากำหนดโล่งแลตเอ้ย และแผ่นตี้ข้องพระเจ้าก็โล่งแย้นเอ้ย จงกลับยุมตะมี้ และเชื่อข่าวนับ!"
16ขณะที่พระองค์อาพักชายทะเลสาปกาลิลี ก็มองขะมัยชาวประมงบาย่ะคือซีโมนและอันดรูน้องของซีโมนกำลังหว่านแหท่องในทะเลสาป 17พระเยซูพู๊ดย่ะพวกกุ้มตี้ "จงพักไวโล่งไวน่ะตั้งพวกเพ่ะกุ้ยชรีพ่ะนิดั่งชรีก้า" 18พวกกุ้มก็บ๊อะแหพักพระองค์อาทันที
19เมื่อพระองค์ต่ออาอีกแย๊ดก็มองขะมัยยากอบก๊วนเศเบดีย่ะยอห์นอึ่งจี่ข้องกุ้มกำลังชุนอวนท่องในเรือ 20พระองค์ฮ้อกพวกกุ้มทันที พวกกุ้มจึงคละเศเบดีผู้แทะผ่าไอ้ที่เรือย่ะพวกลูกจ้างแล้วพักพระองค์อา
พระเยซูไล่ถ๊อกโสโครก
(ลก.4:31-37)
21พระองค์ย่ะพวกกุ้มจึงหลอบอาในเมืองคาเปอร์นาอุม และพอแลตไฮ้หยุดทางศาสนาข้องพ่ะนิยิว 22พ่ะนิดุ๊กย่ะก็อัศจรรย์ยุมด้วยคำสอนของพระองค์ เพราะตี้พระองค์สั่งสอนพวกกุ้มด้วยสิทธิอำนาจกุเชี่ยงพวกครูสอนธรรมบัญญัติ 23ทันใดค๊อะน้อมตุยตรุ้ยม่วยย่ะถ่ะถ๊อกโสโครกหลอบสิงปรากฎตุ๊ในธรรมศาลา 24แดะย้ามตะโล้กตี้ "พระเยซูชาวนาซาเร็ธพระองค์โล่งยุ่งย่ะไวป่ะน้าน? พระองค์น่ะโล่งป่ะไวย่ะไวชะดึ้มตี้? พระองค์แทะอาย่ะ พระองค์แทะองค์บริสุทธิ์ข้องพระเจ้า!"
25พระเยซูจึงพู๊ดห้าม ถ๊อกโสโครกตี้ "จงเงี๊ยบบ๊อะและตึ๊ดจากตุ๊กุ้ม!" 26อึ่งถ๊อกโสโครกจึงป๊ากุ้ยพ่ะนิค๊อะชักดิ้นชักงอ ย้ามปะช่างดังแล้วแดะก็ตึ๊ดจากตุ๊กุ้ม
27พ่ะนิดุ๊กย่ะก็ประหลาดยุ้มม่านชะก้อตี๊ "แดะชะโม๊ะชะก้อต้องแทะคำสอนตะมี้? ที่ประกอบด้วยสิทธิอำนาจ !แน่ ๆ แดะสั่งโค๊ะแม้แต่อึ่งถ๊อกโสโครก พวกกุ้มก็ยอมเชื่อฟัง" 28แล้วกิตติศัพท์ของพระองค์ก็เลื่องลืออาทั่วแคว้นกาลิลีในท้นที
พระเยซูรักษาพ่ะนิคลั่งย่ะ
(มธ.8:14-17; ลก.4:38-41)
29อึ่งเกล้าตี้พวกกุ้มตึ๊ดโล่งจากธรรมศาลา พระเยซู ซีโมนและอันดรูว์ พร้อมย่ะยากอบ และยอห์น ก็เตรี้ยวอาที่ฮี้ของซีโมน และอันดรูว์ทันที 30แม่ชรีนของซีโมน ปู้นไช่ท่อง พวกกุ้มจึงโล่งกะช่อเรื่องของนางกุ้ยพระองค์ชะดึ้มทันที 31พระองค์จึงหลอบอาชรีจับไต้นางพยุงกุ้ยเติ้นตึ้น นางก็ฉิบไช้และปรนนิบัติพระองค์ย่ะพวกกุ้ม
32ในบ่ายไฮ้ค๊อะเมื่อไฮ้จิตี้ทูลพ่ะนิคลั่งย่ะพาบรรดาพ่ะนิป่วย และพ่ะนิที่น้อมถ๊อกสิงโล่งชรีพระองค์ 33และพ่ะนิทั้งเมืองก็โล่งแน่นชะก้อท่องที่มะลั่ฮี้ของซีโมน 34พระองค์โค๊ะรักษาพ่ะนิจำนวนคลั่งที่แทะโรคต่าง ๆ กุ้ยฉิบและไล่ถ๊อกตึ๊ดคลั่งตุ๊ และห้ามพวกกุ้มพู๊ด เพราะพวกกุ้มชะดึ้มย่ะพระองค์
พระเยซูอธิษฐานในที่บ่อนสงบ
(มธ.8:2-4; ลก.5:12-14)
35ในเวลานังแล่พระองค์เติ้นตึ้นอายังบ่อนสงบและอธิษฐานบ่อนค๊อะ 36ซีโมน ย่ะเพื่อนที่ท่องพักชะก๊อก็ตึ้ดพักชรีพระองค์ 37เมื่อพวกกุ้มพ๊อบพระองค์แล้วจึงพู๊ด "ดุ๊กพ่ะนิกำลังพักชรีพระองค์!"
38พระองค์จึงกะช่อ "ย่ะพวกกุ้มตี้กุ้ยพวกกุ้มอายังเมืองที่ท่องแย้น ๆเอ้งน่ะโค๊ะเทศนาบ่อนค๊อะค้อที่เอ้งโล่งก็เพื่อสิ่งอ้อเอ้ย" 39แล้วพระองค์อาเทศนาในธรรมศาลาของพวกกุ้มทั่วแคว้นกาลิลี และไล่ถ้อกตึ๊ด
พระเยซูรักษาพ่ะนิโรคเรื้อน
(มธ.8:2-4; ลก.5:12-14)
40น้อมพ่ะนิโรคเรื้อนพ่ะนิม่วยโล่งคุกตะบ้องวิงวอนพระองค์ตี้ "เพียงแต่พระองค์พอยุมก็น่ะบันดาลกุ้ยข้าพระองค์ฉิบสะอาดโค๊ะ"
41พระเยซูคริสต์คิดชะมัยจึงยึ่นไต้แตะต้องพ่ะนิค๊อะ และพู้ดย่ะกุ้มตี้ "ไวพอยุ้มเพ่ะเอ้ย จงฉิบสะอาดเถิด!" 42ในทันใดค๊อะโรคเรื้อนที่แทะท่องก็ฉิบอา และกุ้มก็โจ้วแทะปกติ
43พระองค์กำชับกุ้ม และท่องกุ้มอ๊าทันที 44โดยพู้ดย่ะพวกกุ้มตี้ "อย่าเล่าชะโม๊ะกุ้ยอาย่ะโค๊ะขมึง แต่จงอาแสดงตุ๊ต่อนักบวช และถวายเครื่องบูชาสำหรับพ่ะนิที่ฉิบสะอาดเอยพักซึ่งโมเสสโค๊ะสั่งอั้ยเพื่อแทะหลักฐานยืนยันต่อพ่ะนิดุ๊กย่ะ" 45แต่เมื่อกุ้มพ่ะนิค๊อะตึ๊ดอากุ้มก็เริ่มป่าวประกาศข่าวอาทั่วจนพระองค์กุสามารถหลอบอาในเมืองอย่างเปิดเผยโค๊ะอีกต่ออา แต่ต้องประทับนอกเมือง และน้อมพ่ะนิจากดุ๊กหนดุ๊กแห่งโล่งชรีพระองค์
Currently Selected:
มาระโก 1: มาร์ค
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation is © [2025] by [Son Light / Sunshine Foundation]. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of [Son Light / Sunshine Foundation].
