Hwie Nné 8
8
Re-Patile̱ Natsie̱
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He ne Arruna he, <A zhe ne ngwe̱ shi ci ro a re-patile̱ natsie̱ nna, we̱ sa a nwie ne mbe shi si a nyyi ngbong sang.> >> 3Ngbe Arruna ngu a nyi ni; ngu a cwucwu re-patile̱ nna ye̱ye̱rr a nwie ne mbe shi ngwa ewie si a nyyi ngbo ne ngu ning sang, shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka. 4Ngbong sa patile̱ nna á ki cwu cwu ne zinarriya, ne ngu ce̱ a bebeng re nzhi zeteng ne ngu shi shi re-vooshwo ana, we shi zhwe iizhwe ne Yawe ngu ti Musang.
Mia Nné Levi
5 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 6<<Fo nné Levi a yarri kpi nné Isrreela, we kyu ré ci wiri. 7Wé ci ré ci wiri nwie wé se̱ rishi na wiri, wé ci ré hwie̱ rwe̱ mbe zhwozhwo ne rreza, ré kyu re-tago mbe a ni wé̱ yaa ci ré ci wiri. 8Wé̱ ci re be mi ne wu izhimi ngbe ne kya na na cwe yâ na ntsi uru lie lie te̱nte̱ng ne e ki krre ne remie rihwie̱n, wire ngwe̱ e̱ fo wu izhimi aha kya na na nang yi e̱ngwie̱. 9Ngwe̱ shi be mi ne nné Levi ré ya yo a nyyi Ndung Mwe, ngbe ngwe̱ tsu rotsu nné Isrreela zhwozhwo. 10A zhe ne ngwe̱ be mi ne nné Levi a nyyi Yawe, ngbe nné Isrreela we̱ gara nné Levi nva a mbe, 11Wire Arruna we̱ ngwa nné Levi a nwie Yawe shi kya na na nang zhi va ne ngu wru nwie nné Isrreela aha ngbe ré níng nyi cwuo Yawe.
12<<Nné Levi shi garra nva mbe a rici ko zohu wu izhimi, wire we̱ ngwa ya aha kya na na nyi e̱ngwie̱ re nzhi nwie Yawe ya wa aha kya na na shwi shwi ngbe ré ning ku e̱ngwie̱ nné Levi. 13Ngwe̱ shi ci nné Levi ré yo a nyyi Arruna ngbe ne rewerento ngu, ngbe ngwe̱ wé ngwa shi nyi kya na na nang zhi va a nwie Yawe. 14Nyi ni ne ngwe̱ shi trru nné Levi a Yarri nné Isrreela, aha ngbe nné Levi ré hwie̱ na nje.
15<<Zhe ne ngwe̱ ri fro cwuong ci nné Levi ré ci wiri e̱, ngbe ngwe̱ ning brru wé ngwa shi nyi kya na na nang zhi va, wé̱ hung ngwie re ya nyi cwuo a Ndung Mwe. 16Á ning ngwa mbe a yarri Isrreela zhwozhwo ngbe ré hwie̱ na nje. Nje we fo a yarri nné Isrreela ngbe ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina, rewe na ce̱ucwung ne mbe ke̱she wru a shwe dé̱ mbe. 17Ko zohu bî rina ewerento na Isrreela nyi na nje, ka re nyi ewe nneywi ka re nyi ewe kya rehwe; nje wé̱ kyie sa ka aha rici nje a zhe ne nje ywi re-bî rina na nné Masarr, 18aha nje fo nné Levi a nu re-bî rina na Isrreela. 19Nje ngwa nné Levi Arruna shi nyi kya na na a yarri nné Isrreela, ngbe ré nyi cwuo a Ndung Mwe, ngbe re nyi teede nang ku e̱ngwie̱ a nu ewe Isrreela, aha ngbe de̱ re bra bi ya ruhu a yarri mbe we̱, a zhe ne mbe be dudu ne Ndung Mwe.>>
20Musa ngbe Arruna ngbe ga rigwe̱ nné Isrreela mbe e̱ nyi ne nné Levi ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka he re nyi. 21Nné Levi ya ci ci wiri a nci mbe, á kyu re-tago mbe, wire Arruna a we ngwa shi nyi kya na na nang zhi va a nyyi Yawe, ngbe áa bra nyi teede nang ku e̱ngwie̱ aha re yaa ci ré ci wiri. 22A merin nke, nné Levi e̱ ngwie a Ndung Mwe aha mbe nyi cwuo a tahwie Arruna ngbe rewerento ngu; á nyi ne nné Levi we shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
23 Yawe he nka ne Musa he, 24<<Kya ngu pie a nrie nshwa wehwie ne otu wecwuoo re nzhi zeteng, ko zohu nne Levi shi nyi cwuo ngu a Ndung Mwe, 25a zhe ne mbe cwu re-rie nshwa wecwuoo, wé̱ we cwuo mbe ngbe kya mbe shi nying ngbe ré srra cwu. 26Wé̱ hung she re-gimbe mbeng ne shworra a yarri ncwuo Ndung Mwe nna, me̱di shi de̱ mbe nna ré nyi cwuo nna we̱. Kya ne nyi shi nying aha nyi ngwa nné Levi cwuo mbe ne.>>
Currently Selected:
Hwie Nné 8: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 8
8
Re-Patile̱ Natsie̱
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He ne Arruna he, <A zhe ne ngwe̱ shi ci ro a re-patile̱ natsie̱ nna, we̱ sa a nwie ne mbe shi si a nyyi ngbong sang.> >> 3Ngbe Arruna ngu a nyi ni; ngu a cwucwu re-patile̱ nna ye̱ye̱rr a nwie ne mbe shi ngwa ewie si a nyyi ngbo ne ngu ning sang, shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka. 4Ngbong sa patile̱ nna á ki cwu cwu ne zinarriya, ne ngu ce̱ a bebeng re nzhi zeteng ne ngu shi shi re-vooshwo ana, we shi zhwe iizhwe ne Yawe ngu ti Musang.
Mia Nné Levi
5 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 6<<Fo nné Levi a yarri kpi nné Isrreela, we kyu ré ci wiri. 7Wé ci ré ci wiri nwie wé se̱ rishi na wiri, wé ci ré hwie̱ rwe̱ mbe zhwozhwo ne rreza, ré kyu re-tago mbe a ni wé̱ yaa ci ré ci wiri. 8Wé̱ ci re be mi ne wu izhimi ngbe ne kya na na cwe yâ na ntsi uru lie lie te̱nte̱ng ne e ki krre ne remie rihwie̱n, wire ngwe̱ e̱ fo wu izhimi aha kya na na nang yi e̱ngwie̱. 9Ngwe̱ shi be mi ne nné Levi ré ya yo a nyyi Ndung Mwe, ngbe ngwe̱ tsu rotsu nné Isrreela zhwozhwo. 10A zhe ne ngwe̱ be mi ne nné Levi a nyyi Yawe, ngbe nné Isrreela we̱ gara nné Levi nva a mbe, 11Wire Arruna we̱ ngwa nné Levi a nwie Yawe shi kya na na nang zhi va ne ngu wru nwie nné Isrreela aha ngbe ré níng nyi cwuo Yawe.
12<<Nné Levi shi garra nva mbe a rici ko zohu wu izhimi, wire we̱ ngwa ya aha kya na na nyi e̱ngwie̱ re nzhi nwie Yawe ya wa aha kya na na shwi shwi ngbe ré ning ku e̱ngwie̱ nné Levi. 13Ngwe̱ shi ci nné Levi ré yo a nyyi Arruna ngbe ne rewerento ngu, ngbe ngwe̱ wé ngwa shi nyi kya na na nang zhi va a nwie Yawe. 14Nyi ni ne ngwe̱ shi trru nné Levi a Yarri nné Isrreela, aha ngbe nné Levi ré hwie̱ na nje.
15<<Zhe ne ngwe̱ ri fro cwuong ci nné Levi ré ci wiri e̱, ngbe ngwe̱ ning brru wé ngwa shi nyi kya na na nang zhi va, wé̱ hung ngwie re ya nyi cwuo a Ndung Mwe. 16Á ning ngwa mbe a yarri Isrreela zhwozhwo ngbe ré hwie̱ na nje. Nje we fo a yarri nné Isrreela ngbe ré hwie̱ na nje a nu re-bî rina, rewe na ce̱ucwung ne mbe ke̱she wru a shwe dé̱ mbe. 17Ko zohu bî rina ewerento na Isrreela nyi na nje, ka re nyi ewe nneywi ka re nyi ewe kya rehwe; nje wé̱ kyie sa ka aha rici nje a zhe ne nje ywi re-bî rina na nné Masarr, 18aha nje fo nné Levi a nu re-bî rina na Isrreela. 19Nje ngwa nné Levi Arruna shi nyi kya na na a yarri nné Isrreela, ngbe ré nyi cwuo a Ndung Mwe, ngbe re nyi teede nang ku e̱ngwie̱ a nu ewe Isrreela, aha ngbe de̱ re bra bi ya ruhu a yarri mbe we̱, a zhe ne mbe be dudu ne Ndung Mwe.>>
20Musa ngbe Arruna ngbe ga rigwe̱ nné Isrreela mbe e̱ nyi ne nné Levi ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka he re nyi. 21Nné Levi ya ci ci wiri a nci mbe, á kyu re-tago mbe, wire Arruna a we ngwa shi nyi kya na na nang zhi va a nyyi Yawe, ngbe áa bra nyi teede nang ku e̱ngwie̱ aha re yaa ci ré ci wiri. 22A merin nke, nné Levi e̱ ngwie a Ndung Mwe aha mbe nyi cwuo a tahwie Arruna ngbe rewerento ngu; á nyi ne nné Levi we shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
23 Yawe he nka ne Musa he, 24<<Kya ngu pie a nrie nshwa wehwie ne otu wecwuoo re nzhi zeteng, ko zohu nne Levi shi nyi cwuo ngu a Ndung Mwe, 25a zhe ne mbe cwu re-rie nshwa wecwuoo, wé̱ we cwuo mbe ngbe kya mbe shi nying ngbe ré srra cwu. 26Wé̱ hung she re-gimbe mbeng ne shworra a yarri ncwuo Ndung Mwe nna, me̱di shi de̱ mbe nna ré nyi cwuo nna we̱. Kya ne nyi shi nying aha nyi ngwa nné Levi cwuo mbe ne.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language