Hwie Nné 24
24
1A zhe ne Balamu hu re̱se̱ng he Yawe ce̱ ngu mwo rewe Isrreela rina, ko a ywa vo shi yá re-zhe e̱ wa we̱, me̱di ngu a bra riyii nwie ri eyi. 2Ne Balamu he ngu ci riyii ngu ri nné Isrreela mbe ci rotsu a nzhwe nzhwe mbe, ngbe nshe Be̱ne̱ e̱ be rici ngu. 3Ngbe Balamu a he nka zhwebe ngu he:
<<Nke nyi nka Balamu ewe Beyorr,
nka nne ngwiee ne riyii ngu ri krrankrra,
4ti re̱se̱ng na nne ne ngu ho nka nwie Be̱ne̱,
ne ngu ri revi-prrita prrita a nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo:
ne ngu kpe be ne riyii lielielie, ne riyii ngu srra we gang.
5Ka! Nyi ndu ngwe̱ nda ne ngu bi rina ri ni e̱, Yakubu,
ngbe rewieng srra ngwe̱ ni e̱, Isrreela!
6A shi re-kuru ne mbe yaa kla,
shi shi nyi nnhwie̱ a rekwi tance,
shi nyi re be a rekyi tance,
shi nyi rekwe wali ne Yawe ngu si,
shi nyi rekwe seda ne ngu kla a rekyi tance.
7Rishi shi shî re-boiti mbe re to bè,
nzhwe mbe shi kye̱ kaa a nwie ne ngu bi rishi we yang.
Nggwe̱ mbe shi bi grime̱ re ne̱ Agagi,
á shi fo ringgwe̱ ngu ze.
8Be̱ne̱ wru mi ne mbe a Masarr:
Igbe̱ ngu shi shi nyi na nnywa yi,
á ye nné nzhwe ngwie̱,
á kprre nku mbe rrurru,
á we ye we ne rakpa mbe.
9Shi nyi ze̱kyi ne ngu nywe̱ be teele,
shi nyi mbrru ze̱kyi nyi nye̱ re ki shwo ndzie e̱?
Nde nné mbe re mwo rina re she mwo rina,
ngbe nné ne mbe re sa le re e sa le ma!>>
10Ngbe Balakyi e̱ dzio ehwie we yang ne Balamu, ngbe ngu a rwi nva, ngu a he ne Balamu he, <<Nje be mi ne ngwe̱ aha ngwe̱ ya ning sa le a rwi nkó nje, me̱di ngwe̱ shi e nwie re mwo rina he̱rri a ci na tsie̱ ne̱. 11Aha ni ne̱ ngwe̱ we ewie ne̱, ne̱ re nzhi ri, nje e ri hwie he nje shi re ngwa lede we yang, me̱di Yawe ci ko nje shi re ngwa lede nna we̱.>> 12Balamu a shi Balakying he, <<Ko nje i he nnenté ngwe̱ na ceucwung ne ngwe̱ i re te he, 13<Ko ngbe ne Balakyi shi ning ngwa eri ringgwe̱ ngu ne ngu shî ne azrrufa ngbe ne zinarriya, ko shi n nyi yankya rici nje we̱, ka re nyi rina ka re nyi e̱ngwie̱ we̱, se we kya ne Yawe ri ning heng nke mang ti we̱ e̱e̱>? 14Aha ni zhe ne ne̱ nje shi ning brru re nzhi nwie nné nje, nde n re ti kya ne nné ne̱ mbe cwo a ning nying a ncwuee.>>
Ti re̱se̱ng na ꞌNi ne Balamu ngwa
15Ngbe ngu a ti re̱se̱ng he,
<<Ti re̱se̱ng Balamu ewe Beyorr,
ti re̱se̱ng nne nke ne riyii ngu ri krrankrrankrra,
16ti re̱se̱ng na nne ne ngu ho nka Be̱ne̱,
nne ne ngu se̱ hu re̱se̱ng ngu nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo,
ngu ri revi-prrita prrita nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo,
ne ngu kpe be ne riyii lielielie, ne riyii ngu srra we gang.
17Nje ki ri, me̱di ko nyi zhe ne ne̱ we̱,
nje ki ri, me̱di ko shi dudu we̱.
Ya e̱nde̱ shi wru a Yakubu,
ngbo ringgwe̱ shi cinye̱ a Isrreela.
A cwo a hwin nku nci Mowa,
n hwin nci rewe Shi tu zhwozhwo.
18Á cwo a she drre̱ a Edo,
á cwo a she drre̱ a ngwie̱ Seyirr,
me̱di Isrreela shi ke̱e̱ ne she drre̱.
19Ya nggwe̱ shi wru a yarri Yakubu,
ngbe re ya ci nné mbe drre̱ ngwie̱ nna re ci shweni.>>
Ti Re̱se̱ng nang Ngrrang ne Balamu ngwa
20Wire Balamu a ri nné Amalakyi, ngu a ti re̱se̱ng a rici mbe he:
<<Amalekyi i nyi ngwie̱ ne ngu bi igbe̱ a nzhwe ngwie̱,
me̱di shi ci shweni he̱rri tiya.>>
21Ngu a bra ri nné Keni, ngu a ti re̱se̱ng he,
<<Nyi ewieng srra nyi e̱ shi gbagba,
ne reri n srra nyi shi re-hla ngbra.
22Gbengbe ni a cwo a ci nné Kena re ci shweni,
a zhe ne nné Asirriya ri ya ning ko re nzhi hwie̱ ꞌhwié.>>
23Ngu a ti re̱se̱ng ne̱ wa he:
<<Wuhuhu ne nyi, nyi nye̱ ne ngu ri drre̱ zhe ne Be̱ne̱ ri nyi ni e̱e̱?
24Re-jirirgi rishi ri wru nzhwo Kiti,
á cwo a ye nné Asirriya ngbe nné Eberr,
ngbe mbe i nna ma a shi ci shweni.>>
25Wire Balamu a deze ning bru ree nzhi ri ngu, ngbe Balakyi e̱ pie re ngu ma.
Currently Selected:
Hwie Nné 24: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 24
24
1A zhe ne Balamu hu re̱se̱ng he Yawe ce̱ ngu mwo rewe Isrreela rina, ko a ywa vo shi yá re-zhe e̱ wa we̱, me̱di ngu a bra riyii nwie ri eyi. 2Ne Balamu he ngu ci riyii ngu ri nné Isrreela mbe ci rotsu a nzhwe nzhwe mbe, ngbe nshe Be̱ne̱ e̱ be rici ngu. 3Ngbe Balamu a he nka zhwebe ngu he:
<<Nke nyi nka Balamu ewe Beyorr,
nka nne ngwiee ne riyii ngu ri krrankrra,
4ti re̱se̱ng na nne ne ngu ho nka nwie Be̱ne̱,
ne ngu ri revi-prrita prrita a nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo:
ne ngu kpe be ne riyii lielielie, ne riyii ngu srra we gang.
5Ka! Nyi ndu ngwe̱ nda ne ngu bi rina ri ni e̱, Yakubu,
ngbe rewieng srra ngwe̱ ni e̱, Isrreela!
6A shi re-kuru ne mbe yaa kla,
shi shi nyi nnhwie̱ a rekwi tance,
shi nyi re be a rekyi tance,
shi nyi rekwe wali ne Yawe ngu si,
shi nyi rekwe seda ne ngu kla a rekyi tance.
7Rishi shi shî re-boiti mbe re to bè,
nzhwe mbe shi kye̱ kaa a nwie ne ngu bi rishi we yang.
Nggwe̱ mbe shi bi grime̱ re ne̱ Agagi,
á shi fo ringgwe̱ ngu ze.
8Be̱ne̱ wru mi ne mbe a Masarr:
Igbe̱ ngu shi shi nyi na nnywa yi,
á ye nné nzhwe ngwie̱,
á kprre nku mbe rrurru,
á we ye we ne rakpa mbe.
9Shi nyi ze̱kyi ne ngu nywe̱ be teele,
shi nyi mbrru ze̱kyi nyi nye̱ re ki shwo ndzie e̱?
Nde nné mbe re mwo rina re she mwo rina,
ngbe nné ne mbe re sa le re e sa le ma!>>
10Ngbe Balakyi e̱ dzio ehwie we yang ne Balamu, ngbe ngu a rwi nva, ngu a he ne Balamu he, <<Nje be mi ne ngwe̱ aha ngwe̱ ya ning sa le a rwi nkó nje, me̱di ngwe̱ shi e nwie re mwo rina he̱rri a ci na tsie̱ ne̱. 11Aha ni ne̱ ngwe̱ we ewie ne̱, ne̱ re nzhi ri, nje e ri hwie he nje shi re ngwa lede we yang, me̱di Yawe ci ko nje shi re ngwa lede nna we̱.>> 12Balamu a shi Balakying he, <<Ko nje i he nnenté ngwe̱ na ceucwung ne ngwe̱ i re te he, 13<Ko ngbe ne Balakyi shi ning ngwa eri ringgwe̱ ngu ne ngu shî ne azrrufa ngbe ne zinarriya, ko shi n nyi yankya rici nje we̱, ka re nyi rina ka re nyi e̱ngwie̱ we̱, se we kya ne Yawe ri ning heng nke mang ti we̱ e̱e̱>? 14Aha ni zhe ne ne̱ nje shi ning brru re nzhi nwie nné nje, nde n re ti kya ne nné ne̱ mbe cwo a ning nying a ncwuee.>>
Ti re̱se̱ng na ꞌNi ne Balamu ngwa
15Ngbe ngu a ti re̱se̱ng he,
<<Ti re̱se̱ng Balamu ewe Beyorr,
ti re̱se̱ng nne nke ne riyii ngu ri krrankrrankrra,
16ti re̱se̱ng na nne ne ngu ho nka Be̱ne̱,
nne ne ngu se̱ hu re̱se̱ng ngu nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo,
ngu ri revi-prrita prrita nwie Be̱ne̱ Bi Igbe̱ Zhwozhwo,
ne ngu kpe be ne riyii lielielie, ne riyii ngu srra we gang.
17Nje ki ri, me̱di ko nyi zhe ne ne̱ we̱,
nje ki ri, me̱di ko shi dudu we̱.
Ya e̱nde̱ shi wru a Yakubu,
ngbo ringgwe̱ shi cinye̱ a Isrreela.
A cwo a hwin nku nci Mowa,
n hwin nci rewe Shi tu zhwozhwo.
18Á cwo a she drre̱ a Edo,
á cwo a she drre̱ a ngwie̱ Seyirr,
me̱di Isrreela shi ke̱e̱ ne she drre̱.
19Ya nggwe̱ shi wru a yarri Yakubu,
ngbe re ya ci nné mbe drre̱ ngwie̱ nna re ci shweni.>>
Ti Re̱se̱ng nang Ngrrang ne Balamu ngwa
20Wire Balamu a ri nné Amalakyi, ngu a ti re̱se̱ng a rici mbe he:
<<Amalekyi i nyi ngwie̱ ne ngu bi igbe̱ a nzhwe ngwie̱,
me̱di shi ci shweni he̱rri tiya.>>
21Ngu a bra ri nné Keni, ngu a ti re̱se̱ng he,
<<Nyi ewieng srra nyi e̱ shi gbagba,
ne reri n srra nyi shi re-hla ngbra.
22Gbengbe ni a cwo a ci nné Kena re ci shweni,
a zhe ne nné Asirriya ri ya ning ko re nzhi hwie̱ ꞌhwié.>>
23Ngu a ti re̱se̱ng ne̱ wa he:
<<Wuhuhu ne nyi, nyi nye̱ ne ngu ri drre̱ zhe ne Be̱ne̱ ri nyi ni e̱e̱?
24Re-jirirgi rishi ri wru nzhwo Kiti,
á cwo a ye nné Asirriya ngbe nné Eberr,
ngbe mbe i nna ma a shi ci shweni.>>
25Wire Balamu a deze ning bru ree nzhi ri ngu, ngbe Balakyi e̱ pie re ngu ma.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language