Hwie Nné 11
11
Ro ne ngu Wru Nwie Yawe
1Nneywí krro re-nka aha cinci ne ngu wé zhwo he̱rri ya kpe ucwu Yawe, ne ngu wé ho ehwie ngu dzio we yang, ngbe ro a wru a nwie Yawe ngu a ye kpi nné ne mbe shi re-bamba re-ndu nna. 2Wire nné nna a ku anaa re nzhi nwie Musa aha ngbe re we sheng, Musa a mwo rumo re nzhi nwie Yawe, ngbe ro nna yu. 3Nyi aha ni á ci ewie nna lo he Taberra, aha nyi a miimi ne ro Yawe ngu ning ye a yarri mbe.
Krro Nka aha Yâ
4A i bi nneicé a yarri nné Isrreela ne mbe bi recwue yâ, he̱rri nné Isrreela mwe ne̱ ne krro nka ngbe mbe nwie he, <<Shi nzhi ra she rine̱ nzhi ye! 5Nzhi lu ne hwen ne nzhi i shi yeng we canca a Masarr, ngbe kankana, ngbe rihwi, rohun grime, ngbe gali. 6Me̱di a zhe ne ne̱ ko níng ngwa onung ye yankya we̱, aha ko bi ko kya ne nzhi shi yeng a he ne̱ we̱ se we mana ne̱ we uku ngu!>> 7Mana nna shi shi nyi cwe trra, ikpe ngu nyi kye̱kye̱ng shi nyi reyii ekwe ne ngu prre shi nyi rika. 8Nneywí wru we̱ grra nwie tsung, ngbe wé̱ ki hwie ne itsieng hwie nkya, ka ré ki kpe udu, wire wé̱ ki cindo a ondrro, wé̱ ki nyi shi nyi kpohun, ngbe we shi shi nyi kpohun ne e ki nyi ne remie rihwie̱n. 9A zhe ne mia ngu kpi a totu, ngbe mana nna we kpi be ngbe mia.
10Musa a ho ko zohu eri ne mbe ku rana, ko zohu nne a onu ndu ngu, ngbe Yawe e̱ dzio ehwie we yang he̱rri ko Musa ho shwi mbe we̱. 11Musa a he ne Yawe he, <<Nyi nda ngu ci ne ngwe̱ nyi ꞌhwie ngwe̱ e̱ he ni e̱? Ho naana nje, nyi nda ne nje re nying ne ngwe̱ fo nkpe nné mberre̱ ngwe̱ ning kpeng rici nje e̱e̱? 12Nyi nje ne nje se̱ ehwie ga nné ne̱? Nyi nje ne nje wé bî e̱? Nyi nda ngu ci ngwe̱ he ne nje he n wé kó a zewe, nje hwie̱ shi nyi nne nyi cwuong bro re-okoshwo, he̱rri re nzhi a ngwie̱ ne ngwe̱ ning rwe ꞌjee he ngwe̱ shi ngwa yó mbe e̱? 13Nyi he ne nje shi ning she rine̱ he̱rri ngbe re be ga nné ne̱? Ngge e̱ nyi nke mbe shi ning ku rana he, <Ning ngwa rine̱ nzhi ye!> 14Ko shing hung fo ga nné mberre̱ we nggaa nje we̱ aha nkpe mbe ne̱ ning ruvo. 15Kundu ne ngwe̱ shi ning nyi ni, ma wre̱ ne ning yhwe̱ ne̱, ho naana nje, shi de̱ ngwe̱ ning we n ri zhwe cinci nje ne̱ we̱.>>
16 Yawe e̱ he nka ne Musa he, <<Ning tsu nné komo nshwa natsie̱ a yarri brrá nné kwa ekpri nné Isrreela, nné ne ngwe̱ hu he á nyi brrá nné kwa yincwuee, ne e bra we ngwa grime̱ ngbe ngwe̱ re e ci re be nwie nje a Ndung Mwe, ré yo a nwie nna ngbe ngwe̱. 17Wire mang wro ngbeng ya he nka ne ngwe̱ a miimi ngbe mang vie kpi nshe nje ne ngu shi yarri ngwe̱ e̱ mang we ngwa. Á shi re she fo nkpe nneywí aha shi de̱ ngwe̱ fo nkpe nna nggaangwe̱ we̱.
18<<He ne nné nna he, nyi ya ci nyi ci wiri aha encwe nyi shi ye rine̱, ngbe nyi e̱ ye rine̱ tu ne nyi krro re-nka, he̱rri Yawe níng ho nyi he <Shi nzhi ra she rine̱ nzhi ye! Cence nzhi shi ho shwing a Masarr!> Aha nii Yawe shi níng ngwa rine̱ mbe nyi ye. 19Nyí shi yeng ko nyi we na otu zunzrru, ka rotu wehwie, ka rotu wecwuoo, ka rotu shwa, ka nyi we rotu nshwa wehwie we̱, 20me̱di nyi shi srra ré ye rine̱ he̱rri yhwe̱ zunzrru, se ne ngu ne̱ we wru a nzhu, he̱rri se mbe bra ce̱ rin wa we̱. Nge ne̱ shi ci ni aha ne mbe ra Yawe ne ngu shi yarri mbe, á bra ku rana a nyyi ngu he <Nyi nda ngu ci ne nzhi we Masarr e̱ ye̱?> >>
21Me̱di Musa he, <<Ngge e̱ nyi nke nné nto ne mbe shi ne nje ne̱ á cwu ci nnywa rritsie̱ ngbe ngwe̱ ne̱ ngwe̱ bra he ngwe̱ shi wé ngwa rine̱ ré ye he̱rri yhwe̱ zunzrru. 22Kundu ne e ra ré ca ga ekpri nnywá, na canvé ngbe vé we̱ we be e̱? Ka ko ngbe ne ra we tsu ga hwen ne mbe shi brra nzhwo rishi we̱ we be e̱?>> 23Yawe e̱ he ne Musa he, <<Ka igbe̱ Yawe e̱ re̱ ye̱? A zhe ne ne̱ ngwe̱ shi ri ka nka nje e̱ shi ci cence ka shi ci shweni!>>
24Aha ni, Musa a wru ci ya ti nneywí kya ne Yawe ngu he. Ngu a tsu brrá nné nshwa natsie̱, ngu a we ci ré yo re grra ndu nna. 25Wire Yawe e̱ wro ne ren ngu a yarri inyie̱ ngu a ya he nka ne ngu. Kpi igbe̱ Nshe Wiri ne ngu ngwa Musa, Yawe e̱ ngwa brrá nné nshwa natsie̱ ana. A zhe ne igbe̱ Nshe Wiri nna ngu ngwie yarri mbe ngbe mbe e̱ ne e̱ he nka ankya ne ngu shi ci a ncwuee, me̱di ko áa hwie̱ nné srra re ti re̱se̱ng we̱.
26A bi yá brrá nné wehwie ne ko mbe ne̱ re nzhi a nyyi ndu nna ngbe ne kpi brrá nné nna we̱, á ye re-lo mbe he Elda ngbe ne Meda. Á shi yarri nné ne we hwie me̱di á i shi a yarri ndu a zhe ne nshe wiri ngu ya cwucwu a zete mbe, ngbe mbe e̱ ma mbe e̱ ne̱ e̱ ti re̱se̱ng. 27Ngbe ya e̱we̱ nze̱we e̱ gu nci ya ti Musang he mbe Elda ngbe Meda shi ti re̱se̱ng re-ndu nna.
28Joshwuwa ewe Nu, a i nyi ne she Musa cwuo gannyi ngu ne ngu nyi ze̱, a he ne Musa he, <<Be̱ri, we ci ré hwie̱ yo.>> 29Me̱di Musa a ki shinng he, <<Ngwe̱ yhwì aha nje e̱? A ning shi shi ga nné Be̱ne̱ e̱ ra nyi we nné ti re̱se̱ng, ngbe Yawe e̱ we ci Nshe Wiri ngu a yarri mbe!>> 30A merin nke Musa ngbe brrá nné Isrreela áa ning brru re nzhi a nwie re-ndu mbe.
31A zhe ne̱, Yawe e̱ ci ya brra wu ngu a be mi ne zhí a brra nzhwo rishi. Á kpi be shi ebe a nwie re-ndu mbe he̱rri ne dede nna we̱ hung cwu daa nva wehwie, ne terere ewie ne mbe níng kpi nna we̱ be cie n yeri na to zrru a ko zohu eme. 32Ga nné a nwie re-ndu nna a wrru nwie prreng te̱ne̱ ngbe totu, ngbe otu na ngu ning zhweng. Zhwozhwo nné ne mbe prre zhí nna ko bi ya nne ngu prre he̱rri ngu re̱ kwrengyi ꞌci zunzrru we̱ we̱. Á hrru zhí nna ko he a nwie re-ndu nna aha ré hwe. 33A zhe ne rine̱ nna shi ronu mbe, ngbe ehwie Yawe e̱ dzio, ngu a we be mi ne ya zhwe ruhu bi igbe̱ we yang. 34Nyi aha ni ne ci ewie nna lo he Kibrro Hatava, maahu <<Aha nyi a miimi ne ning nywe̱ nné bi recwue.>> 35Kya ngu pie a Kibrro Hatava nné nna cwo cie re nzhi Hazerro, nyi miimi ne mbe ya ning sa re-ndu mbe.
Currently Selected:
Hwie Nné 11: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 11
11
Ro ne ngu Wru Nwie Yawe
1Nneywí krro re-nka aha cinci ne ngu wé zhwo he̱rri ya kpe ucwu Yawe, ne ngu wé ho ehwie ngu dzio we yang, ngbe ro a wru a nwie Yawe ngu a ye kpi nné ne mbe shi re-bamba re-ndu nna. 2Wire nné nna a ku anaa re nzhi nwie Musa aha ngbe re we sheng, Musa a mwo rumo re nzhi nwie Yawe, ngbe ro nna yu. 3Nyi aha ni á ci ewie nna lo he Taberra, aha nyi a miimi ne ro Yawe ngu ning ye a yarri mbe.
Krro Nka aha Yâ
4A i bi nneicé a yarri nné Isrreela ne mbe bi recwue yâ, he̱rri nné Isrreela mwe ne̱ ne krro nka ngbe mbe nwie he, <<Shi nzhi ra she rine̱ nzhi ye! 5Nzhi lu ne hwen ne nzhi i shi yeng we canca a Masarr, ngbe kankana, ngbe rihwi, rohun grime, ngbe gali. 6Me̱di a zhe ne ne̱ ko níng ngwa onung ye yankya we̱, aha ko bi ko kya ne nzhi shi yeng a he ne̱ we̱ se we mana ne̱ we uku ngu!>> 7Mana nna shi shi nyi cwe trra, ikpe ngu nyi kye̱kye̱ng shi nyi reyii ekwe ne ngu prre shi nyi rika. 8Nneywí wru we̱ grra nwie tsung, ngbe wé̱ ki hwie ne itsieng hwie nkya, ka ré ki kpe udu, wire wé̱ ki cindo a ondrro, wé̱ ki nyi shi nyi kpohun, ngbe we shi shi nyi kpohun ne e ki nyi ne remie rihwie̱n. 9A zhe ne mia ngu kpi a totu, ngbe mana nna we kpi be ngbe mia.
10Musa a ho ko zohu eri ne mbe ku rana, ko zohu nne a onu ndu ngu, ngbe Yawe e̱ dzio ehwie we yang he̱rri ko Musa ho shwi mbe we̱. 11Musa a he ne Yawe he, <<Nyi nda ngu ci ne ngwe̱ nyi ꞌhwie ngwe̱ e̱ he ni e̱? Ho naana nje, nyi nda ne nje re nying ne ngwe̱ fo nkpe nné mberre̱ ngwe̱ ning kpeng rici nje e̱e̱? 12Nyi nje ne nje se̱ ehwie ga nné ne̱? Nyi nje ne nje wé bî e̱? Nyi nda ngu ci ngwe̱ he ne nje he n wé kó a zewe, nje hwie̱ shi nyi nne nyi cwuong bro re-okoshwo, he̱rri re nzhi a ngwie̱ ne ngwe̱ ning rwe ꞌjee he ngwe̱ shi ngwa yó mbe e̱? 13Nyi he ne nje shi ning she rine̱ he̱rri ngbe re be ga nné ne̱? Ngge e̱ nyi nke mbe shi ning ku rana he, <Ning ngwa rine̱ nzhi ye!> 14Ko shing hung fo ga nné mberre̱ we nggaa nje we̱ aha nkpe mbe ne̱ ning ruvo. 15Kundu ne ngwe̱ shi ning nyi ni, ma wre̱ ne ning yhwe̱ ne̱, ho naana nje, shi de̱ ngwe̱ ning we n ri zhwe cinci nje ne̱ we̱.>>
16 Yawe e̱ he nka ne Musa he, <<Ning tsu nné komo nshwa natsie̱ a yarri brrá nné kwa ekpri nné Isrreela, nné ne ngwe̱ hu he á nyi brrá nné kwa yincwuee, ne e bra we ngwa grime̱ ngbe ngwe̱ re e ci re be nwie nje a Ndung Mwe, ré yo a nwie nna ngbe ngwe̱. 17Wire mang wro ngbeng ya he nka ne ngwe̱ a miimi ngbe mang vie kpi nshe nje ne ngu shi yarri ngwe̱ e̱ mang we ngwa. Á shi re she fo nkpe nneywí aha shi de̱ ngwe̱ fo nkpe nna nggaangwe̱ we̱.
18<<He ne nné nna he, nyi ya ci nyi ci wiri aha encwe nyi shi ye rine̱, ngbe nyi e̱ ye rine̱ tu ne nyi krro re-nka, he̱rri Yawe níng ho nyi he <Shi nzhi ra she rine̱ nzhi ye! Cence nzhi shi ho shwing a Masarr!> Aha nii Yawe shi níng ngwa rine̱ mbe nyi ye. 19Nyí shi yeng ko nyi we na otu zunzrru, ka rotu wehwie, ka rotu wecwuoo, ka rotu shwa, ka nyi we rotu nshwa wehwie we̱, 20me̱di nyi shi srra ré ye rine̱ he̱rri yhwe̱ zunzrru, se ne ngu ne̱ we wru a nzhu, he̱rri se mbe bra ce̱ rin wa we̱. Nge ne̱ shi ci ni aha ne mbe ra Yawe ne ngu shi yarri mbe, á bra ku rana a nyyi ngu he <Nyi nda ngu ci ne nzhi we Masarr e̱ ye̱?> >>
21Me̱di Musa he, <<Ngge e̱ nyi nke nné nto ne mbe shi ne nje ne̱ á cwu ci nnywa rritsie̱ ngbe ngwe̱ ne̱ ngwe̱ bra he ngwe̱ shi wé ngwa rine̱ ré ye he̱rri yhwe̱ zunzrru. 22Kundu ne e ra ré ca ga ekpri nnywá, na canvé ngbe vé we̱ we be e̱? Ka ko ngbe ne ra we tsu ga hwen ne mbe shi brra nzhwo rishi we̱ we be e̱?>> 23Yawe e̱ he ne Musa he, <<Ka igbe̱ Yawe e̱ re̱ ye̱? A zhe ne ne̱ ngwe̱ shi ri ka nka nje e̱ shi ci cence ka shi ci shweni!>>
24Aha ni, Musa a wru ci ya ti nneywí kya ne Yawe ngu he. Ngu a tsu brrá nné nshwa natsie̱, ngu a we ci ré yo re grra ndu nna. 25Wire Yawe e̱ wro ne ren ngu a yarri inyie̱ ngu a ya he nka ne ngu. Kpi igbe̱ Nshe Wiri ne ngu ngwa Musa, Yawe e̱ ngwa brrá nné nshwa natsie̱ ana. A zhe ne igbe̱ Nshe Wiri nna ngu ngwie yarri mbe ngbe mbe e̱ ne e̱ he nka ankya ne ngu shi ci a ncwuee, me̱di ko áa hwie̱ nné srra re ti re̱se̱ng we̱.
26A bi yá brrá nné wehwie ne ko mbe ne̱ re nzhi a nyyi ndu nna ngbe ne kpi brrá nné nna we̱, á ye re-lo mbe he Elda ngbe ne Meda. Á shi yarri nné ne we hwie me̱di á i shi a yarri ndu a zhe ne nshe wiri ngu ya cwucwu a zete mbe, ngbe mbe e̱ ma mbe e̱ ne̱ e̱ ti re̱se̱ng. 27Ngbe ya e̱we̱ nze̱we e̱ gu nci ya ti Musang he mbe Elda ngbe Meda shi ti re̱se̱ng re-ndu nna.
28Joshwuwa ewe Nu, a i nyi ne she Musa cwuo gannyi ngu ne ngu nyi ze̱, a he ne Musa he, <<Be̱ri, we ci ré hwie̱ yo.>> 29Me̱di Musa a ki shinng he, <<Ngwe̱ yhwì aha nje e̱? A ning shi shi ga nné Be̱ne̱ e̱ ra nyi we nné ti re̱se̱ng, ngbe Yawe e̱ we ci Nshe Wiri ngu a yarri mbe!>> 30A merin nke Musa ngbe brrá nné Isrreela áa ning brru re nzhi a nwie re-ndu mbe.
31A zhe ne̱, Yawe e̱ ci ya brra wu ngu a be mi ne zhí a brra nzhwo rishi. Á kpi be shi ebe a nwie re-ndu mbe he̱rri ne dede nna we̱ hung cwu daa nva wehwie, ne terere ewie ne mbe níng kpi nna we̱ be cie n yeri na to zrru a ko zohu eme. 32Ga nné a nwie re-ndu nna a wrru nwie prreng te̱ne̱ ngbe totu, ngbe otu na ngu ning zhweng. Zhwozhwo nné ne mbe prre zhí nna ko bi ya nne ngu prre he̱rri ngu re̱ kwrengyi ꞌci zunzrru we̱ we̱. Á hrru zhí nna ko he a nwie re-ndu nna aha ré hwe. 33A zhe ne rine̱ nna shi ronu mbe, ngbe ehwie Yawe e̱ dzio, ngu a we be mi ne ya zhwe ruhu bi igbe̱ we yang. 34Nyi aha ni ne ci ewie nna lo he Kibrro Hatava, maahu <<Aha nyi a miimi ne ning nywe̱ nné bi recwue.>> 35Kya ngu pie a Kibrro Hatava nné nna cwo cie re nzhi Hazerro, nyi miimi ne mbe ya ning sa re-ndu mbe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language