Mateu 15
15
Vilongesa via Vakukuluila
(Mako7:1-13)
1Ambahoni Vafaliseho vamo na valongisi va lishiko vezile kuli Yesu kuhuminina ku Yelusalema kaha vahandekele nguavo, 2“Vikahoni vandongisi vove kuve kuononoka cisemua ca vakukuluila? Muomu kuvekutana ku mavoko avo omo valia.”
3Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Nkuma neni kumue kuononoka lishiko lia Njambi muomu ya cisemua ceni ndi? 4Muomu Njambi uashikile nguendi, ‘Singimika isho na noko,’ kaha ‘uoshe uje ashaula ishe cipue ina, cilivene atse.’ 5Vuno honi yeni mukahandeka ngueni nga uoshe uje aleka ishe cipue ina nguendi, ‘Vije vimunapandele ku uana kuli yange vanavihana Njambi,’ 6kaha muntu ou kononokele ishe. Nankuma, muomu ya cisemua ceni, munaseze lizi lia Njambi. 7Yeni vaka civembulu! Nkuma Isaya uahandekele via vusunga hali yeni, omo uahandekele vunanguizi nguendi,
8‘Ava vantu vanjisingimika na tunua tuavo,
vuno honi mitima yavo ili kulahako nange.
9Vakanjilemesa lika muangoco,
vakalongesa mashiko a vantu lika!’”
Viuma vije Vilingisa Muntu kupua Uakuhona Kulela
(Mako7:14-23)
10Kaha Yesu uasanene vantu linga veje kuli ikeye kaha uavalekele nguendi, “Ivueni kaha ivuisiseni. 11Keti coshe cije cikakovela mu kanua ka muntu cikalingisa muntu linga keti apue uakulela, vuno honi vije vikahumu mu kanua ka muntu vikevio vikalingisa muntu linga apue uakuhona kulela.”
12Ambahoni vandongisi vezile kuli Yesu nakuhandeka nguavo, “Nkuma uazivuka nguove Vafaliseho vapihilile ku mitima omo vevuile mezi aua ndi?” 13Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Muti uoshe uje Tate ua muilu kakunine vakau tukula. 14Veceleni lika, vanapu vantuamena va tupuputua, kaha nga kapuputua atuamenena kapuputua mukuavo, voshe vakauila mu cina.”
15Vuno honi Petulu uahandekele kuli Yesu nguendi, “Tulumbunuine eci cisimo.”
16Kaha uahandekele kuli ikeye nguendi, “Nkuma nove naua hanga kanda ucinongonone eci ndi? 17Nkuma ku umono nguove coshe cije cikovela mu kanua cikahiti muzimo nakuhitilila ndi? 18Vuno honi vije vioshe vikahumu mu kanua vikahumu ku mutima, kaha evi vikevio vikalingisa muntu kupua uakuhona kulela. 19Muomu ku mutima kukeko kukahuminina visinganieka via vipi via kutsiha, vupangala, vukoyi, kuiva, vukaleho vua makuli, na vungumba. 20Evi vikevio vikalingisa muntu linga apue uakuhona kulela, vuno honi kulia cakuhona kutana ku mavoko kucekulingisa muntu linga apue uakuhona kulela.”
Lutsilielo lua Mpuevo uaku Kanana
(Mako7:24-30)
21Kaha Yesu uahumine kuje nakuya ku cihela ca Tile na ku Sindone. 22Kaha taleni, mpuevo ua ku Kanana uje uahuminine ku cihela kuje vene ualilile nguendi, “Njivuileko cikeketima Muene, Muna Ndaviti, munange uampuevo ali na lihamba lia lipi cikuma.”
23Vuno honi Yesu kamukumbuluile cipue lizi limo, kaha vandongisi vendi vezile nakumulambelela nguavo, “Mulekese linga aye muomu ali nakutupangela kalua.”
24Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Vanjitumine lika ku vampanga vakuzimbala vaku njivo ya Isaleli.”
25Vuno honi uje mpuevo uezile nakutsikama kuli ikeye nguendi, “Muene njikuase.”
26Kaha Yesu uamukumbuluile nguendi, “Keti cacili kumbila mbolo ya vanike ku tutali.”
27Kaha uje mpuevo uamukumbuluile nguendi, “Eyo Muene, vuno honi cipue vene tutali vakali vishaniu vije vikau ku mesa ya muene uavo.” 28Ambahoni Yesu uamukumbuluile nguendi, “Nanaa ove mpuevo, lutsilielo liove luakama cikuma. Cilingiue kuya muje mu utondela.” Kaha hajevene munendi uampuevo uakangukile.
Yesu Akangula Vantu Vavengi
29Kaha Yesu uahumine kuje kaha uahitile kuyehi na cisali ca Ngalileya. Uayile kumukulo ua munkinda nakukatumama. 30Kaha civunga cakama cezile kuli ikeye, vamunehelele vilema, visualonda, tupuputua na tuveveve, na vakuavo veka naua, kaha vavanehele ku viliato viendi, kaha uavakanguisile. 31Nankuma cije civunga calikomokelele cikuma, omo vamuene vaje tuveveve vahandeka, na visualonda vanapu vamutuntu, na vilema venda, na tupuputua vamona, kaha vahanene vumpau kuli Njambi ua Isaleli.
Yesu Ahana Viakulia Makulukazi Auana a Vantu (4, 0 0 0)
(Mako8:1-10)
32Ambahoni Yesu uasanene vandongisi vendi nakuvaleka nguendi, “Njilinakuivuila ngozi eci civunga, muomu vanakala nange ha matangua atatu, kaha kuvalileho cipue cimo, kaha kunjitondo linga njivecele vaye na njala, hamo valezumukila mu ngila.”
33Kaha vandongisi vahandekele kuli ikeye nguavo, “Kuli honi tuasa kuuana mbolo muno mu ndinda ya kulisa civunga cakama eci?”
34Kaha Yesu uahandekele kuli vakevo nguendi, “Muli na mikasha ingahi?” Vamukumbuluile nguavo, “Itanu na ivali, na vantsi vavandende.”
35Kaha Yesu uashikile cije civunga linga vatumame ha mavu, 36kaha uambatele ije mikasha itanu na ivali na vantsi, kaha hanima yakuhana citsantsela, uavipazuile nakuvihana kuli vandongisi, kaha vandongisi vavihanene kuli vije vivunga. 37Kaha voshe valile nakukuta. Kaha vandongisi vakunguilile mitonga ya kushula ya kupua itanu na ivali ya vije vimbazuvuila viasaleleho. 38Kaha vaje valile vapuile makulukazi auana a vamala (4, 0 0 0), kuakuhona vampuevo na vanike.
39Kaha uecelele cije civunga linga vaye, kaha uakovelele mu vuato nakuya ku cihela ca Mangandane.
Currently Selected:
Mateu 15: NNTZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mateu 15
15
Vilongesa via Vakukuluila
(Mako7:1-13)
1Ambahoni Vafaliseho vamo na valongisi va lishiko vezile kuli Yesu kuhuminina ku Yelusalema kaha vahandekele nguavo, 2“Vikahoni vandongisi vove kuve kuononoka cisemua ca vakukuluila? Muomu kuvekutana ku mavoko avo omo valia.”
3Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Nkuma neni kumue kuononoka lishiko lia Njambi muomu ya cisemua ceni ndi? 4Muomu Njambi uashikile nguendi, ‘Singimika isho na noko,’ kaha ‘uoshe uje ashaula ishe cipue ina, cilivene atse.’ 5Vuno honi yeni mukahandeka ngueni nga uoshe uje aleka ishe cipue ina nguendi, ‘Vije vimunapandele ku uana kuli yange vanavihana Njambi,’ 6kaha muntu ou kononokele ishe. Nankuma, muomu ya cisemua ceni, munaseze lizi lia Njambi. 7Yeni vaka civembulu! Nkuma Isaya uahandekele via vusunga hali yeni, omo uahandekele vunanguizi nguendi,
8‘Ava vantu vanjisingimika na tunua tuavo,
vuno honi mitima yavo ili kulahako nange.
9Vakanjilemesa lika muangoco,
vakalongesa mashiko a vantu lika!’”
Viuma vije Vilingisa Muntu kupua Uakuhona Kulela
(Mako7:14-23)
10Kaha Yesu uasanene vantu linga veje kuli ikeye kaha uavalekele nguendi, “Ivueni kaha ivuisiseni. 11Keti coshe cije cikakovela mu kanua ka muntu cikalingisa muntu linga keti apue uakulela, vuno honi vije vikahumu mu kanua ka muntu vikevio vikalingisa muntu linga apue uakuhona kulela.”
12Ambahoni vandongisi vezile kuli Yesu nakuhandeka nguavo, “Nkuma uazivuka nguove Vafaliseho vapihilile ku mitima omo vevuile mezi aua ndi?” 13Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Muti uoshe uje Tate ua muilu kakunine vakau tukula. 14Veceleni lika, vanapu vantuamena va tupuputua, kaha nga kapuputua atuamenena kapuputua mukuavo, voshe vakauila mu cina.”
15Vuno honi Petulu uahandekele kuli Yesu nguendi, “Tulumbunuine eci cisimo.”
16Kaha uahandekele kuli ikeye nguendi, “Nkuma nove naua hanga kanda ucinongonone eci ndi? 17Nkuma ku umono nguove coshe cije cikovela mu kanua cikahiti muzimo nakuhitilila ndi? 18Vuno honi vije vioshe vikahumu mu kanua vikahumu ku mutima, kaha evi vikevio vikalingisa muntu kupua uakuhona kulela. 19Muomu ku mutima kukeko kukahuminina visinganieka via vipi via kutsiha, vupangala, vukoyi, kuiva, vukaleho vua makuli, na vungumba. 20Evi vikevio vikalingisa muntu linga apue uakuhona kulela, vuno honi kulia cakuhona kutana ku mavoko kucekulingisa muntu linga apue uakuhona kulela.”
Lutsilielo lua Mpuevo uaku Kanana
(Mako7:24-30)
21Kaha Yesu uahumine kuje nakuya ku cihela ca Tile na ku Sindone. 22Kaha taleni, mpuevo ua ku Kanana uje uahuminine ku cihela kuje vene ualilile nguendi, “Njivuileko cikeketima Muene, Muna Ndaviti, munange uampuevo ali na lihamba lia lipi cikuma.”
23Vuno honi Yesu kamukumbuluile cipue lizi limo, kaha vandongisi vendi vezile nakumulambelela nguavo, “Mulekese linga aye muomu ali nakutupangela kalua.”
24Kaha Yesu uavakumbuluile nguendi, “Vanjitumine lika ku vampanga vakuzimbala vaku njivo ya Isaleli.”
25Vuno honi uje mpuevo uezile nakutsikama kuli ikeye nguendi, “Muene njikuase.”
26Kaha Yesu uamukumbuluile nguendi, “Keti cacili kumbila mbolo ya vanike ku tutali.”
27Kaha uje mpuevo uamukumbuluile nguendi, “Eyo Muene, vuno honi cipue vene tutali vakali vishaniu vije vikau ku mesa ya muene uavo.” 28Ambahoni Yesu uamukumbuluile nguendi, “Nanaa ove mpuevo, lutsilielo liove luakama cikuma. Cilingiue kuya muje mu utondela.” Kaha hajevene munendi uampuevo uakangukile.
Yesu Akangula Vantu Vavengi
29Kaha Yesu uahumine kuje kaha uahitile kuyehi na cisali ca Ngalileya. Uayile kumukulo ua munkinda nakukatumama. 30Kaha civunga cakama cezile kuli ikeye, vamunehelele vilema, visualonda, tupuputua na tuveveve, na vakuavo veka naua, kaha vavanehele ku viliato viendi, kaha uavakanguisile. 31Nankuma cije civunga calikomokelele cikuma, omo vamuene vaje tuveveve vahandeka, na visualonda vanapu vamutuntu, na vilema venda, na tupuputua vamona, kaha vahanene vumpau kuli Njambi ua Isaleli.
Yesu Ahana Viakulia Makulukazi Auana a Vantu (4, 0 0 0)
(Mako8:1-10)
32Ambahoni Yesu uasanene vandongisi vendi nakuvaleka nguendi, “Njilinakuivuila ngozi eci civunga, muomu vanakala nange ha matangua atatu, kaha kuvalileho cipue cimo, kaha kunjitondo linga njivecele vaye na njala, hamo valezumukila mu ngila.”
33Kaha vandongisi vahandekele kuli ikeye nguavo, “Kuli honi tuasa kuuana mbolo muno mu ndinda ya kulisa civunga cakama eci?”
34Kaha Yesu uahandekele kuli vakevo nguendi, “Muli na mikasha ingahi?” Vamukumbuluile nguavo, “Itanu na ivali, na vantsi vavandende.”
35Kaha Yesu uashikile cije civunga linga vatumame ha mavu, 36kaha uambatele ije mikasha itanu na ivali na vantsi, kaha hanima yakuhana citsantsela, uavipazuile nakuvihana kuli vandongisi, kaha vandongisi vavihanene kuli vije vivunga. 37Kaha voshe valile nakukuta. Kaha vandongisi vakunguilile mitonga ya kushula ya kupua itanu na ivali ya vije vimbazuvuila viasaleleho. 38Kaha vaje valile vapuile makulukazi auana a vamala (4, 0 0 0), kuakuhona vampuevo na vanike.
39Kaha uecelele cije civunga linga vaye, kaha uakovelele mu vuato nakuya ku cihela ca Mangandane.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in