genesis 47
47
1యోసేప్ జాన్ ఫరోన దేకన్, - మార్ బాపన్ మార్ భాయి ఉందూర్ గోర్లీవుఁర్ డారేఁవునన్, ఉందూర్ గావ్డి ఢోరేవుఁతి సాత్ ఉందూన ఛజకొ సొగ్ళీన లేన్ ఆన్ గోషేనుమా ఛకన్ మాలమ్ కర్దేన్.
2ఓర్ భాయి మాఁయిఁతి పాంచ్ జణాన సాత లేన్, జాన్, ఉందూన ఫరోర్ సమ్నక్ రకాడో.
3ఫరో ఓర్ భాయివున దేకన్, - తమ్ కాఁయిఁ కామ్ కరొచొ కన్ పూచొ జనా ఓ - తార్ దాస్ ఛాఁజకొ హమన్, హమూర్ వడ్బూడ్ గోర్లీ చరయెవాళ్ కన్ ఫరోతికే.
4ఉజ్జి ఓ, కనాన్ దేశేమా కాళ్ భారి ఛజేర్ కార్ణె, తార్ దాసేవున ఛజకొ డారేఁవున చారొ ఛేని జేతి, ఏ దేశేమా థోడ్సేక్ దాడ్ రేన ఆయెఁచాఁ జేతి గోషేన్ దేశేమా వసేన తార్ దాసేవున హకమ్ దకన్, ఫరోతి కేజనా.
5ఫరో యోసేపేన దేకన్, - తార్ బాపన్ తార్ భాయి తార్కన ఆయేచ.
6ఈపిప్ట్ దేశ్ తార్ సమ్నక్ ఛ, ఏ దేశేమాయిర్ ఆచ్ జాగేమా తార్ బాపేనన్ తార్ భాయివున వసాద, గోషేన్ దేశేమా ఓ వసేవాస ఉందూమా కుణీతి ఆచ్ కామ్దార్ ఛకన్ కేలస్తో ఉందూన మార్ డారేఁవు పర హకమ్ దారేర్నాఁయిఁ నియమ్ కర్ కన్ కో.
7ఉజ్జి యోసేప్ ఓర్ బాప్ యాకోబేన మాఁయిఁలేన్ ఆన్ ఫరోర్ సమ్నక్ ఓన రకాడొ జనా, యకోబ్ ఫరోన ఆశీష్ దీనో.
8ఫరో, - తూఁ బంచో జకో వరస్ కత్రా కన్ యాకోబేన పూచో జేతి.
9యాకోబ్, - మ ఫర్తో హీండో జకో (యాత్రకీదొజకొ) వరస్ ఏక్సోతీస్, మ బంచో జకో వరస్ థోడ్సేకన్, ఆంకీర్ ఆఁసూతి భరాన్ ర. ఓమార్ వడ్ బూడ్ యాత్రా కీదేజకో దాడేవుమా ఓ జీవే అత్రావరస్ హాుయె కోని కన్ ఫరోతి కేన్.
10ఫరోన ఆశీష్ దేన్, ఫరోర్ సమ్నకేతి డగర్గో.
11ఫరో హకమ్ దీనో జూఁజ్, యోసేప్ ఓర్ బాపేనన్, ఓర్ భాయివున ఈజిప్ట్ దేశేమా వసాన్, ఓ దేశేమా రామ్సేస్ కజకొ ఆచ్ జమ్మీ ఉందూన హకేర్ నాఁయిఁ దీనో.
12ఉజ్జి యోసేప్ ఓర్ బాపేన, ఓర్ భాయివునన్ ఓర్ బాపేర్ కట్మావాళె వాస ఉందూర్ ఛూచాబరేర్ లేకో పక్డన్ ఉందూన ఖొరాకీదేన్ రక్వాళి కీదో.
13కాళ్ ఘణో భారి రజేతి, ఊ దేశ్ సారీమా ఖోరాకి రకోని, కాళేర్ కార్ణె ఈజిప్ట్ దేశన్, కనాన్ దేశ్ సదా కాఁయిఁ ఛేనిజుఁ వేగే.
14ఆవజేన అనాజ్ వేచొజేతి ఈజిఫ్ట్ దేశేమాన్, కనాన్ దేశేమా మళే జకొ పీసా రప్యాసే యోసేప్ ఫరోర్ ఘరేన (దర్బా రేన) మంగాయెు.
15ఈజిప్ట్ దేశేమాన్, కనాన్ దేశేమా రప్యా పీసా ఖరచ్ వేగే జేర్పచ్చ ఈజిప్టేవాళ్ యోసేపెకన ఆన్ - హమేన ఆనాజ్ దరా. తార్ సమ్నకజ్ హమ్ కస్నె మర్జావ్ణో? రప్యా ఖూట్గేచ కాఁయిఁ కన్ కే.
16జనా యోసేప్ - తమార్ ఢోరూనదో. రప్యా ఖూట్ గే వీయతో, తమార్ గావ్డి ఢోరూర్ బద్ల మ తమేన అనాజ్ దూంచుఁ కన్ కో జేతి ఓ ఉందూర్ గావ్డి ఢోరూన యోసేపె కన లేన్ ఆయె. యోసేప్, ఘోడేఁవున, గోర్లీఁవుర్ డారేఁవుఁన, ఢోరూఁర్ మందావునన్ గద్దీవుఁన లేలేన్, ఉందూన అనాజ్ దీనో.
17ఓ వర్సేమా ఉందూర్ డారేఁవుఁన లేలేన్ ఉందూర్ బద్ల ఊ ఉందూన ఖొరాకి (అనాజ్) దేన్ రక్వాళి కీదో.
18ఊ వరస్ గుజర్గో జేర్పచ్చ దీమెు వర్సేమా ఓ, ఓర్కన ఆన్, - ఈ హమార్ ప్రభూతి గోకన్ రకాడ్ సకాని. పీసా రప్యా ఖరచ్ వేగే గావ్డి ఢోరూఁర్ మందా సదా ప్రభూర్ హాతేమా ఆవ్గే అబ్బె హమార్ జీవ్డాన్, హమార్ క్యారా జాగ్ జమ్మి తపన్ ఉజ్జి కాఁయిఁ సదా ప్రభూర్ సమ్నక్ బడన్ ఛేని.
19తార్ ఆంకి ముణాంగ హమార్ జాగ్ జమ్మీన్ హమ్ నాశ్ వేజా యేర్ కస్నే? అనాజ్ (ఖోరాకి) దేన్ హమేనన్ హమార్ జాగ్ జమ్మీన (క్యారాన) మోల్ లేల. హమార్ క్యారాఁవుతి (జమ్మీతి) సాత్, హమ్ ఫరోన దాస్ వేన్ రియాఁ. హమ్ మర్జావాఁ నజుఁ బంచాఁ జూన్, జమ్మి నర్జన్ ఛేనిజుఁ న వేజావజుఁ హమేన (ఆనాజ్) దకన్ మాంగే.
20హన్ను యోసేప్, ఈపిప్టేర్ జమ్మీన సేన ఫరోసారు మోల్ లేల్దో, భారి కాళ్ పడ్గోజేతి ఈజిప్టేవాళ్ సే ఉందూర్ ఉందూర్ జాగ్ జమ్మీన వేచ్ నాకే జేతి జమ్మీ ఫరోర్ వేగి.
21ఊ ఈజిప్టేర్ ఘేరన్ రజకొ ఏ ఛేడాతి లేన్ ఓ ఛేడాలగు జనూన బలామంగాన్ శారేవుమా రకాడొ.
22పూజారీవుర్ జమ్మీ పణ్ ఊ మోల్ లీదోకోని. పూజారీవు సారు ఫరో భత్తో నియమ్ కీదో. ఫరో భత్తోదీనో జేర్ కార్ణె ఓ ఖాన్ బంచే జేతి ఓ ఉందూర్ జమ్మీవున వేచెకోని.
23యోసేప్ - ఇదేక్ ఆజ్ తమేనన్ తమార్ జాగేఁవుఁన ఫరో సారు మోల్ లేల్దొంచుఁ ఇదేకో తమార్ సారు బీజ్, ఖేతేవుఁమా (క్యారావుమా) బోవొ.
24పాచజే మాఁయిఁతి పాంచ్మో హాఁసో తమ్ ఫరోన దేణో చార్ హాఁసామా ఖేతారీఁవుఁమా బోయే సారూన్, తమేనన్ తమార్ కట్మాళేఁవున ఖొరాకి సారున్ తమార్ ఛుచాబరేవుఁ సారు రచకన్ జనూతి కోజనా.
25ఓ - తూఁ హమేన బంచాడోచి, ప్రభూర్ మేర్వాని హమార్పర రేద; ఫరోర్ దాస్ వేన్ రీఁయాఁ కన్ కే.
26జన్నా, పాంచ్మో హాఁసొ ఫరోర్ కన్, ఆజేలగు యోసేప్ ఈజిప్టూర్ జమ్మీఁవూర్ వడీతి కరార్ నియమ్ కీదో, పూజారీఁవుర్ జమ్మీ పణ్ ఛోడ్ దీనె, ఓ ఫరోర్ హుయికోని.
27ఇశ్రాయేలేవాళ్ ఈజిప్ట్ దేశేమా ఛజకో గోషేన్ కజకొ జాగేమ వస్రేతే. ఓమా ఓ ధన్ దౌలత్ కమాలేన్, బాల్ బచ్చాతి బడన్ ఘణే ప్యాలన్ ర.
28యాకోబ్ ఈజిప్ట్ దేశేమా సత్ర వరస్ బంచో యాకోబేర్ దాడ్. కతో, ఊ జీవొజకొ వరస్ ఏక్సొ చాళీసన్ సాత్.
29ఇశ్రాయేలేర్ మరేర్ దాడ్ ఢైఁసి ఆవ్గెజనా, ఊ ఓరొ బేటా యోసేపేన బలా మంగాన్ - మార్వడి తార్ మేర్వాని రతో, తార్ హాత్ మార్ జాంగే హేట రకాడన్, మార్వడి దయాన్, భర్సో దకాళ్, కూఁకతో, మన ఈజిప్టేమా గత్ భాంత్ కర్మత్.
30మార్ బాప్ దాదావూఁర్ సాత్ మ సోఁజాఁవుఁజుఁ ఈపిప్టే మాఁయిఁతి మన లేజాన్, ఉందూర్ మసాణేమా మన బూర్ద (గత్ భాంత్ కర్ద) కన్ ఓనకో.
31జనా ఊ - తూఁ కోజూంజ్ మ కరూంచు కన్ కో. ఉజ్జి ఊ - మాతి సోగన్ ఖోకన్ కోజనా యోసేప్ ఓతి సోగన్ ఖాదో. జనా ఇశ్రాయేల్, ఓర్ వచాణేర్ (పలంగేర్) సరాణేపర నవన్, దేవేన నమస్కార్ కీదో.
Currently Selected:
genesis 47: Lambadi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved
genesis 47
47
1యోసేప్ జాన్ ఫరోన దేకన్, - మార్ బాపన్ మార్ భాయి ఉందూర్ గోర్లీవుఁర్ డారేఁవునన్, ఉందూర్ గావ్డి ఢోరేవుఁతి సాత్ ఉందూన ఛజకొ సొగ్ళీన లేన్ ఆన్ గోషేనుమా ఛకన్ మాలమ్ కర్దేన్.
2ఓర్ భాయి మాఁయిఁతి పాంచ్ జణాన సాత లేన్, జాన్, ఉందూన ఫరోర్ సమ్నక్ రకాడో.
3ఫరో ఓర్ భాయివున దేకన్, - తమ్ కాఁయిఁ కామ్ కరొచొ కన్ పూచొ జనా ఓ - తార్ దాస్ ఛాఁజకొ హమన్, హమూర్ వడ్బూడ్ గోర్లీ చరయెవాళ్ కన్ ఫరోతికే.
4ఉజ్జి ఓ, కనాన్ దేశేమా కాళ్ భారి ఛజేర్ కార్ణె, తార్ దాసేవున ఛజకొ డారేఁవున చారొ ఛేని జేతి, ఏ దేశేమా థోడ్సేక్ దాడ్ రేన ఆయెఁచాఁ జేతి గోషేన్ దేశేమా వసేన తార్ దాసేవున హకమ్ దకన్, ఫరోతి కేజనా.
5ఫరో యోసేపేన దేకన్, - తార్ బాపన్ తార్ భాయి తార్కన ఆయేచ.
6ఈపిప్ట్ దేశ్ తార్ సమ్నక్ ఛ, ఏ దేశేమాయిర్ ఆచ్ జాగేమా తార్ బాపేనన్ తార్ భాయివున వసాద, గోషేన్ దేశేమా ఓ వసేవాస ఉందూమా కుణీతి ఆచ్ కామ్దార్ ఛకన్ కేలస్తో ఉందూన మార్ డారేఁవు పర హకమ్ దారేర్నాఁయిఁ నియమ్ కర్ కన్ కో.
7ఉజ్జి యోసేప్ ఓర్ బాప్ యాకోబేన మాఁయిఁలేన్ ఆన్ ఫరోర్ సమ్నక్ ఓన రకాడొ జనా, యకోబ్ ఫరోన ఆశీష్ దీనో.
8ఫరో, - తూఁ బంచో జకో వరస్ కత్రా కన్ యాకోబేన పూచో జేతి.
9యాకోబ్, - మ ఫర్తో హీండో జకో (యాత్రకీదొజకొ) వరస్ ఏక్సోతీస్, మ బంచో జకో వరస్ థోడ్సేకన్, ఆంకీర్ ఆఁసూతి భరాన్ ర. ఓమార్ వడ్ బూడ్ యాత్రా కీదేజకో దాడేవుమా ఓ జీవే అత్రావరస్ హాుయె కోని కన్ ఫరోతి కేన్.
10ఫరోన ఆశీష్ దేన్, ఫరోర్ సమ్నకేతి డగర్గో.
11ఫరో హకమ్ దీనో జూఁజ్, యోసేప్ ఓర్ బాపేనన్, ఓర్ భాయివున ఈజిప్ట్ దేశేమా వసాన్, ఓ దేశేమా రామ్సేస్ కజకొ ఆచ్ జమ్మీ ఉందూన హకేర్ నాఁయిఁ దీనో.
12ఉజ్జి యోసేప్ ఓర్ బాపేన, ఓర్ భాయివునన్ ఓర్ బాపేర్ కట్మావాళె వాస ఉందూర్ ఛూచాబరేర్ లేకో పక్డన్ ఉందూన ఖొరాకీదేన్ రక్వాళి కీదో.
13కాళ్ ఘణో భారి రజేతి, ఊ దేశ్ సారీమా ఖోరాకి రకోని, కాళేర్ కార్ణె ఈజిప్ట్ దేశన్, కనాన్ దేశ్ సదా కాఁయిఁ ఛేనిజుఁ వేగే.
14ఆవజేన అనాజ్ వేచొజేతి ఈజిఫ్ట్ దేశేమాన్, కనాన్ దేశేమా మళే జకొ పీసా రప్యాసే యోసేప్ ఫరోర్ ఘరేన (దర్బా రేన) మంగాయెు.
15ఈజిప్ట్ దేశేమాన్, కనాన్ దేశేమా రప్యా పీసా ఖరచ్ వేగే జేర్పచ్చ ఈజిప్టేవాళ్ యోసేపెకన ఆన్ - హమేన ఆనాజ్ దరా. తార్ సమ్నకజ్ హమ్ కస్నె మర్జావ్ణో? రప్యా ఖూట్గేచ కాఁయిఁ కన్ కే.
16జనా యోసేప్ - తమార్ ఢోరూనదో. రప్యా ఖూట్ గే వీయతో, తమార్ గావ్డి ఢోరూర్ బద్ల మ తమేన అనాజ్ దూంచుఁ కన్ కో జేతి ఓ ఉందూర్ గావ్డి ఢోరూన యోసేపె కన లేన్ ఆయె. యోసేప్, ఘోడేఁవున, గోర్లీఁవుర్ డారేఁవుఁన, ఢోరూఁర్ మందావునన్ గద్దీవుఁన లేలేన్, ఉందూన అనాజ్ దీనో.
17ఓ వర్సేమా ఉందూర్ డారేఁవుఁన లేలేన్ ఉందూర్ బద్ల ఊ ఉందూన ఖొరాకి (అనాజ్) దేన్ రక్వాళి కీదో.
18ఊ వరస్ గుజర్గో జేర్పచ్చ దీమెు వర్సేమా ఓ, ఓర్కన ఆన్, - ఈ హమార్ ప్రభూతి గోకన్ రకాడ్ సకాని. పీసా రప్యా ఖరచ్ వేగే గావ్డి ఢోరూఁర్ మందా సదా ప్రభూర్ హాతేమా ఆవ్గే అబ్బె హమార్ జీవ్డాన్, హమార్ క్యారా జాగ్ జమ్మి తపన్ ఉజ్జి కాఁయిఁ సదా ప్రభూర్ సమ్నక్ బడన్ ఛేని.
19తార్ ఆంకి ముణాంగ హమార్ జాగ్ జమ్మీన్ హమ్ నాశ్ వేజా యేర్ కస్నే? అనాజ్ (ఖోరాకి) దేన్ హమేనన్ హమార్ జాగ్ జమ్మీన (క్యారాన) మోల్ లేల. హమార్ క్యారాఁవుతి (జమ్మీతి) సాత్, హమ్ ఫరోన దాస్ వేన్ రియాఁ. హమ్ మర్జావాఁ నజుఁ బంచాఁ జూన్, జమ్మి నర్జన్ ఛేనిజుఁ న వేజావజుఁ హమేన (ఆనాజ్) దకన్ మాంగే.
20హన్ను యోసేప్, ఈపిప్టేర్ జమ్మీన సేన ఫరోసారు మోల్ లేల్దో, భారి కాళ్ పడ్గోజేతి ఈజిప్టేవాళ్ సే ఉందూర్ ఉందూర్ జాగ్ జమ్మీన వేచ్ నాకే జేతి జమ్మీ ఫరోర్ వేగి.
21ఊ ఈజిప్టేర్ ఘేరన్ రజకొ ఏ ఛేడాతి లేన్ ఓ ఛేడాలగు జనూన బలామంగాన్ శారేవుమా రకాడొ.
22పూజారీవుర్ జమ్మీ పణ్ ఊ మోల్ లీదోకోని. పూజారీవు సారు ఫరో భత్తో నియమ్ కీదో. ఫరో భత్తోదీనో జేర్ కార్ణె ఓ ఖాన్ బంచే జేతి ఓ ఉందూర్ జమ్మీవున వేచెకోని.
23యోసేప్ - ఇదేక్ ఆజ్ తమేనన్ తమార్ జాగేఁవుఁన ఫరో సారు మోల్ లేల్దొంచుఁ ఇదేకో తమార్ సారు బీజ్, ఖేతేవుఁమా (క్యారావుమా) బోవొ.
24పాచజే మాఁయిఁతి పాంచ్మో హాఁసో తమ్ ఫరోన దేణో చార్ హాఁసామా ఖేతారీఁవుఁమా బోయే సారూన్, తమేనన్ తమార్ కట్మాళేఁవున ఖొరాకి సారున్ తమార్ ఛుచాబరేవుఁ సారు రచకన్ జనూతి కోజనా.
25ఓ - తూఁ హమేన బంచాడోచి, ప్రభూర్ మేర్వాని హమార్పర రేద; ఫరోర్ దాస్ వేన్ రీఁయాఁ కన్ కే.
26జన్నా, పాంచ్మో హాఁసొ ఫరోర్ కన్, ఆజేలగు యోసేప్ ఈజిప్టూర్ జమ్మీఁవూర్ వడీతి కరార్ నియమ్ కీదో, పూజారీఁవుర్ జమ్మీ పణ్ ఛోడ్ దీనె, ఓ ఫరోర్ హుయికోని.
27ఇశ్రాయేలేవాళ్ ఈజిప్ట్ దేశేమా ఛజకో గోషేన్ కజకొ జాగేమ వస్రేతే. ఓమా ఓ ధన్ దౌలత్ కమాలేన్, బాల్ బచ్చాతి బడన్ ఘణే ప్యాలన్ ర.
28యాకోబ్ ఈజిప్ట్ దేశేమా సత్ర వరస్ బంచో యాకోబేర్ దాడ్. కతో, ఊ జీవొజకొ వరస్ ఏక్సొ చాళీసన్ సాత్.
29ఇశ్రాయేలేర్ మరేర్ దాడ్ ఢైఁసి ఆవ్గెజనా, ఊ ఓరొ బేటా యోసేపేన బలా మంగాన్ - మార్వడి తార్ మేర్వాని రతో, తార్ హాత్ మార్ జాంగే హేట రకాడన్, మార్వడి దయాన్, భర్సో దకాళ్, కూఁకతో, మన ఈజిప్టేమా గత్ భాంత్ కర్మత్.
30మార్ బాప్ దాదావూఁర్ సాత్ మ సోఁజాఁవుఁజుఁ ఈపిప్టే మాఁయిఁతి మన లేజాన్, ఉందూర్ మసాణేమా మన బూర్ద (గత్ భాంత్ కర్ద) కన్ ఓనకో.
31జనా ఊ - తూఁ కోజూంజ్ మ కరూంచు కన్ కో. ఉజ్జి ఊ - మాతి సోగన్ ఖోకన్ కోజనా యోసేప్ ఓతి సోగన్ ఖాదో. జనా ఇశ్రాయేల్, ఓర్ వచాణేర్ (పలంగేర్) సరాణేపర నవన్, దేవేన నమస్కార్ కీదో.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved