genesis 43
43
1ఓ దేశేమా కాళ్ ఉజ్జి ఘణో రజేతి.
2ఓ ఈజిప్టూతి లాయెజకో అనాజ్ ఖాల్దె జేర్పచ్చ ఉందూర్ బాప్, - తమ్ ఫరన్ జాన్, అపణ్ సారు థోడ్సేక్ ఖొరాకి మోల్ లావో కన్ ఉందూతి కోజనా.
3యుదా ఓన దేకన్ - ఊ మన్క్యా; తమార్ భాయి తమాతి రతోజ్ పణ్, తమ్ మార్ మూండొ దేక్ణొనకన్, హమాతి కాటొ కో.
4జేతి తూఁ హమార్ భాయిన హమార్ సాత్ మేలస్తో, హమ్ జాన్ తార్ వాసు ఖొరాకి లావాంచాఁ.
5తూఁ ఓన నమేలస్తో హమ్ జావాఁని, ఊ మన్క్యా తమార్ భాయి తమార్ సాత్ నరతో తమ్ మార్ మూండొ దేకేర్ ఛేని కన్ హమాతి కో కన్కే.
6జనా ఇశ్రాయేల్ - తమేన ఉజ్జేక్ భాయి ఛకన్ తమ్ ఓ మన్క్యాతి కేన్ మన అత్రా భావేటీమా ఘాలేరొ కస్నె కన్ కోజనా.
7ఓ, - ఊ మన్క్యా - తమార్బాప్ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛక? తమేన భాయి ఛక కన్ హమార్ వడీతీన్, హమార్ పామణేర్ వడితి కాటో పూచొజనా హమ్ ఓర్ పూచోజేన ఛాజజుఁ ఓన సాస్ (ఛజకొ) మాలమ్ కర్దీనే - తమార్ భాయిన లేన్ ఆవొకన్ ఊ కచకన్ హమేన కూఁ మాలమ్ కన్ కే.
8యుదా ఓర్బాప్ ఇశ్రాయేలేన దేకన్, - ఓ నాన్క్యాన మార్ సాత మేల్, హమ్ ఊటన్ జాఁవాఁచాఁ, జనా హమజ్ కోని, తూఁన్, హమార్ ఛుచాబర్ మరాఁనజుఁ బంచి యాఁ.
9మ ఓర్వడీతి జిమ్మెదార్ వూఁచుఁ, తూఁ ఓర్ ఖొసళేర్ వడితి మన పూచ్ణో. మ ఓన ఫరన్ తార్కన లేన్ ఆన్ తార్ సమ్నక్ న హాూబ్ రకాడూఁతో, ఊ దోష్, మార్పర హర్ హమేషా రీయె.
10హమేన ఢీల్ న హాుయివతో అబ్బెలగు దీమెువణా జాన్ ఆవ్తె కన్ కోజనా.
11ఉందూర్ బాప్ ఇశ్రాయేల్ - హన్నువతో తమ్ ఈ కరో; ఏ దేశేమా ఛజకొ ఆచ్చే చీజే కతో, థోడ్సేక్, మస్తకి, థోడ్సేకొ మంగాళో, సువాస్ దజకోచీజే (అత్తర్) ఊద్, పిస్తాచార్, ఫళన్, బాదా మేర్ ఫళ్ తమార్ గూణేవుమా ఘాల్లేన్, ఓ మన్క్యా సారు భేంట్ లేన్ జావొ.
12దీ అత్రా రపియాలేలో తమార్ గుణేఁవుర్ మూండీమా రకాడన్ ఫరన్ లాయెజకొ రపియా సదా హాతే మాలేన్ జాన్ ఫరన్ దేదో, ఏక్ వకత్ భూల్ చూకన్ ఘాల్దీనె వీయె.
13తమార్ భాయిన లేన్, ఊటన్ ఓ మన్క్యాకన ఫరన్ జావో.
14ఊ మన్క్యా తమార్ ఉజ్జేకొ భాయినన్, బెన్యామేనేన తమేన హవాలె కర్దజుఁ సొగ్ళి శక్తిమాన్ ఛజకొ దేవ్ ఓ మన్క్యార్ సమ్నక్ మేర్ దకాళియే. మ బేటా ఛేని జేర్ నాఁయిఁ రేజాయేర్ వీయతో బేటాఛేని జేర్ నాఁయిఁ వేజాయుఁకన్ ఉందేతి కో.
15ఓ మన్క్యా ఓ భేంటేన లేన్, హాతేవుమా దీ అత్రా రపియానన్, బెన్యామేనేన లేన్, ఊటన్ ఈజిప్టూన జాన్, యోసేపేర్ సమ్నక్ హాూబ్రేగే.
16యోసేప్ ఉందూర్ సాత రజకొ బెన్యామేనేన దేకన్, ఓర్ ఘరేర్ కార్బారీన దేకన్ - ఏ మన్క్యావున ఘరేన లేజాన్, ఏక్ బక్రాన కాటన్, ఖొరాకి తయార్ కరా. దొప్పేర్ ఏమన్క్యా మార్ సాత ఖొరాకి ఖావచ కన్ కో.
17యోసేప్ కోజుఁ ఊ కరన్, ఓ మన్క్యావున యోసేపేర్ ఘర్ లేన్ గో.
18ఓ మన్క్యావున యోసేపేర్ ఘర లేగెజనా ఓ చమ్కన్, - అగ్డి అపణ్ గూణేఁవుమా ఫరన్ ఘాల్ మేలెజకొ రపియార్ వాసు. ఊ అపణ్ పర అణాఛకేతి ఆన్ ఊంప్ర పడన్, అప్ణేన దాసేవూఁర్ నాఁయిఁ కర్లేన్, అపణ్ గద్దీయూఁన లేలేసారు మాఁయిఁ మంగాయోచకన్ కేల్దే.
19ఓ యోసేపేర్ ఘరేర్ కార్భారి కన ఆన్, ఘరేర్ దర్వాజెకన ఓతి వాతె కరన్.
20బాపూ, ఏక్ వినతి; అగ్డి హమ్ అనాజ్ మోల్ లేసారూజ్ ఆయెతె.
21తో హమ్ ఉత్రేజత్త ఆన్ హమార్ గూణేవున ఛోడే జనా, ఇదేక్ హమార్, హమార్ రపియార్ భారీర్ సమాన్, జేర్ రపియా ఓర్ గూణేర్ మూండీయూఁమా ర ఓ హాతేమా లేన్ ఆయేఁచాఁ.
22(అనాజ్) మోల్ లేన ఉజి, రపియాలేన్ ఆఁయేఁచాఁ. హమార్ రపియా హమారి గూణేఁవుఁమా కూణ్ ఘాలేకో హమేన మాలమ్ ఛేని కన్ కే.
23జనా ఊ - తమేన ఖొసళ్ వేజాయె. చమ్కోమత్ - తమార్ బాప్ దాదారొ దేవ్ ఛజకొ తమారొ దేవ్, తమార్ గూణేఁవుమా తమేన ధన్ దీనోచ. తమార్ రపియా మన పూంచ్ గేచ కన్ కేన్, షిమ్యోనేన ఉందూర్కన లేన్ ఆయెు.
24ఊ మన్క్యా ఉందూన యోసేపేర్ ఘరేన లేన్ ఆన్, ఉందూన పాణి దీనోజనా ఓ టాంగె ధోల్దె ఉజ్జి ఊ ఉందూర్ గద్దీవున చారొ ఘలాయెు.
25ఒత్త ఓ ఖొరాకి ఖావ్ణొ కన్ సామ్ళే జేతి. దొప్పేర్, వళా యోసేప్ ఆయేర్ వక్తేపర ఉందూర్ భేంటేన తయార్ కర్లీదే.
26యోసేప్ ఘరేన ఆయెుజనా ఓ ఉందూర్ హాతేమా ఛజకొ బేటేన ఘరేమాలాన్ ఓన దేన్, ఓర్కన జమ్మీపర ఊంద్ పడన్, నమస్కార్ కీదే.
27జనా - తమ్ కేజకొ బూడొ ఛజకొ తమార్ బాప్ ఖొసళే తీజ్ ఛక? ఊ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛక? కన్ ఉందూర్ ఖొసళేర్ ఖబర్ పూచో జనా ఓ.
28తార్ దాస్ ఛజకొ హమారొ బాప్ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛ. ఖొసళేతి ఛకన్ కేన్ నవన్ నమస్కార్ కీదే.
29జనా ఊ ఆంకి పాడన్ ఓర్ యాడీరొ బేటాన్, ఓరొ భాయి ఛజకొ బెన్యామేనేన దేకన్, - తమ్ మాతి కేజకొ తమారొ భాయి ఈజ్ క? కన్ పూచన్, - మారొ బేటా, దేవ్ తోన మేర్ దకాళియె కన్ కో.
30జనా ఓర్ భాయిపర యోసేపేన ఛజకో హిఁయాఁసేర్ (ప్రేమార్) కార్ణె ఖమెగొకోని జేతి ఊ జల్ది రోయేన జాగ్ ఢూండ్లేన్, మాఁయిర్ కమ్రామా జాన్ రోల్దో.
31జనా ఊ మూండో ధోలేన్ బార ఆన్ ఓర్ ఊ దాబ్ లేన్, ఖొరాకి ఘాలొ కన్ కో.
32ఓనన్, ఉందూనన్, ఓర్ సాత ఖొరాకీ ఖారేజకొ ఈజిప్టువాళేవున నాళి నాళి ఘాలే. ఈజిప్టువాళ్, హెబ్రీవాళేఁవుతి భళన్ ఖొరాకి ఖాయెని. ఊ ఈజిప్టువాళేన నామర్దా.
33మోటేతిలేన్, నాన్క్యాలగు ఉందూర్ ఉందూర్ వర్సేవుర్ హారిన పక్డన్, (బెసార్దీనోజేతి) ఓ మన్క్యా ఏకేర్ సామ్ ఏక్ దేక్తే అచామెు ఖాగే.
34ఉజ్జి ఊ ఓర్కనేతి, హాఁసా పాడన్, దేమెలో, బెన్యామేనెరొ హాఁసో ఉందూర్ సేర్ హాఁ సావూఁతి, పాంచ్ హాఁసా మోటో. ఓ ఖాణొ ఖాలేన్ ఓర్ సాత భళన్ భర్పూర్ పీదే, సంతుష్ట్ వేగే.
Currently Selected:
genesis 43: Lambadi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved
genesis 43
43
1ఓ దేశేమా కాళ్ ఉజ్జి ఘణో రజేతి.
2ఓ ఈజిప్టూతి లాయెజకో అనాజ్ ఖాల్దె జేర్పచ్చ ఉందూర్ బాప్, - తమ్ ఫరన్ జాన్, అపణ్ సారు థోడ్సేక్ ఖొరాకి మోల్ లావో కన్ ఉందూతి కోజనా.
3యుదా ఓన దేకన్ - ఊ మన్క్యా; తమార్ భాయి తమాతి రతోజ్ పణ్, తమ్ మార్ మూండొ దేక్ణొనకన్, హమాతి కాటొ కో.
4జేతి తూఁ హమార్ భాయిన హమార్ సాత్ మేలస్తో, హమ్ జాన్ తార్ వాసు ఖొరాకి లావాంచాఁ.
5తూఁ ఓన నమేలస్తో హమ్ జావాఁని, ఊ మన్క్యా తమార్ భాయి తమార్ సాత్ నరతో తమ్ మార్ మూండొ దేకేర్ ఛేని కన్ హమాతి కో కన్కే.
6జనా ఇశ్రాయేల్ - తమేన ఉజ్జేక్ భాయి ఛకన్ తమ్ ఓ మన్క్యాతి కేన్ మన అత్రా భావేటీమా ఘాలేరొ కస్నె కన్ కోజనా.
7ఓ, - ఊ మన్క్యా - తమార్బాప్ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛక? తమేన భాయి ఛక కన్ హమార్ వడీతీన్, హమార్ పామణేర్ వడితి కాటో పూచొజనా హమ్ ఓర్ పూచోజేన ఛాజజుఁ ఓన సాస్ (ఛజకొ) మాలమ్ కర్దీనే - తమార్ భాయిన లేన్ ఆవొకన్ ఊ కచకన్ హమేన కూఁ మాలమ్ కన్ కే.
8యుదా ఓర్బాప్ ఇశ్రాయేలేన దేకన్, - ఓ నాన్క్యాన మార్ సాత మేల్, హమ్ ఊటన్ జాఁవాఁచాఁ, జనా హమజ్ కోని, తూఁన్, హమార్ ఛుచాబర్ మరాఁనజుఁ బంచి యాఁ.
9మ ఓర్వడీతి జిమ్మెదార్ వూఁచుఁ, తూఁ ఓర్ ఖొసళేర్ వడితి మన పూచ్ణో. మ ఓన ఫరన్ తార్కన లేన్ ఆన్ తార్ సమ్నక్ న హాూబ్ రకాడూఁతో, ఊ దోష్, మార్పర హర్ హమేషా రీయె.
10హమేన ఢీల్ న హాుయివతో అబ్బెలగు దీమెువణా జాన్ ఆవ్తె కన్ కోజనా.
11ఉందూర్ బాప్ ఇశ్రాయేల్ - హన్నువతో తమ్ ఈ కరో; ఏ దేశేమా ఛజకొ ఆచ్చే చీజే కతో, థోడ్సేక్, మస్తకి, థోడ్సేకొ మంగాళో, సువాస్ దజకోచీజే (అత్తర్) ఊద్, పిస్తాచార్, ఫళన్, బాదా మేర్ ఫళ్ తమార్ గూణేవుమా ఘాల్లేన్, ఓ మన్క్యా సారు భేంట్ లేన్ జావొ.
12దీ అత్రా రపియాలేలో తమార్ గుణేఁవుర్ మూండీమా రకాడన్ ఫరన్ లాయెజకొ రపియా సదా హాతే మాలేన్ జాన్ ఫరన్ దేదో, ఏక్ వకత్ భూల్ చూకన్ ఘాల్దీనె వీయె.
13తమార్ భాయిన లేన్, ఊటన్ ఓ మన్క్యాకన ఫరన్ జావో.
14ఊ మన్క్యా తమార్ ఉజ్జేకొ భాయినన్, బెన్యామేనేన తమేన హవాలె కర్దజుఁ సొగ్ళి శక్తిమాన్ ఛజకొ దేవ్ ఓ మన్క్యార్ సమ్నక్ మేర్ దకాళియే. మ బేటా ఛేని జేర్ నాఁయిఁ రేజాయేర్ వీయతో బేటాఛేని జేర్ నాఁయిఁ వేజాయుఁకన్ ఉందేతి కో.
15ఓ మన్క్యా ఓ భేంటేన లేన్, హాతేవుమా దీ అత్రా రపియానన్, బెన్యామేనేన లేన్, ఊటన్ ఈజిప్టూన జాన్, యోసేపేర్ సమ్నక్ హాూబ్రేగే.
16యోసేప్ ఉందూర్ సాత రజకొ బెన్యామేనేన దేకన్, ఓర్ ఘరేర్ కార్బారీన దేకన్ - ఏ మన్క్యావున ఘరేన లేజాన్, ఏక్ బక్రాన కాటన్, ఖొరాకి తయార్ కరా. దొప్పేర్ ఏమన్క్యా మార్ సాత ఖొరాకి ఖావచ కన్ కో.
17యోసేప్ కోజుఁ ఊ కరన్, ఓ మన్క్యావున యోసేపేర్ ఘర్ లేన్ గో.
18ఓ మన్క్యావున యోసేపేర్ ఘర లేగెజనా ఓ చమ్కన్, - అగ్డి అపణ్ గూణేఁవుమా ఫరన్ ఘాల్ మేలెజకొ రపియార్ వాసు. ఊ అపణ్ పర అణాఛకేతి ఆన్ ఊంప్ర పడన్, అప్ణేన దాసేవూఁర్ నాఁయిఁ కర్లేన్, అపణ్ గద్దీయూఁన లేలేసారు మాఁయిఁ మంగాయోచకన్ కేల్దే.
19ఓ యోసేపేర్ ఘరేర్ కార్భారి కన ఆన్, ఘరేర్ దర్వాజెకన ఓతి వాతె కరన్.
20బాపూ, ఏక్ వినతి; అగ్డి హమ్ అనాజ్ మోల్ లేసారూజ్ ఆయెతె.
21తో హమ్ ఉత్రేజత్త ఆన్ హమార్ గూణేవున ఛోడే జనా, ఇదేక్ హమార్, హమార్ రపియార్ భారీర్ సమాన్, జేర్ రపియా ఓర్ గూణేర్ మూండీయూఁమా ర ఓ హాతేమా లేన్ ఆయేఁచాఁ.
22(అనాజ్) మోల్ లేన ఉజి, రపియాలేన్ ఆఁయేఁచాఁ. హమార్ రపియా హమారి గూణేఁవుఁమా కూణ్ ఘాలేకో హమేన మాలమ్ ఛేని కన్ కే.
23జనా ఊ - తమేన ఖొసళ్ వేజాయె. చమ్కోమత్ - తమార్ బాప్ దాదారొ దేవ్ ఛజకొ తమారొ దేవ్, తమార్ గూణేఁవుమా తమేన ధన్ దీనోచ. తమార్ రపియా మన పూంచ్ గేచ కన్ కేన్, షిమ్యోనేన ఉందూర్కన లేన్ ఆయెు.
24ఊ మన్క్యా ఉందూన యోసేపేర్ ఘరేన లేన్ ఆన్, ఉందూన పాణి దీనోజనా ఓ టాంగె ధోల్దె ఉజ్జి ఊ ఉందూర్ గద్దీవున చారొ ఘలాయెు.
25ఒత్త ఓ ఖొరాకి ఖావ్ణొ కన్ సామ్ళే జేతి. దొప్పేర్, వళా యోసేప్ ఆయేర్ వక్తేపర ఉందూర్ భేంటేన తయార్ కర్లీదే.
26యోసేప్ ఘరేన ఆయెుజనా ఓ ఉందూర్ హాతేమా ఛజకొ బేటేన ఘరేమాలాన్ ఓన దేన్, ఓర్కన జమ్మీపర ఊంద్ పడన్, నమస్కార్ కీదే.
27జనా - తమ్ కేజకొ బూడొ ఛజకొ తమార్ బాప్ ఖొసళే తీజ్ ఛక? ఊ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛక? కన్ ఉందూర్ ఖొసళేర్ ఖబర్ పూచో జనా ఓ.
28తార్ దాస్ ఛజకొ హమారొ బాప్ ఉజ్జి బంచనజ్ ఛ. ఖొసళేతి ఛకన్ కేన్ నవన్ నమస్కార్ కీదే.
29జనా ఊ ఆంకి పాడన్ ఓర్ యాడీరొ బేటాన్, ఓరొ భాయి ఛజకొ బెన్యామేనేన దేకన్, - తమ్ మాతి కేజకొ తమారొ భాయి ఈజ్ క? కన్ పూచన్, - మారొ బేటా, దేవ్ తోన మేర్ దకాళియె కన్ కో.
30జనా ఓర్ భాయిపర యోసేపేన ఛజకో హిఁయాఁసేర్ (ప్రేమార్) కార్ణె ఖమెగొకోని జేతి ఊ జల్ది రోయేన జాగ్ ఢూండ్లేన్, మాఁయిర్ కమ్రామా జాన్ రోల్దో.
31జనా ఊ మూండో ధోలేన్ బార ఆన్ ఓర్ ఊ దాబ్ లేన్, ఖొరాకి ఘాలొ కన్ కో.
32ఓనన్, ఉందూనన్, ఓర్ సాత ఖొరాకీ ఖారేజకొ ఈజిప్టువాళేవున నాళి నాళి ఘాలే. ఈజిప్టువాళ్, హెబ్రీవాళేఁవుతి భళన్ ఖొరాకి ఖాయెని. ఊ ఈజిప్టువాళేన నామర్దా.
33మోటేతిలేన్, నాన్క్యాలగు ఉందూర్ ఉందూర్ వర్సేవుర్ హారిన పక్డన్, (బెసార్దీనోజేతి) ఓ మన్క్యా ఏకేర్ సామ్ ఏక్ దేక్తే అచామెు ఖాగే.
34ఉజ్జి ఊ ఓర్కనేతి, హాఁసా పాడన్, దేమెలో, బెన్యామేనెరొ హాఁసో ఉందూర్ సేర్ హాఁ సావూఁతి, పాంచ్ హాఁసా మోటో. ఓ ఖాణొ ఖాలేన్ ఓర్ సాత భళన్ భర్పూర్ పీదే, సంతుష్ట్ వేగే.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved