Exodus 16
16
1ఓర్ పచ్చ ఇశ్రాయేలెవాళేర్ మళావొ సారి ఎలీమేతి రవాణావేన్, ఓ ఈజిప్ట్ దేశే మాఁయిఁతి నిక్ళేజే దీమో మీనా పంద్రమెు దాడేన ఎలీమేరన్ సీనాయీర్ వచ్చ ఛజకొ సీను కజకొ జంగలేకన ఆయే.
2ఓ జంగలేమా ఇశ్రాయేలేర్ మళావొ సారి మోషేన్ అహరోనే పర ఠణ్కే.
3ఇశ్రాయేలెవాళ్, - హమ్ బోటీ రాంద్లాఁజకొ హాండీవుఁకన బేసన్ పేట్ భరన్ బాటి ఖాదెజనా యెహోవార్ హాతేమా మర్గేవాంతో ఆచొవేతొ కాఁయిఁ? ఈ సారి మళాయెన భూకేతి మార్నాకేన ఏ జంగలేమా హమేన ఒత్తేతి లేన్ ఆయెకన్ ఉందూతి కేజనా.
4యెహోవా మోషేన దేకన్, - ఇదేక్ మ ఆస్మానేతి తమార్ సారు ఖోరాకీన వర్సాఁవుఁచుఁ, ఓ మార్ ధరమ్ శాస్త్రేన పక్డన్ చాలచకో కోనికో కన్ మ ఉందూ న పర్చొ పక్డూఁజుఁ, ఏ జన్ జాన్, జేదాడేర్ ఖొరాకి ఓ దాడజ్ గోళా కర్లేణో.
5ఉజ్జి ఛోమెు దాడేమా ఓ లాల్దె జేన తయార్ కర్లేణో. ఓ దాడి దాడి గోళాకర్ల జేతి ఊ దీ అత్రా రేణొ కన్ కో.
6జనా మోషేన్ అహరోన్ ఇశ్రాయేలెవాళేతి సేతి - యెహోవా ఈజిప్ట్ దేశె మాఁయితి తమేన బార లాయెుచకన్ సాంజేర్ వణా తమేన మాలమ్ వచ.
7యెహోవా పర తమ్ ఠణక్రేజకో ఠణ్కే ఊ సామళ్ రోచ. ఫర్బాతి తమ్ యెహోవార్ మహిమాన దేకోచో. హమ్ కత్రాకేర్? హమార్పర ఠణ్కేరొ కస్నె కన్ కే.
8ఉజ్జి మోషే - తమ్ ఖాయెన సాంజేర్వణా బోటీన్, ఫర్బాతి చావజత్రా ఖొరాకీన యెహోవా తమేన దేతాఁవుపర తమ్ ఓర్పర ఠణ్ కొ జకొ తమార్ ఠణకేవుఁన యెహోవాజ్ సామళ్ తాఁవుఁ పర హమ్ కత్రాకేర్? తమ్ ఠణ్కేర్ యెహోవా పరజ్ ఫణ్, హమార్పర కోనికన్ కే.
9జనా మోషే అహరోనేతి - యెహోవా ఢఁయిఁ ఆవొ. ఊ, తమార్ ఠణ్కేరొ సామ్ళోచ కన్ తూఁ ఇశ్రాయేలెవాళూఁర్ సారి మళాయేతి కకన్ కో.
10హన్ను అహరోన్ ఇశ్రాయేలెవాళేఁవుర్ సారి మళాయేతి వాతె కర్రొజనా, ఓ జంగలె సామ్ దీటె, జనా యెహోవార్ మహిమా ఓ వాదళేమా ఉందూన దకాయెు.
11జనా యెహోవా మోషేతి హన్నుకో, - మ ఇశ్రాయేలెవాళేఁవుర్ ఠణ్కేరొ సామ్ళో.
12తూఁ, - సాంజేర్ వణా తమ్ బోటి ఖావోచో, ఫర్బాతి ఖొరాకి చావజత్రా ఖావొచో. జనా తమారొ దేవ్ ఛూఁజకొ యెహోవా మజ్ కన్ తమ్ మాలమ్ కర్లోచొ కన్ ఉందూతి కోకన్ కో.
13జేతి సాంజేర్వణా, టోలియా ఆన్, ఓ రేరేజకొ జాగేన ఛాప్ దీనే. ఫర్బాతి ఓస్, ఓ రేరె జకొ జాగేర్ ఘేరన్ పడే వేన్ ర.
14పడోజకో ఊ ఓస్, పర్గళ్ జావ జేర్పచ్చ, ఓసేర్ ఛణ్కా సరీక్ పాతళ్ సడక్ కణ్కీర్నాఁయిఁ జంగలేర్ జమ్మి పర దకాయెు.
15ఇశ్రాయేలెవాళ్ ఓన దీటేజనా, ఊ కాఁయిఁ కజకొ మాలమ్ రకోని జేతి, - ఈ కాఁయిఁ కన్ ఏకేతి ఏక్ కేల్దే.
16మోషే - ఈ, ఖాయెన యెహోవా తమేన దీనో జకో ఖొరాకి. యెహోవా హకమ్ దీనోజకొ కాఁయిఁ కతో, - హర్యేక్ ఓర్ కట్మాళేర్ ఖొరాకి సారు, హర్యేక్, ఓర్ కట్మాళేమా ఏకేకేన ఏక్ ఓమేర్ (ఢఁయిసి ఏక్ కిలో, కమ్ జాదా) ఓన గోళా కర్లేణో ఏకేక్ ఓర్ డేరామా ఛ జేర్ సారు గోళా కర్లేణో.
17ఇశ్రాయేలెవాళ్ హన్ను కీదేజనా, థోడ్సేక్ జాదాన్, థోడ్సేక్ కమ్ గోళా కర్లీదే.
18ఓ, ఓమేరేతి మోజె జనా, జాదా గోళా కర్లీదొ జేన జాదా బడో కోని, కమ్ గోళా కర్లీదొజేన కమ్ హుయెుకోని ఓ ఉందూర్ ఉందూర్ కట్మాళేర్ ఖొరాకి సారు పూర జత్రా గోళా కర్లీదే.
19ఉజ్జి మోషే - ఏ మాఁయితి కుణి తోయి అత్రాకొ సదా బడాన్ నరకాడ్ణొకన్ ఉందూతి కో.
20తోయి పణ్ ఓ మోషేర్ వాత్ న సామ్ళజుఁ థోడ్సేక్ పర్బాతిలగు, ఓ మాఁయిఁతి థోడ్సేకొ బడాలీదె జనా, ఓమా కీడా పడన్ గందాగొ. మోషే ఉందూపర రీస్ కీదో జేతి.
21ఓ దాడి దాడి పర్భాతి ఏకేక్ ఉందూర్ కట్మాళేన ఖాయెన చావజత్రా గోళా కర్లీదే. తావ్డేర్ ఆంచేతి ఊ పర్గళ్గో.
22ఛోమెు దాడేమా ఓ ఏకేకె సారు దీదీ ఓమేరేర్ లేకేతి దీ అత్రా ఖోరాకి గోళా కర్దీదె జనా, మళాయేర్ హకమ్దార్ సే ఆన్, ఓర్ వడితి మోషేన మాలమ్ కీదే.
23జనా ఊ, - ఈ యెహోవా కోజకొ వాత్ ఛః సవార విశ్రాంతేర్ దాడో, ఊ యెహోవాన పవిత్తర్ ఛజకొ విశ్రాంతేర్ దాడో, తమ్ భూంజ్లేర్ ఛజకొ భూంజ్లో, తమ్ రాంద్లేర్ ఛజకొ రాంద్లో, సవారెలగు బడజకొసే, తమార్ సారు రకాల్డొ కన్ ఉందూతికో.
24మోషే హకమ్ దీనొ జూఁజ్, ఓ ఫర్బాతి లగు ఓన రకాల్దీదే. ఊ గందాయెుకోని, ఓమా కీడా పడెకోని.
25మోషే, - ఆజ్ ఓన ఖావొ, ఆజేరొ దాడొ యెహోవాన విశ్రాంతేరొ దాడొ ఆజ్ ఊ బార మళేని.
26ఛో దాడ్ ఓన గోళా కర్లేణో, విశ్రాంతేర్ దాడ, కతో సాత్మొ దాడేమా ఊ మళేనికన్ కో.
27హన్ను చాలొ, జనూమా థోడ్సేక్, సాత్మొ దాడ ఓన గోళా కరేన గేజనా, ఉందూన కాఁయిఁజ్ మళొకోని.
28జేతి యెహోవా మోషేతి హన్నుకో, - తమ్ కత్రా దాడేలగు మార్ హకమేనన్, మార్ ధరమ్ శాస్త్రేన పక్డన్ చాల్ సకోని?
29దేకో, తప్పనజుఁ యెహోవా ఏ విశ్రాంతేర్ దాడేర్ నియమేన పాలణ్ కరేన హకమ్ దీనొ జేతి, ఛోమెు దాడేన దీ దాడేర్ ఖొరాకి తమేన దేరోఁచుఁ హర్యేక్ ఆద్మి ఓర్ జాగెమా రేజావ్ణో, సాత్ మెు దాడ కుణీ సదా ఓర్ జాగేతి బార న నికళ్ణో కన్ కో.
30జేతి సాత్మొ దాడ జన్ సే విశ్రాంత్ లేల్దే.
31ఇశ్రాయేలెవాళ్ ఓన మన్నా కన్ నామ్ పాడే. ఊ ధోళోసప్, ధణియార్ బీజార్నాఁయిఁర, ఓర్ సవాద్ మంగాళేతి భేళన్ కరజకొ పాత్ళోసో ఠోటార్ నాఁయిఁ ర.
32ఉజ్జి మోషే హన్నుకో, - యెహోవా హకమ్ దీనోజకొ కాఁయిఁ కతో - మ ఈజిప్ట్ దేశేతి తమేన బార లాయెుజనా, జంగలేమా ఖాయెన మ తమేన దీనొజకొ ఖోరాకీన తమార్ పీడీవాళ్ దేకజుఁ ఓ ఉందూర్కన రకాల్దె సారు, ఓన ఏక్ ఓమెర్ భరొ నావ్డజత్రా ఏక్ ఠామేమా భరొ కన్ కో.
33జేతి మోషే అహరోనేతి, - తూఁ ఏక్ కచోళీన లేన్, ఓమా ఏక్ ఓమెర్ మన్నాన ఘాలన్, తమార్ వలాదె వాళ్, ఉందూర్ కన రకాల్డే సారు యెహోవార్ సమ్నక్ ఓన రకాడొ కన్ కో.
34యెహోవా మోషేన హకమ్ దీనోజుఁ రకాడన్ రే సారు, గవాయిర్ మందసమేర్ సమ్నక్ అహరోన్ ఓన రకాడో.
35ఇశ్రాయేలెవాళ్ వసేన ఆరేజకొ దేశేన పూంచ జేలగు ఓ ఆవ్తె, చాళీస్ వర్సెలగు మాన్నానజ్ (మణ్కీరొ ఖాణోజ్) ఖావ్తెర. ఓ కనాన్ దేశేర్ కన (కనారేన) పూంచజేలగు మన్నాన ఖాదే.
36ఓమెర్ కతో ఏఫామా దస్-మెు భాగ్ (ఏఫా కతో లగ్ భగ్ దస్ కిలో).
Currently Selected:
Exodus 16: Lambadi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved
Exodus 16
16
1ఓర్ పచ్చ ఇశ్రాయేలెవాళేర్ మళావొ సారి ఎలీమేతి రవాణావేన్, ఓ ఈజిప్ట్ దేశే మాఁయిఁతి నిక్ళేజే దీమో మీనా పంద్రమెు దాడేన ఎలీమేరన్ సీనాయీర్ వచ్చ ఛజకొ సీను కజకొ జంగలేకన ఆయే.
2ఓ జంగలేమా ఇశ్రాయేలేర్ మళావొ సారి మోషేన్ అహరోనే పర ఠణ్కే.
3ఇశ్రాయేలెవాళ్, - హమ్ బోటీ రాంద్లాఁజకొ హాండీవుఁకన బేసన్ పేట్ భరన్ బాటి ఖాదెజనా యెహోవార్ హాతేమా మర్గేవాంతో ఆచొవేతొ కాఁయిఁ? ఈ సారి మళాయెన భూకేతి మార్నాకేన ఏ జంగలేమా హమేన ఒత్తేతి లేన్ ఆయెకన్ ఉందూతి కేజనా.
4యెహోవా మోషేన దేకన్, - ఇదేక్ మ ఆస్మానేతి తమార్ సారు ఖోరాకీన వర్సాఁవుఁచుఁ, ఓ మార్ ధరమ్ శాస్త్రేన పక్డన్ చాలచకో కోనికో కన్ మ ఉందూ న పర్చొ పక్డూఁజుఁ, ఏ జన్ జాన్, జేదాడేర్ ఖొరాకి ఓ దాడజ్ గోళా కర్లేణో.
5ఉజ్జి ఛోమెు దాడేమా ఓ లాల్దె జేన తయార్ కర్లేణో. ఓ దాడి దాడి గోళాకర్ల జేతి ఊ దీ అత్రా రేణొ కన్ కో.
6జనా మోషేన్ అహరోన్ ఇశ్రాయేలెవాళేతి సేతి - యెహోవా ఈజిప్ట్ దేశె మాఁయితి తమేన బార లాయెుచకన్ సాంజేర్ వణా తమేన మాలమ్ వచ.
7యెహోవా పర తమ్ ఠణక్రేజకో ఠణ్కే ఊ సామళ్ రోచ. ఫర్బాతి తమ్ యెహోవార్ మహిమాన దేకోచో. హమ్ కత్రాకేర్? హమార్పర ఠణ్కేరొ కస్నె కన్ కే.
8ఉజ్జి మోషే - తమ్ ఖాయెన సాంజేర్వణా బోటీన్, ఫర్బాతి చావజత్రా ఖొరాకీన యెహోవా తమేన దేతాఁవుపర తమ్ ఓర్పర ఠణ్ కొ జకొ తమార్ ఠణకేవుఁన యెహోవాజ్ సామళ్ తాఁవుఁ పర హమ్ కత్రాకేర్? తమ్ ఠణ్కేర్ యెహోవా పరజ్ ఫణ్, హమార్పర కోనికన్ కే.
9జనా మోషే అహరోనేతి - యెహోవా ఢఁయిఁ ఆవొ. ఊ, తమార్ ఠణ్కేరొ సామ్ళోచ కన్ తూఁ ఇశ్రాయేలెవాళూఁర్ సారి మళాయేతి కకన్ కో.
10హన్ను అహరోన్ ఇశ్రాయేలెవాళేఁవుర్ సారి మళాయేతి వాతె కర్రొజనా, ఓ జంగలె సామ్ దీటె, జనా యెహోవార్ మహిమా ఓ వాదళేమా ఉందూన దకాయెు.
11జనా యెహోవా మోషేతి హన్నుకో, - మ ఇశ్రాయేలెవాళేఁవుర్ ఠణ్కేరొ సామ్ళో.
12తూఁ, - సాంజేర్ వణా తమ్ బోటి ఖావోచో, ఫర్బాతి ఖొరాకి చావజత్రా ఖావొచో. జనా తమారొ దేవ్ ఛూఁజకొ యెహోవా మజ్ కన్ తమ్ మాలమ్ కర్లోచొ కన్ ఉందూతి కోకన్ కో.
13జేతి సాంజేర్వణా, టోలియా ఆన్, ఓ రేరేజకొ జాగేన ఛాప్ దీనే. ఫర్బాతి ఓస్, ఓ రేరె జకొ జాగేర్ ఘేరన్ పడే వేన్ ర.
14పడోజకో ఊ ఓస్, పర్గళ్ జావ జేర్పచ్చ, ఓసేర్ ఛణ్కా సరీక్ పాతళ్ సడక్ కణ్కీర్నాఁయిఁ జంగలేర్ జమ్మి పర దకాయెు.
15ఇశ్రాయేలెవాళ్ ఓన దీటేజనా, ఊ కాఁయిఁ కజకొ మాలమ్ రకోని జేతి, - ఈ కాఁయిఁ కన్ ఏకేతి ఏక్ కేల్దే.
16మోషే - ఈ, ఖాయెన యెహోవా తమేన దీనో జకో ఖొరాకి. యెహోవా హకమ్ దీనోజకొ కాఁయిఁ కతో, - హర్యేక్ ఓర్ కట్మాళేర్ ఖొరాకి సారు, హర్యేక్, ఓర్ కట్మాళేమా ఏకేకేన ఏక్ ఓమేర్ (ఢఁయిసి ఏక్ కిలో, కమ్ జాదా) ఓన గోళా కర్లేణో ఏకేక్ ఓర్ డేరామా ఛ జేర్ సారు గోళా కర్లేణో.
17ఇశ్రాయేలెవాళ్ హన్ను కీదేజనా, థోడ్సేక్ జాదాన్, థోడ్సేక్ కమ్ గోళా కర్లీదే.
18ఓ, ఓమేరేతి మోజె జనా, జాదా గోళా కర్లీదొ జేన జాదా బడో కోని, కమ్ గోళా కర్లీదొజేన కమ్ హుయెుకోని ఓ ఉందూర్ ఉందూర్ కట్మాళేర్ ఖొరాకి సారు పూర జత్రా గోళా కర్లీదే.
19ఉజ్జి మోషే - ఏ మాఁయితి కుణి తోయి అత్రాకొ సదా బడాన్ నరకాడ్ణొకన్ ఉందూతి కో.
20తోయి పణ్ ఓ మోషేర్ వాత్ న సామ్ళజుఁ థోడ్సేక్ పర్బాతిలగు, ఓ మాఁయిఁతి థోడ్సేకొ బడాలీదె జనా, ఓమా కీడా పడన్ గందాగొ. మోషే ఉందూపర రీస్ కీదో జేతి.
21ఓ దాడి దాడి పర్భాతి ఏకేక్ ఉందూర్ కట్మాళేన ఖాయెన చావజత్రా గోళా కర్లీదే. తావ్డేర్ ఆంచేతి ఊ పర్గళ్గో.
22ఛోమెు దాడేమా ఓ ఏకేకె సారు దీదీ ఓమేరేర్ లేకేతి దీ అత్రా ఖోరాకి గోళా కర్దీదె జనా, మళాయేర్ హకమ్దార్ సే ఆన్, ఓర్ వడితి మోషేన మాలమ్ కీదే.
23జనా ఊ, - ఈ యెహోవా కోజకొ వాత్ ఛః సవార విశ్రాంతేర్ దాడో, ఊ యెహోవాన పవిత్తర్ ఛజకొ విశ్రాంతేర్ దాడో, తమ్ భూంజ్లేర్ ఛజకొ భూంజ్లో, తమ్ రాంద్లేర్ ఛజకొ రాంద్లో, సవారెలగు బడజకొసే, తమార్ సారు రకాల్డొ కన్ ఉందూతికో.
24మోషే హకమ్ దీనొ జూఁజ్, ఓ ఫర్బాతి లగు ఓన రకాల్దీదే. ఊ గందాయెుకోని, ఓమా కీడా పడెకోని.
25మోషే, - ఆజ్ ఓన ఖావొ, ఆజేరొ దాడొ యెహోవాన విశ్రాంతేరొ దాడొ ఆజ్ ఊ బార మళేని.
26ఛో దాడ్ ఓన గోళా కర్లేణో, విశ్రాంతేర్ దాడ, కతో సాత్మొ దాడేమా ఊ మళేనికన్ కో.
27హన్ను చాలొ, జనూమా థోడ్సేక్, సాత్మొ దాడ ఓన గోళా కరేన గేజనా, ఉందూన కాఁయిఁజ్ మళొకోని.
28జేతి యెహోవా మోషేతి హన్నుకో, - తమ్ కత్రా దాడేలగు మార్ హకమేనన్, మార్ ధరమ్ శాస్త్రేన పక్డన్ చాల్ సకోని?
29దేకో, తప్పనజుఁ యెహోవా ఏ విశ్రాంతేర్ దాడేర్ నియమేన పాలణ్ కరేన హకమ్ దీనొ జేతి, ఛోమెు దాడేన దీ దాడేర్ ఖొరాకి తమేన దేరోఁచుఁ హర్యేక్ ఆద్మి ఓర్ జాగెమా రేజావ్ణో, సాత్ మెు దాడ కుణీ సదా ఓర్ జాగేతి బార న నికళ్ణో కన్ కో.
30జేతి సాత్మొ దాడ జన్ సే విశ్రాంత్ లేల్దే.
31ఇశ్రాయేలెవాళ్ ఓన మన్నా కన్ నామ్ పాడే. ఊ ధోళోసప్, ధణియార్ బీజార్నాఁయిఁర, ఓర్ సవాద్ మంగాళేతి భేళన్ కరజకొ పాత్ళోసో ఠోటార్ నాఁయిఁ ర.
32ఉజ్జి మోషే హన్నుకో, - యెహోవా హకమ్ దీనోజకొ కాఁయిఁ కతో - మ ఈజిప్ట్ దేశేతి తమేన బార లాయెుజనా, జంగలేమా ఖాయెన మ తమేన దీనొజకొ ఖోరాకీన తమార్ పీడీవాళ్ దేకజుఁ ఓ ఉందూర్కన రకాల్దె సారు, ఓన ఏక్ ఓమెర్ భరొ నావ్డజత్రా ఏక్ ఠామేమా భరొ కన్ కో.
33జేతి మోషే అహరోనేతి, - తూఁ ఏక్ కచోళీన లేన్, ఓమా ఏక్ ఓమెర్ మన్నాన ఘాలన్, తమార్ వలాదె వాళ్, ఉందూర్ కన రకాల్డే సారు యెహోవార్ సమ్నక్ ఓన రకాడొ కన్ కో.
34యెహోవా మోషేన హకమ్ దీనోజుఁ రకాడన్ రే సారు, గవాయిర్ మందసమేర్ సమ్నక్ అహరోన్ ఓన రకాడో.
35ఇశ్రాయేలెవాళ్ వసేన ఆరేజకొ దేశేన పూంచ జేలగు ఓ ఆవ్తె, చాళీస్ వర్సెలగు మాన్నానజ్ (మణ్కీరొ ఖాణోజ్) ఖావ్తెర. ఓ కనాన్ దేశేర్ కన (కనారేన) పూంచజేలగు మన్నాన ఖాదే.
36ఓమెర్ కతో ఏఫామా దస్-మెు భాగ్ (ఏఫా కతో లగ్ భగ్ దస్ కిలో).
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, The Bible Society of India
All rights reserved