Danieli 1
1
Okhwechesibwa khwaDanieli nabashie
1Mumuyika kwakhataru kwoburuchi bwaYehoyakimu omuruchi waYuda, Nebukhadineza omuruchi waBabeli yoola eYerusalemu, niyeekalilamwo abandu. 2Ne Omwami nahaana Yehoyakimu omuruchi waYuda mumukhonokwe, halala nebindi ebiokhubimanulwa bieinzu yaNyasaye; naye nabiyila mushialo shiaShinari, enanzu yanyasayewe; nabiikha ebimanulwa tsana mwibiishilo lianyasayewe. 3Mana omuruchi nabiila Ashipenazi, omusinjilili wabasumbabe abalate, mbu aleere abandi abokhubaana baIsiraeli, abeinzu yomuruchi, nabamakuru; 4abasooliili ababula obulema bwosi, abelikondo, abasitsa mubuchesi bwosi, abali nobumanyi obunji, nobwechi obunji, abakhanyala okhukhalabana munzu yomuruchi; mbu abeechesie amachesi kosi kabaKalidayo nende olulimi lwabwe. 5Omuruchi nabakabila omukabo buli nyanga okwokhubiokhulia ebinulu biomuruchi nokweidivai eya anyweetsanga. Yalaka mbu beechesibwe emiyika chitaru, mbu mana olunyuma lwa echio bakhalabanile omuruchi. 6Ne mubo balimwo Danieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria, abokhubaana baYuda. 7Ne omukhulundu wabasumba abalate yabakulikha ameera kandi; yamukulikha Danieli mbu Beleteshazari; Hanania, mbu Shadaraka; Mishaeli, mbu Meshaki; naAzaria, mbu Abedinego.
8Naye Danieli yarakhwo omwoyo mbu aleshe okhwiyonoonia khulwa ebiliibwa ebinulu biomuruchi kata idivai eya yanyweetsanga; kho yasaba omukhulundu wabasumba abalate mbu aleshe okhwiyonoonia khulwabio. 9Ne Nyasaye nachila Danieli nakoosibwa nomukhulundu wabasumba abalate tsana, namutiililwa eshisa. 10Omukhulundu wabasumba abalate namusunjila Danieli mbu Eriitsanga omwami wanje omuruchi; neniye owalachilisia akebiokhulia nende ebiokhunywa bieenywe; naba namulola nimubiiyile mumoni okhushila abolubaka Iweenywe, ndakhaba mumatinyu kata akokhuremwa omurwe nomuruchi. 11Mana Danieli namusunjila omusinjilili owa omukhulundu wabasumba abalate yali nareeleho khuDanieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria, 12ari Chama okhuteeme ifwe abasumbabo tsindaalo ekhumi; khuheebungwe ebiliibwa ebiraache bionyene okhulia, namatsi okhunywa. 13Mana okhuhenje, olole shinga olwa khuli, nende abasooliili balia abaliitsanga khubiokhulia ebinulu biomuruchi; ne shinga olwa olalola, nindio olakhukholela ifwe abasumbabo. 14Kho yabahulila khumakhuwa ako, nabateema tsindaalo ekhumi. 15Ne olunyuma lwetsindaalo ekhumi bali nibakaasile mumoni, emibili chiabwe nachio nichikhomeele, okhushila abasooliili abo bosi abali nibaliitsanga khubiokhulia ebinulu biomuruchi. 16Kho omusinjilili tsana nabayiniakhwo ebiliibwa biabwe ebinulu neidivai eya bali nibakhoyile okhunywa, nabaheelesinjia ebiliibwa ebiraache.
17Ne abasiani abo bane, Nyasaye yabaheelesia obumanyi nobusitsal mukhweka khwosi, nobuchesi; naye Danieli yali nobumanyilisii bwamabisulo kosi nende amalooro. 18Ne tsindaalo olwa tsiali nitsihweele, olwa omuruchi yali nalachile mbu baleerwe, omukhulundu wabasumba abalate yabeenjisia imbeli waNebukadineza; 19naye omuruchi nasungana ninabo; ne mubo bosi shiyanyoolekha oundi yesi owahelana nende Danieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria ta; kho nibakhalabanila omuruchi 20Ne mubuli likhuwa liosi liobuchesi kata obumanyilisii elia omuruchi yabareebakhwo, yanyoola nibashila abafuma nabobulookooli bosi abali muburuchibwe, akhandi ekhumi. 21Naye Danieli natsiililila ario okhuula khumuyika kwambeli kwomuruchi Koreshi.
Currently Selected:
Danieli 1: OUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975
Danieli 1
1
Okhwechesibwa khwaDanieli nabashie
1Mumuyika kwakhataru kwoburuchi bwaYehoyakimu omuruchi waYuda, Nebukhadineza omuruchi waBabeli yoola eYerusalemu, niyeekalilamwo abandu. 2Ne Omwami nahaana Yehoyakimu omuruchi waYuda mumukhonokwe, halala nebindi ebiokhubimanulwa bieinzu yaNyasaye; naye nabiyila mushialo shiaShinari, enanzu yanyasayewe; nabiikha ebimanulwa tsana mwibiishilo lianyasayewe. 3Mana omuruchi nabiila Ashipenazi, omusinjilili wabasumbabe abalate, mbu aleere abandi abokhubaana baIsiraeli, abeinzu yomuruchi, nabamakuru; 4abasooliili ababula obulema bwosi, abelikondo, abasitsa mubuchesi bwosi, abali nobumanyi obunji, nobwechi obunji, abakhanyala okhukhalabana munzu yomuruchi; mbu abeechesie amachesi kosi kabaKalidayo nende olulimi lwabwe. 5Omuruchi nabakabila omukabo buli nyanga okwokhubiokhulia ebinulu biomuruchi nokweidivai eya anyweetsanga. Yalaka mbu beechesibwe emiyika chitaru, mbu mana olunyuma lwa echio bakhalabanile omuruchi. 6Ne mubo balimwo Danieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria, abokhubaana baYuda. 7Ne omukhulundu wabasumba abalate yabakulikha ameera kandi; yamukulikha Danieli mbu Beleteshazari; Hanania, mbu Shadaraka; Mishaeli, mbu Meshaki; naAzaria, mbu Abedinego.
8Naye Danieli yarakhwo omwoyo mbu aleshe okhwiyonoonia khulwa ebiliibwa ebinulu biomuruchi kata idivai eya yanyweetsanga; kho yasaba omukhulundu wabasumba abalate mbu aleshe okhwiyonoonia khulwabio. 9Ne Nyasaye nachila Danieli nakoosibwa nomukhulundu wabasumba abalate tsana, namutiililwa eshisa. 10Omukhulundu wabasumba abalate namusunjila Danieli mbu Eriitsanga omwami wanje omuruchi; neniye owalachilisia akebiokhulia nende ebiokhunywa bieenywe; naba namulola nimubiiyile mumoni okhushila abolubaka Iweenywe, ndakhaba mumatinyu kata akokhuremwa omurwe nomuruchi. 11Mana Danieli namusunjila omusinjilili owa omukhulundu wabasumba abalate yali nareeleho khuDanieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria, 12ari Chama okhuteeme ifwe abasumbabo tsindaalo ekhumi; khuheebungwe ebiliibwa ebiraache bionyene okhulia, namatsi okhunywa. 13Mana okhuhenje, olole shinga olwa khuli, nende abasooliili balia abaliitsanga khubiokhulia ebinulu biomuruchi; ne shinga olwa olalola, nindio olakhukholela ifwe abasumbabo. 14Kho yabahulila khumakhuwa ako, nabateema tsindaalo ekhumi. 15Ne olunyuma lwetsindaalo ekhumi bali nibakaasile mumoni, emibili chiabwe nachio nichikhomeele, okhushila abasooliili abo bosi abali nibaliitsanga khubiokhulia ebinulu biomuruchi. 16Kho omusinjilili tsana nabayiniakhwo ebiliibwa biabwe ebinulu neidivai eya bali nibakhoyile okhunywa, nabaheelesinjia ebiliibwa ebiraache.
17Ne abasiani abo bane, Nyasaye yabaheelesia obumanyi nobusitsal mukhweka khwosi, nobuchesi; naye Danieli yali nobumanyilisii bwamabisulo kosi nende amalooro. 18Ne tsindaalo olwa tsiali nitsihweele, olwa omuruchi yali nalachile mbu baleerwe, omukhulundu wabasumba abalate yabeenjisia imbeli waNebukadineza; 19naye omuruchi nasungana ninabo; ne mubo bosi shiyanyoolekha oundi yesi owahelana nende Danieli, Hanania, Mishaeli, naAzaria ta; kho nibakhalabanila omuruchi 20Ne mubuli likhuwa liosi liobuchesi kata obumanyilisii elia omuruchi yabareebakhwo, yanyoola nibashila abafuma nabobulookooli bosi abali muburuchibwe, akhandi ekhumi. 21Naye Danieli natsiililila ario okhuula khumuyika kwambeli kwomuruchi Koreshi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975