יְשַעְיָה נג
נג
1װער װאָלט געגלױבט װאָס מיר האָבן געהערט?
און דער אָרעם פֿון ה׳ האָט זיך אױף װעמען אַנטפּלעקט?
2װאָרעם ער איז אױפֿגעגאַנגען װי אַ שפּראָץ גלײַך אַרױף,
און װי אַ װאָרצל פֿון טרוקענער ערד;
ער האָט קײן געשטאַלט נישט געהאַט און קײן פּראַכט,
אַז מיר זאָלן אים אָנקוקן,
און קײן אױסזען, אַז מיר זאָלן אים גלוסטן.
3ער איז געװען פֿאַראַכט, און פֿאַרװאָרפֿן פֿון מענטשן,
אַ מענטש מיט װײטיקן און צו יסורים באַקענט,
און װי אײנער װאָס מע פֿאַרבאָרגט דעם פּנים פֿון אים;
פֿאַראַכט, און מיר האָבן אים גערעכנט פֿאַר גאָרנישט.
4פֿאַר װאָר ער האָט אַװעקגעטראָגן אונדזערע יסורים,
און אונדזערע װײטיקן, זײ האָט ער געטראָגן,
אָבער מיר האָבן אים גערעכנט אַלס אײנער,
װאָס איז געפּלעגט פֿון אלֹקים און געפּײַניקטן.
5און ער איז אַרײַנגעשטאָכן געװען איבער אונדזערע איבערטרעטן,
ער איז צעשטױסן געװאָרן װעגן אונדזערע אומגערעכטיקײטן;
די שטראָף פֿאַר אונדזער פֿרידן איז געװען אױף אים,
און דורך זײַנע בײלן זײַנען מיר געהײלט געװאָרן.
6מיר אַלע האָבן װי שאָף געבלאָנדזשעט,
איטלעכער מענטש האָט זיך צו זײַן װעג געקערט;
און ה׳ האָט געפּלאָגן אױף אים
די זינד פֿון אונדז אַלעמען.
7ער איז געדריקט געװאָרן, און ער איז צעפּײַניקט,
און ער נישט אױפֿגעמאַכט זײַן מױל,
װי אַ לאַם װאָס װערט צו דער שחיטה געפֿירט,
און װי אַ שעפּס װאָס איז שטום פֿאַר אירע שערער;
יאָ, ער נישט אױפֿגעמאַכט זײַן מױל.
8דורך דריקונג תּפֿיסה און דורך שטראָף איז ער אַװעקגענומען געװאָרן,
און מיט זײַן דור װער האָט באַמערקט?
װאָרעם ער איז אָפּגעשניטן געװאָרן
פֿון לאַנד פֿון די לעבעדיקע,
פֿאַר דעם איבערטרעטן פֿון מײַן פֿאָלק.
9און מע האָט געמאַכט מיט רשעים זײַן קבֿר,
און מיטן די רײַכע אין זײַן טױט,
הגם ער האָט קײן אומרעכט נישט געטאָן,
און קײן באַטרוג איז נישט געװען אין זײַן מױל.
10אָבער ה׳ האָט אים געװאָלט צעשטױסן,
און האָט אים דערטראָגט יסורים;
װען דו װעסט מאַכן זײַן נשמה אַלס אַ שולדאָפּפֿער;
כּדי ער זאָל זען זאָמען
און דערלענגערן זײַנע טעג,
און דער רָצון פֿון ה׳ דורך זײַן האַנט זאָל געלינגען.
11פֿון װעגן דעם יסורים פֿון זײַן נפֿש װעט ער זען און זאַט װערן;
דורך דערקענטעניש פֿון אים
װעט מײַן גערעכטער קנעכט פֿיל גערעכט מאַכן,
און זײערע זינד װעט ער טראָגן.
12דערום װעל איך אים אײַנטײלן צװישן די גרױסע,
און מיט מאַכטיקע װעט ער טײלן רױב;
דערפֿאַר װאָס ער האָט אױסגעגאָסן צום טױט זײַן נשמה,
און איז מיט פֿאַרברעכער געצײלט געװאָרן,
און דעם חטא פֿון פֿיל האָט ער געטראָגן,
און ער האָט געבעטן פֿאַר די איבערשפּרײַזערס.
Currently Selected:
יְשַעְיָה נג: OYNEVIIM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Orthodox Yiddish Tanakh,
© Artists for Israel International, 2025