Matayo 28
28
Kuzilibuka kwa Yesu
Maluko 16:1-10; Luka 24:1-12; Yohana 20:1-10
1Vidibitile zua da kuhumula Wayahudi, behi na mitondo ya zua da jumapili, Malia wa Magidala na ija Malia imwenga waita kudilola panga. 2Bahaja dilawila gudemo kulu da isi, mtumigwa wa kwa Mulungu wa Mndewa kahulumuka kulawa kuulanga, kadibimbilisa dibwe na kudilava haulwivi amala kadikalila. 3Mtumigwa iyo wa kuulanga kwa Mulungu kaoneka kama lumwesa na vivalovake vake vikala vizelu chwee. 4Waja wamilizi wa panga wagudemeka kwa kudumba ng'hani, wakala kama wadanganike. 5Mbali ija mtumigwa wa kwa Mulungu kawalongela waja wanachike, “Mweye sekemdumbe! Nivimanya kua momzambwila Yesu yawambigwe mumsalaba. 6Kahabule hano, manake kazilibuka kama viyalongile. Izoni mulole haja hayakalile kawasa.
7Ivo, lopoleni gendeni mkawalongele waluko wake kua kazilibuka, na sambi kawalongoleleni kuja Galilaya, uko konda mmuone. Onaa nimala kuwalongela.”
8Ivo weli na gudemo na ndeng'helo ng'hulu, wanachike waja walawa hima mdipanga, wakimbila kuita kuwalongela waluko wake.
9Bahaja, Yesu kaiting'hana nao kalonga, “Haligani.” Wanachike waja wamuwinza, wamtumbalila mavindi, wamwamha magulu gake. 10Amala Yesu kawalongela, “Sekemdumbe! Gendeni mkawalongele walukolo wangu waite Galilaya, na uko woniona.”
Wamilizi wogala usenga kwa wakulu zao
11Waja wanachike viwakalile woita, wamilizi wamwenga wa dija panga waita kuikae kulonga gaja galawilile kwa wakulu wa nhambiko. 12Ivo waiting'hana hamwe na wavele, na viwamalile kuilongela, waweng'ha waja wamilizi sente nyingi.
13Wawalongela, “Mweye molonga vino, ‘Waluko wake weza ichilo wamwiba cheye vichikalile chiwasa.’ 14Kama mkulu wa isi ya Loma yahaimanya mbuli ino seke mgae cheye cholonga nayo na hampata mbuli yoyose.”
15Wamilizi waja wazisola sente zija, watenda kama viwalongiligwe. Mbuli ija yenela mwa Wayahudi mbaka lelo.
Yesu kowalawila waluko wake
Maluko 16:14-18; Luka 24:36-49; Yohana 20:19-23; Sang’hano za Wasenga 1:6-8
16Baho waja waluko kumi na imwe waita Galilaya kulugongo uja yawalagize Yesu. 17Viwamuone Yesu wamfugamila, mbali wamwenga wakala womkanganya Yesu. 18Yesu kawawinza habehi, kawalongela, “Ning'higwa ulongozi wose muisi na kuulanga.
19Ivo, gendeni mkawatende wanhu wa isi zose kua waluko wangu, mhawabatiza kwa zina da Tata na da Mwana na da Muhe wa Mulungu. 20Na wafundeni kugoga ndagizi zose zinimwing'heni. Nanie nokala na mweye mazua gose, enaa, mbaka hauhelelo mwa ugima.”
Currently Selected:
Matayo 28: KBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.
Matayo 28
28
Kuzilibuka kwa Yesu
Maluko 16:1-10; Luka 24:1-12; Yohana 20:1-10
1Vidibitile zua da kuhumula Wayahudi, behi na mitondo ya zua da jumapili, Malia wa Magidala na ija Malia imwenga waita kudilola panga. 2Bahaja dilawila gudemo kulu da isi, mtumigwa wa kwa Mulungu wa Mndewa kahulumuka kulawa kuulanga, kadibimbilisa dibwe na kudilava haulwivi amala kadikalila. 3Mtumigwa iyo wa kuulanga kwa Mulungu kaoneka kama lumwesa na vivalovake vake vikala vizelu chwee. 4Waja wamilizi wa panga wagudemeka kwa kudumba ng'hani, wakala kama wadanganike. 5Mbali ija mtumigwa wa kwa Mulungu kawalongela waja wanachike, “Mweye sekemdumbe! Nivimanya kua momzambwila Yesu yawambigwe mumsalaba. 6Kahabule hano, manake kazilibuka kama viyalongile. Izoni mulole haja hayakalile kawasa.
7Ivo, lopoleni gendeni mkawalongele waluko wake kua kazilibuka, na sambi kawalongoleleni kuja Galilaya, uko konda mmuone. Onaa nimala kuwalongela.”
8Ivo weli na gudemo na ndeng'helo ng'hulu, wanachike waja walawa hima mdipanga, wakimbila kuita kuwalongela waluko wake.
9Bahaja, Yesu kaiting'hana nao kalonga, “Haligani.” Wanachike waja wamuwinza, wamtumbalila mavindi, wamwamha magulu gake. 10Amala Yesu kawalongela, “Sekemdumbe! Gendeni mkawalongele walukolo wangu waite Galilaya, na uko woniona.”
Wamilizi wogala usenga kwa wakulu zao
11Waja wanachike viwakalile woita, wamilizi wamwenga wa dija panga waita kuikae kulonga gaja galawilile kwa wakulu wa nhambiko. 12Ivo waiting'hana hamwe na wavele, na viwamalile kuilongela, waweng'ha waja wamilizi sente nyingi.
13Wawalongela, “Mweye molonga vino, ‘Waluko wake weza ichilo wamwiba cheye vichikalile chiwasa.’ 14Kama mkulu wa isi ya Loma yahaimanya mbuli ino seke mgae cheye cholonga nayo na hampata mbuli yoyose.”
15Wamilizi waja wazisola sente zija, watenda kama viwalongiligwe. Mbuli ija yenela mwa Wayahudi mbaka lelo.
Yesu kowalawila waluko wake
Maluko 16:14-18; Luka 24:36-49; Yohana 20:19-23; Sang’hano za Wasenga 1:6-8
16Baho waja waluko kumi na imwe waita Galilaya kulugongo uja yawalagize Yesu. 17Viwamuone Yesu wamfugamila, mbali wamwenga wakala womkanganya Yesu. 18Yesu kawawinza habehi, kawalongela, “Ning'higwa ulongozi wose muisi na kuulanga.
19Ivo, gendeni mkawatende wanhu wa isi zose kua waluko wangu, mhawabatiza kwa zina da Tata na da Mwana na da Muhe wa Mulungu. 20Na wafundeni kugoga ndagizi zose zinimwing'heni. Nanie nokala na mweye mazua gose, enaa, mbaka hauhelelo mwa ugima.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.