Ọbọsuru 22
22
1“Nditọ ete mi ye mme ete mi ekpañ utọñ enọ mi nte ñkañde idem mi.” 2Ke ini mmọ ekekopde nte enye eketiñde ikọ ye mmọ ke usem Hibru, mmọ ema etetim edobo, ndien Pọl ama akaiso ke ikọ esie ete, 3“Ami ndi Owo Ju emi emande ke Tasọs ke Silisia, edi ami ñkọkọri mi ke Jerusalem, ñnyuñ mbọ ukpepñkpọ ke ubọk Kamaliel. Ami mma mbọ nnen nnen ukpepñkpọ ibet mme ete ete ñnyin, ndien mma ñnyene ifik ke ñkpọ Abasi kpa nte kpukpru mbufo mi mfin enyenede. 4Ami mma ñkọbọ tutu ọkọsuñọ ke ñkpa mme mmọ emi eketienede usuñ emi. Ami mma mmum iren ye iban ñnyuñ ndọñ mmọ ke ufọk ñkpọkọbi. 5Akwa oku ye mbon esop esie ekeme nditiñ nte ikọ ntiense ete ke se ntiñde emi edi akpanikọ. Ami ñkọbọ mmọ mme ñwed emi ekewetde enọ mme nditọ ete emi edide mme Ju ke Damaskọs, ndien ami ñkaka do ndimum mme mmọ emi ñnyuñ nda mmọ ke ñkpọkọbi ndi Jerusalem man emia mmọ ufen.”
6“Ke ñkpọ nte ufọt uwemeyo ke mma ñkasaña ñkpere Damaskọs ke unana idorenyin ata ọkpọsọñ uñwana ama oto enyọñ ayama akanade mi. 7Ami mma nduọ ke isọñ ndien mma ñkop uyo ọdọhọde mi ete, ‘Sọl! nso inam afo ọkọbọde mi?’ ”
8“Ami mma mbup nte, ‘Afo edi anie, Ọbọñ?’ Enye ama ọbọrọ ete, ‘Ami ndi Jisọs eyen Nasaret, emi afo ọkọbọde.’ 9Mme mbon nsaña mi ema ekut uñwana oro, edi mmọ ikekopke uyo owo emi eketiñde ikọ ye ami.”
10“Ami mma mbup nte, ‘Nso ke ami ñnyene ndinam, Ọbọñ?’ Ndien Ọbọñ ama ọdọhọ mi ete; ‘Daha ke enyọñ ñnyuñ duk esit obio Damaskọs, do ke editiñ kpukpru ñkpọ inọ fi emi Abasi ama ekebiere enim ọnọ fi ndinam.’ ”
11Ami mma ndọñọ nnan oto ke ọkpọsọñ uñwana oro; ke ntak emi mme nsaña mi ekememum mi ke ubọk eduk obio Damaskọs. 12“Owo kiet ama odu do emi ekekerede Ananayas, enye emi akabakde Abasi okonyuñ enimde ibet ñnyin ndien ekedi enyemi kpukpru mme Ju emi ekedude ke Jerusalem ekekponode. 13Enye ama edi ebine mi, ada mi ke ñkañ, onyuñ ọdọhọ ete, ‘Eyen ete mi Sọl, tọñọ ntak kut usuñ’. Kpa ke ndo ndo oro ami mma mfiak ñkut usuñ ñnyuñ ñwuk enyin nse enye.”
14“Enye ama ọdọhọ ete, ‘Abasi mme ete ete ñnyin ememek fi ndidiọñọ uduak Esie, ndikut edinen Isuñutom Esie, onyuñ okop enye nte etiñde ikọ oto uyo Esie. 15Koro afo eyedi ntiense ọnọ Enye ke editiñ nnọ kpukpru owo se afo okutde onyuñ okopde. 16Ndien idaha emi ntak afo amanade ebet-e? Daha ke enyọñ nyuñ na babtisim ñnyuñ yak eyet mme idiọkñkpọ fo efep, ke edikot Enyiñ Esie.’ ”
17“Ami mma mfiak ñnyọñ Jerusalem, ndien kadaña emi ami ñkọbọñde akam ke itie ukpono Abasi ami mma ñkut ñkukut, 18emi ñkokutde Ọbọñ nte enye ọkọdọhọde mi ete, ‘Sọp idem fo kpọñ Jerusalem koro mme mmọ emi edude mi idikopke ikọ ntiense emi afo editiñde ibaña mi.’ ”
19“Ami mma mbọrọ nte, ‘Ọbọñ mmọ etim efiọk ọfọn ete ke ami mma ñkoduk mme ufọk ukpepñkpọ ñnyuñ mmum, ñnyuñ mmia mme mmọ emi ekenimde fi ke akpanikọ. 20Ndien ke ini emi ekewotde ntiense fo emi ekekerede Stifin, ami ke idem mi mma ndu do ñnyuñ nnọ edinyime mi ke ñkpa esie ñnyuñ ñkpeme mme ọfọñ idem mmọ emi ekewotde enye.’ ”
21“Do ke Abasi ọkọdọhọ mi ete, ‘Ka, ami ñyedọñ fi aka ke anyan ebiet etiene mme mmọ emi midighe mme Ju.’ ”
22Otu owo ema ekpañ utọñ enọ Pọl tutu enye okure ikọ esie. Do ndien ke mmọ ekefiori ke ọkpọsọñ uyo ete, “Emen enye eka! Ewot Enye! Enye idotke ndidu uwem”. 23Nte mmọ ekekade iso ndifiori ñkpo ñnyuñ nsioño mme ọfọñ mmọ ke idem ntomo ke enyọñ ñnyuñ ñwobi ntọñ nsuan,
24adaiso ekọñ ama ọnọ uyo ete eda Pọl eduk ebiet iduñ mme mbon ekọñ. Enye ama ọnọ uyo ete emia enye enyuñ ebup enye mbume efiọk ntak emi mme Ju ekesinde uto ntime oro ke ntak esie.
25Kadaña emi ema ekebọp enye enim ndimia, Pọl ama obup akamba owo ekọñ emi akadade do ete, “Nte edi unen owo ndimia eyen emi otode Rom emi owo mitipke enye ikpe kaña?”
26Ke ini akamba owo ekọñ okokopde emi, enye ama aka ebine ada iso ekọñ ndien ama obup enye ete, “Nso ke afo anam emi? Owo oro edi eyen obio Rom”.
27Do ke ada iso ekọñ ekebine Pọl onyuñ okobup enye ete, “Tiñ nọ mi nte afo edi eyen Rom?” Pọl ama ọbọrọ enye ete, “Ih”.
28Ada iso ekọñ ama ọdọhọ ete, “Ami ñkenyene ndikpe akamba ekọm urua ndien ami ñnyene unen eyen isọñ Rom.” Pọl ama ọbọrọ enye ete. “Edi ami ndi amana isọñ eyen isọñ Rom.”
29Ndo ndo oro mme mmọ emi ekeyomde ndibup Pọl mme mbume ema efiak edem ekpọñ enye, ndien ada iso ekọñ ke idem esie ama okop ndik eti eti ke enye ama ọkọfiọk ete ke Pọl ekedi amana isọñ eyen Rom, ndien ke imọ ima ida ñkpọkọbi ikọbi enye.
Pọl Ke Iso Esop Ukara
30Ada iso ekọñ ama oyom ndidiọñọ ke unen usuñ se mme Ju eketiñde ikọ edian Pọl. Ndien ke udiana usen enye ama ọdọhọ etat Pọl mme ñkpọkọbi, ndien enye ama owuk akwa oku ye ofuri esop mme Ju ndisobo. Ndien enye ama osio Pọl owuk ke iso mmọ.
Currently Selected:
Ọbọsuru 22: OOÑE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Ọbọsuru 22
22
1“Nditọ ete mi ye mme ete mi ekpañ utọñ enọ mi nte ñkañde idem mi.” 2Ke ini mmọ ekekopde nte enye eketiñde ikọ ye mmọ ke usem Hibru, mmọ ema etetim edobo, ndien Pọl ama akaiso ke ikọ esie ete, 3“Ami ndi Owo Ju emi emande ke Tasọs ke Silisia, edi ami ñkọkọri mi ke Jerusalem, ñnyuñ mbọ ukpepñkpọ ke ubọk Kamaliel. Ami mma mbọ nnen nnen ukpepñkpọ ibet mme ete ete ñnyin, ndien mma ñnyene ifik ke ñkpọ Abasi kpa nte kpukpru mbufo mi mfin enyenede. 4Ami mma ñkọbọ tutu ọkọsuñọ ke ñkpa mme mmọ emi eketienede usuñ emi. Ami mma mmum iren ye iban ñnyuñ ndọñ mmọ ke ufọk ñkpọkọbi. 5Akwa oku ye mbon esop esie ekeme nditiñ nte ikọ ntiense ete ke se ntiñde emi edi akpanikọ. Ami ñkọbọ mmọ mme ñwed emi ekewetde enọ mme nditọ ete emi edide mme Ju ke Damaskọs, ndien ami ñkaka do ndimum mme mmọ emi ñnyuñ nda mmọ ke ñkpọkọbi ndi Jerusalem man emia mmọ ufen.”
6“Ke ñkpọ nte ufọt uwemeyo ke mma ñkasaña ñkpere Damaskọs ke unana idorenyin ata ọkpọsọñ uñwana ama oto enyọñ ayama akanade mi. 7Ami mma nduọ ke isọñ ndien mma ñkop uyo ọdọhọde mi ete, ‘Sọl! nso inam afo ọkọbọde mi?’ ”
8“Ami mma mbup nte, ‘Afo edi anie, Ọbọñ?’ Enye ama ọbọrọ ete, ‘Ami ndi Jisọs eyen Nasaret, emi afo ọkọbọde.’ 9Mme mbon nsaña mi ema ekut uñwana oro, edi mmọ ikekopke uyo owo emi eketiñde ikọ ye ami.”
10“Ami mma mbup nte, ‘Nso ke ami ñnyene ndinam, Ọbọñ?’ Ndien Ọbọñ ama ọdọhọ mi ete; ‘Daha ke enyọñ ñnyuñ duk esit obio Damaskọs, do ke editiñ kpukpru ñkpọ inọ fi emi Abasi ama ekebiere enim ọnọ fi ndinam.’ ”
11Ami mma ndọñọ nnan oto ke ọkpọsọñ uñwana oro; ke ntak emi mme nsaña mi ekememum mi ke ubọk eduk obio Damaskọs. 12“Owo kiet ama odu do emi ekekerede Ananayas, enye emi akabakde Abasi okonyuñ enimde ibet ñnyin ndien ekedi enyemi kpukpru mme Ju emi ekedude ke Jerusalem ekekponode. 13Enye ama edi ebine mi, ada mi ke ñkañ, onyuñ ọdọhọ ete, ‘Eyen ete mi Sọl, tọñọ ntak kut usuñ’. Kpa ke ndo ndo oro ami mma mfiak ñkut usuñ ñnyuñ ñwuk enyin nse enye.”
14“Enye ama ọdọhọ ete, ‘Abasi mme ete ete ñnyin ememek fi ndidiọñọ uduak Esie, ndikut edinen Isuñutom Esie, onyuñ okop enye nte etiñde ikọ oto uyo Esie. 15Koro afo eyedi ntiense ọnọ Enye ke editiñ nnọ kpukpru owo se afo okutde onyuñ okopde. 16Ndien idaha emi ntak afo amanade ebet-e? Daha ke enyọñ nyuñ na babtisim ñnyuñ yak eyet mme idiọkñkpọ fo efep, ke edikot Enyiñ Esie.’ ”
17“Ami mma mfiak ñnyọñ Jerusalem, ndien kadaña emi ami ñkọbọñde akam ke itie ukpono Abasi ami mma ñkut ñkukut, 18emi ñkokutde Ọbọñ nte enye ọkọdọhọde mi ete, ‘Sọp idem fo kpọñ Jerusalem koro mme mmọ emi edude mi idikopke ikọ ntiense emi afo editiñde ibaña mi.’ ”
19“Ami mma mbọrọ nte, ‘Ọbọñ mmọ etim efiọk ọfọn ete ke ami mma ñkoduk mme ufọk ukpepñkpọ ñnyuñ mmum, ñnyuñ mmia mme mmọ emi ekenimde fi ke akpanikọ. 20Ndien ke ini emi ekewotde ntiense fo emi ekekerede Stifin, ami ke idem mi mma ndu do ñnyuñ nnọ edinyime mi ke ñkpa esie ñnyuñ ñkpeme mme ọfọñ idem mmọ emi ekewotde enye.’ ”
21“Do ke Abasi ọkọdọhọ mi ete, ‘Ka, ami ñyedọñ fi aka ke anyan ebiet etiene mme mmọ emi midighe mme Ju.’ ”
22Otu owo ema ekpañ utọñ enọ Pọl tutu enye okure ikọ esie. Do ndien ke mmọ ekefiori ke ọkpọsọñ uyo ete, “Emen enye eka! Ewot Enye! Enye idotke ndidu uwem”. 23Nte mmọ ekekade iso ndifiori ñkpo ñnyuñ nsioño mme ọfọñ mmọ ke idem ntomo ke enyọñ ñnyuñ ñwobi ntọñ nsuan,
24adaiso ekọñ ama ọnọ uyo ete eda Pọl eduk ebiet iduñ mme mbon ekọñ. Enye ama ọnọ uyo ete emia enye enyuñ ebup enye mbume efiọk ntak emi mme Ju ekesinde uto ntime oro ke ntak esie.
25Kadaña emi ema ekebọp enye enim ndimia, Pọl ama obup akamba owo ekọñ emi akadade do ete, “Nte edi unen owo ndimia eyen emi otode Rom emi owo mitipke enye ikpe kaña?”
26Ke ini akamba owo ekọñ okokopde emi, enye ama aka ebine ada iso ekọñ ndien ama obup enye ete, “Nso ke afo anam emi? Owo oro edi eyen obio Rom”.
27Do ke ada iso ekọñ ekebine Pọl onyuñ okobup enye ete, “Tiñ nọ mi nte afo edi eyen Rom?” Pọl ama ọbọrọ enye ete, “Ih”.
28Ada iso ekọñ ama ọdọhọ ete, “Ami ñkenyene ndikpe akamba ekọm urua ndien ami ñnyene unen eyen isọñ Rom.” Pọl ama ọbọrọ enye ete. “Edi ami ndi amana isọñ eyen isọñ Rom.”
29Ndo ndo oro mme mmọ emi ekeyomde ndibup Pọl mme mbume ema efiak edem ekpọñ enye, ndien ada iso ekọñ ke idem esie ama okop ndik eti eti ke enye ama ọkọfiọk ete ke Pọl ekedi amana isọñ eyen Rom, ndien ke imọ ima ida ñkpọkọbi ikọbi enye.
Pọl Ke Iso Esop Ukara
30Ada iso ekọñ ama oyom ndidiọñọ ke unen usuñ se mme Ju eketiñde ikọ edian Pọl. Ndien ke udiana usen enye ama ọdọhọ etat Pọl mme ñkpọkọbi, ndien enye ama owuk akwa oku ye ofuri esop mme Ju ndisobo. Ndien enye ama osio Pọl owuk ke iso mmọ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Efik Living New Testament™
Copyright © 1995 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.