Mattuw 12
12
Nyunu Wànghànwū
1Nyunu wànghànwū Yesu wa áwátu'a hwoi kyēkyū yiifu dā àwu áwá. Ámbɔ̄ lò kāgbá áwátu'a dɔ lá, wa nwá ngyì áwá ma hwoi jɔ̄. 2Dédēwaa Áwáfaris wya mamá lá, wa zɛ̀ yí'u la, <<Wya! Áwátu'u hwoi sá wú waa dɔ̀ wade lá yiifu Nyunu Wànghànwū.>>
3U zɛ̀ yí'wa la, <<Ni zɛ̀ fā wú waa Dawuda sá dédēwaa u wa áwábugɛ'a ámbwɔ̄ lò kāgbá'wa dɔ lá yɔ̀? 4U kà fu tá Shidɔ, ahu wa áwábugɛ'a lò wúzyī waa wa sá Shidɔ sɔ̀ lá zyī, nyemgba waa u shìshè yiibe Dɔ̀ mazyi wá zyī wúzyī lá, ákèké áwádakumbwa gbaa hwoi zyī ní. 5Kwɛɛ ni zɛ̀ yiifu dɔ̀ wu Musa ló yɔ̀, yiifu Nyunu Wànghànwū àwu áwádakumbwa yii táwàwáshidɔ hwoi sádà dɔ̀ wu Nyunu Wànghànwū, dedee u yi wúwàbɛbɛ waa wa sá ní yɔ̀? 6M ngyi zɛ̀ yí'ni la, ándó wàkāgbá Táwàwáshidɔ lá yi maa. 7Ḿ ngaa zɛ̀ la, ni yì sɛ̄ zyí wa fá wu Shidɔ zɛ̀ mamá lá dedee<M ngyi fú ni wya shishi di'ni, ni ká lò di'ni hwā kpɔ́kɔ̀ yɔ̀,> Ni ngaa yì tɛ́ zyí lá ní, panku wàma sá wu wàbɛbɛ yɔ̀, ni ngaa hwoi hwà'ukwɛ́ yɔ̀. 8Dizyi Ango Panku gbaa yi Adandō wu Nyunu Wànghànwū ní.>> 9Yesu me beli ní lá, u lò kà táwàkwāshī'wa, 10apazu yii beli hu vo. Wa hwoi hwāzú nyashɔ wàkpō Yesu bī lá, wa mbyeshé la, <<Àdɔ̀ wu Musa zɛ̀ndɛ̀ mazyi wa dàgba yiifu Nyunu Wànghànwū?>>
11U zɛ̀ yí'wa la, <<Nyunu waa pàzu'ni ma bā dɛ̀ u ma ya kwèkwè yii fushi yiifu Nyunu Wànghànwū, o yi pà'u ma lò'u yi tɛ zumyɛ yɔ̀? 12Áhwɛ̀ panku kāgbá wu dɛ̀ buu! Yimamala o ma sá wú wàsàsà yiifu Nyunu Wànghànwū ní, u bɛbɛ yɔ̀.>>
13Yiibeli u zɛ̀ yí pàli la, <<Ndafa vo'o.>> Yimamala u ndafa vo'a, avo'a lò kàsɛ be gyegye sáyìna yiiyi waa vo'a zu yi lá. 14Dedee Áwáfaris hwo dàdɔ ya myɛ ma nwāzyí wàlò Yesu bwā.
Ànyà Shidɔ Waa U Shē Lá
15Yesu lò yìkyà la, wa hwoi nwāzyí yiishina'a lá, u me beli ní. Apanku ndàbè be'uni, u lò wándó wàfá vyā yɔ̀ sásá lá dàgba, 16ma bwà'wa vo mazyi wáká ya gbòtà zyí'a yí pazukponu yɔ̀. 17U sá mamá mazyi zyí waa Shidɔ zɛ̀ zu nū Ishaya ándówyapyɛ̀ lá ú lò kà yibyɛ̀ yi zɛ̀ la,
18Ànyà'm waa m shē lá gbaa yiinì,
ándó waa m shó zyí'a, ma yi fá vyā'a lá;
M lò Nidi'm yi dó'u dì,
u yi dádɔ̀ zyíbyɛ̀ yí panku.
19U yi hwɛ̀nū kwɛɛ u yi dákito yɔ̀;
apazukponu yi fá huna zyí'a yii kpandala yɔ̀.
20Akwákwɛ wàyi hwò lá, u lò'u yi téká yɔ̀,
àkyàngyà wàyi fú wàdɛ̄ɛ̀dɛ̄ lá, yi dɛ yɔ̀,
gbógbó u yi yí zyíbyɛ̀ yi zyībwe.
21Yiifu zyì'a lá waa panku sásá hwoi tɛnwú sè'uni ní.>>
Yesu wa Bilzebub
22Yiibeli wa chá pazu wà bā nídì wàbɛbɛ makà yi bòzú yi zɛ̀zyí yɔ̀ be dò'u, Yesu lò'u dàgba, u yi zɛ̀zyí ma yi wyabe. 23Áwúli lò kà panku sásá wugbashu, wa hwoi zɛ̀ la, << Ahu gbaa yi Ngo wu Dawuda ní?>>
24Dedee dédēwaa Áwáfaris fá mamá lá, wa zɛ̀ la, <Bilzebub, aku nídì wàbɛbɛ gbaa yi'u gbā wà ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ ní.>>
25<Yesu lò zyíhwɛ̀wàgàgà'wa yìkyà ma zɛ̀ la, <<Sásá chɔ̀ wàma lò di'a gàfā ipyɛ̀ ma hwoi ngangɛ wa di'wa u lò yi nyàdì, sásá gá kwɛɛ fumba wàma lò di'a gàfā ipyɛ̀ ma hwoi ngangɛ wa di'wa, u yi sāli yɔ̀. 26Nyunu waa Angyefu ma ká Angyefu yi zumyɛ, u lò dia gàfā mánì. Àchɔ̀'a sáni ma pi yi sāli ní? 27Nyunu waa m ma yi ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ wa gbā wu Bilzebub ní, wa gbā wàni waa wándó ni hwoi ká'wa hwoi zumyɛ ní? Yimamala apanku'ni gbaa hwoi kà wándó hwàkwɛ́ ni. 28Nyunu waa m ma ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ wa Nidi wu Shidɔ ni gɛ̀, ni yìnɔ̀ la, àchɔ̀ wu Shidɔ lò bē bé'ni mánì. 29Kwɛɛ ápà wàni yi kà ndō ndógba ma lò'u wúchɛ́ yi hwo kà ní, u lò ndógba yi dɛ̀ pùnū? Yiibeli ma pi yi vyú'uvyú yii ndō kà ní.
30<< <Ápà wà ma yi wa'm yɔ̀ yi sá gàfà wa'm, kàwa sásá pà wà ma sázá'mni hwo kwazɔ yɔ̀, u yi shànyáshàshà. 31Yimamala m ngyi zɛ̀ yí'ni la, sásá wúwàbɛbɛ wa zyíwàbɛbɛ waa panku yi zɛ̀ lá, Shidɔ yi meni, ápà wà ma zɛ̀ zyí wàbɛbɛ yiishina Nidi Wànyɛnyɛ, wa hwoi gbā'uzyɔ̀ yɔ̀. 32Sásá pà wà ma zɛ̀zyí wàbɛbɛ yiishina Ngo Panku, wa hwoi gbā'uzyɔ̀, dedee, sásá pà wàma zɛ̀zyí wàbɛbɛ yiishina Nidi Wànyɛnyɛ, wa hwoi gbā'uzyɔ̀ yɔ̀, tama wa dédē wàyi be yii sɛ lá.
33<< <Afyī wàsàsà yi nwā ngyì wàsàsà, afyī wàbɛbɛ yi nwā ngyì wàbɛbɛ, dizyi wa hwoi yìkyà fyī yii bé ngyì'a. 34Awuni wusu, waa ni hwoi panku wàbɛbɛ lá ni sáni ma pi hwoi zɛ̀ zyí wàsàsà ni? Dizyi áwú wà lò nwú yi mwɛ̀ lá waa nū yi zɛ̀ ní. 35Apà wàsàsà yi tɛ wú wàsàsà yi zumyɛ yiifu nwú'a wàsàsà, ápà wàbɛbɛ yi tɛ wú wàbɛbɛ yi zumyɛ yiifu nwú'a wàbɛbɛ. 36Dedee m ngyi zɛ̀ yí'ni la, sásá panku wà hwoi zɛ̀ zyí wànùchɔ̀ yii nū'wa lá, anyunu wàhwàkwɛ́ wa hwoi hwɛ̀ wa nū'wa . 37Yii bé zyí nū'u waa o yi dò nwàzu ní, yii bé zyí nū'u waa o yi dò fyì ní.>>
Àsɛ̀ wu Yunana
38Yiibeli Áwáfaris wànati wa wándó tà dɔ̀ wu Musa zɛ̀ Yesu la, <<Ándótàwú, i hwoi fú í wya sɛ̄ wugbashu yii bé'o>>
39U zɛ̀ yí'wa la, <<Ápanku wu dédē wàtama wàbɛbɛ bā zyíbyɛ̀ yɔ̀ lá hwoi mbyeshé àsɛ̀ wu gbàshú! Dedee wa hwoi dò yɔ̀, àsɛ̀ wú Yunana andówyapyɛ̀, waa m ngyi tà'wa ní. 40Àwu Yunana lá u dò nyunu isa yii mufu zyé wàshuwɔ̀, yimamala Ango Panku dedee kà yi sá nyunu isa yiifu shī. 41Nyunu li apanku wàhwoi Nineveh lá hwoi dàdɔ sādɔ yiibé kwɛ́hwàhwà wa panku wu dédē wàtama ma lò'wa hwoi zyī, dizyi wa me wúwàbɛbɛ'wa ní ma lò beshí'wa mbyā dédēwaa Yunana dádɔ̀ zyí Shidɔ yí'wa lá, tama ándó wàkā Yunana lá yii maa. 42Nyunu wàhwàkwɛ́, Àwàku yii Byì yi dàdɔ sādɔ àwu kwɛ́hwàhwà wa panku wu dédē wàtama ma lò'wa hwoi zyī, dizyi u dà zu bewànashɔ mazyi ú fá zyí Solomon wa áyìyì'a, tama ándó wàkā Solomon lá yii maa. 43Dédēwaa nidi wàbɛbɛ ma zumyɛ yii dì panku, u yi ngyā yiibe wànwɔ̄ɔ̀nwɔ̄ ma yi hwāzú be wànghànwū, nyunu waa u ma dò yɔ̀ ní, 44yiibeli u yi zɛ̀ la, <M ngyi kà'msɛ ya tá waa m zumyɛ yii ní lá.> Dédēwaa u ma lò kàsɛ ma wya tá yi nùchɔ̀, wàzàzà ma yúùyú ma mbyāàmbyā. 45Yiibeli u yi kàsɛ ma ya yi hwo nidi wàbɛbɛ kāgbá wua lá isumpyɛ̀, ma hwoi kàni ya hwoi shí beli. Yimamala àdì pàlá wàtama lò yi bɛbɛ buu kāgbá wàkɛ́pyɛ̀ lá. Áwú wàyi kwò wa panku wàbɛbɛ àwu dédē wàtama lá mánì.>>
áyī Yesu wa Zyēyī'a
46Dédēwaa Yesu kà yiifu zyí wàzɛ̀zɛ̀ wa bè panku lá, áyī'a wa zyēyī'a be sā hwoi myɛ, hwoi gbavo mazyi wa zɛ̀ zyí wa'u. 47Ápazu yii beli zɛ̀ yí'u la, <<Wya, áyī'o wa zyēyī'o sā hwoi myɛ hwoi gbavo wàzɛ̀zyí wa'o mánì
48<<U zɛ̀ yí'u la, << anɔ̄ yi yi'm ní? Áwá nɔ̄ hwoi zyeyi'm ní?>> 49U tàvo jā áwátu'a ma yi zɛ̀ la, <<Wya, áyī'm wa zyēyī'm gbaa hwoi nì. 50Dizyi ápa wàma sá wú waa Ada'm wàyii dɔ yi shó lá ní, áhu gbaa yi ngoyī'm, ma yi nguyī'm, ma yi yī'm ní.>>
Currently Selected:
Mattuw 12: WBTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
Mattuw 12
12
Nyunu Wànghànwū
1Nyunu wànghànwū Yesu wa áwátu'a hwoi kyēkyū yiifu dā àwu áwá. Ámbɔ̄ lò kāgbá áwátu'a dɔ lá, wa nwá ngyì áwá ma hwoi jɔ̄. 2Dédēwaa Áwáfaris wya mamá lá, wa zɛ̀ yí'u la, <<Wya! Áwátu'u hwoi sá wú waa dɔ̀ wade lá yiifu Nyunu Wànghànwū.>>
3U zɛ̀ yí'wa la, <<Ni zɛ̀ fā wú waa Dawuda sá dédēwaa u wa áwábugɛ'a ámbwɔ̄ lò kāgbá'wa dɔ lá yɔ̀? 4U kà fu tá Shidɔ, ahu wa áwábugɛ'a lò wúzyī waa wa sá Shidɔ sɔ̀ lá zyī, nyemgba waa u shìshè yiibe Dɔ̀ mazyi wá zyī wúzyī lá, ákèké áwádakumbwa gbaa hwoi zyī ní. 5Kwɛɛ ni zɛ̀ yiifu dɔ̀ wu Musa ló yɔ̀, yiifu Nyunu Wànghànwū àwu áwádakumbwa yii táwàwáshidɔ hwoi sádà dɔ̀ wu Nyunu Wànghànwū, dedee u yi wúwàbɛbɛ waa wa sá ní yɔ̀? 6M ngyi zɛ̀ yí'ni la, ándó wàkāgbá Táwàwáshidɔ lá yi maa. 7Ḿ ngaa zɛ̀ la, ni yì sɛ̄ zyí wa fá wu Shidɔ zɛ̀ mamá lá dedee<M ngyi fú ni wya shishi di'ni, ni ká lò di'ni hwā kpɔ́kɔ̀ yɔ̀,> Ni ngaa yì tɛ́ zyí lá ní, panku wàma sá wu wàbɛbɛ yɔ̀, ni ngaa hwoi hwà'ukwɛ́ yɔ̀. 8Dizyi Ango Panku gbaa yi Adandō wu Nyunu Wànghànwū ní.>> 9Yesu me beli ní lá, u lò kà táwàkwāshī'wa, 10apazu yii beli hu vo. Wa hwoi hwāzú nyashɔ wàkpō Yesu bī lá, wa mbyeshé la, <<Àdɔ̀ wu Musa zɛ̀ndɛ̀ mazyi wa dàgba yiifu Nyunu Wànghànwū?>>
11U zɛ̀ yí'wa la, <<Nyunu waa pàzu'ni ma bā dɛ̀ u ma ya kwèkwè yii fushi yiifu Nyunu Wànghànwū, o yi pà'u ma lò'u yi tɛ zumyɛ yɔ̀? 12Áhwɛ̀ panku kāgbá wu dɛ̀ buu! Yimamala o ma sá wú wàsàsà yiifu Nyunu Wànghànwū ní, u bɛbɛ yɔ̀.>>
13Yiibeli u zɛ̀ yí pàli la, <<Ndafa vo'o.>> Yimamala u ndafa vo'a, avo'a lò kàsɛ be gyegye sáyìna yiiyi waa vo'a zu yi lá. 14Dedee Áwáfaris hwo dàdɔ ya myɛ ma nwāzyí wàlò Yesu bwā.
Ànyà Shidɔ Waa U Shē Lá
15Yesu lò yìkyà la, wa hwoi nwāzyí yiishina'a lá, u me beli ní. Apanku ndàbè be'uni, u lò wándó wàfá vyā yɔ̀ sásá lá dàgba, 16ma bwà'wa vo mazyi wáká ya gbòtà zyí'a yí pazukponu yɔ̀. 17U sá mamá mazyi zyí waa Shidɔ zɛ̀ zu nū Ishaya ándówyapyɛ̀ lá ú lò kà yibyɛ̀ yi zɛ̀ la,
18Ànyà'm waa m shē lá gbaa yiinì,
ándó waa m shó zyí'a, ma yi fá vyā'a lá;
M lò Nidi'm yi dó'u dì,
u yi dádɔ̀ zyíbyɛ̀ yí panku.
19U yi hwɛ̀nū kwɛɛ u yi dákito yɔ̀;
apazukponu yi fá huna zyí'a yii kpandala yɔ̀.
20Akwákwɛ wàyi hwò lá, u lò'u yi téká yɔ̀,
àkyàngyà wàyi fú wàdɛ̄ɛ̀dɛ̄ lá, yi dɛ yɔ̀,
gbógbó u yi yí zyíbyɛ̀ yi zyībwe.
21Yiifu zyì'a lá waa panku sásá hwoi tɛnwú sè'uni ní.>>
Yesu wa Bilzebub
22Yiibeli wa chá pazu wà bā nídì wàbɛbɛ makà yi bòzú yi zɛ̀zyí yɔ̀ be dò'u, Yesu lò'u dàgba, u yi zɛ̀zyí ma yi wyabe. 23Áwúli lò kà panku sásá wugbashu, wa hwoi zɛ̀ la, << Ahu gbaa yi Ngo wu Dawuda ní?>>
24Dedee dédēwaa Áwáfaris fá mamá lá, wa zɛ̀ la, <Bilzebub, aku nídì wàbɛbɛ gbaa yi'u gbā wà ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ ní.>>
25<Yesu lò zyíhwɛ̀wàgàgà'wa yìkyà ma zɛ̀ la, <<Sásá chɔ̀ wàma lò di'a gàfā ipyɛ̀ ma hwoi ngangɛ wa di'wa u lò yi nyàdì, sásá gá kwɛɛ fumba wàma lò di'a gàfā ipyɛ̀ ma hwoi ngangɛ wa di'wa, u yi sāli yɔ̀. 26Nyunu waa Angyefu ma ká Angyefu yi zumyɛ, u lò dia gàfā mánì. Àchɔ̀'a sáni ma pi yi sāli ní? 27Nyunu waa m ma yi ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ wa gbā wu Bilzebub ní, wa gbā wàni waa wándó ni hwoi ká'wa hwoi zumyɛ ní? Yimamala apanku'ni gbaa hwoi kà wándó hwàkwɛ́ ni. 28Nyunu waa m ma ká nídì wàbɛbɛ zumyɛ wa Nidi wu Shidɔ ni gɛ̀, ni yìnɔ̀ la, àchɔ̀ wu Shidɔ lò bē bé'ni mánì. 29Kwɛɛ ápà wàni yi kà ndō ndógba ma lò'u wúchɛ́ yi hwo kà ní, u lò ndógba yi dɛ̀ pùnū? Yiibeli ma pi yi vyú'uvyú yii ndō kà ní.
30<< <Ápà wà ma yi wa'm yɔ̀ yi sá gàfà wa'm, kàwa sásá pà wà ma sázá'mni hwo kwazɔ yɔ̀, u yi shànyáshàshà. 31Yimamala m ngyi zɛ̀ yí'ni la, sásá wúwàbɛbɛ wa zyíwàbɛbɛ waa panku yi zɛ̀ lá, Shidɔ yi meni, ápà wà ma zɛ̀ zyí wàbɛbɛ yiishina Nidi Wànyɛnyɛ, wa hwoi gbā'uzyɔ̀ yɔ̀. 32Sásá pà wà ma zɛ̀zyí wàbɛbɛ yiishina Ngo Panku, wa hwoi gbā'uzyɔ̀, dedee, sásá pà wàma zɛ̀zyí wàbɛbɛ yiishina Nidi Wànyɛnyɛ, wa hwoi gbā'uzyɔ̀ yɔ̀, tama wa dédē wàyi be yii sɛ lá.
33<< <Afyī wàsàsà yi nwā ngyì wàsàsà, afyī wàbɛbɛ yi nwā ngyì wàbɛbɛ, dizyi wa hwoi yìkyà fyī yii bé ngyì'a. 34Awuni wusu, waa ni hwoi panku wàbɛbɛ lá ni sáni ma pi hwoi zɛ̀ zyí wàsàsà ni? Dizyi áwú wà lò nwú yi mwɛ̀ lá waa nū yi zɛ̀ ní. 35Apà wàsàsà yi tɛ wú wàsàsà yi zumyɛ yiifu nwú'a wàsàsà, ápà wàbɛbɛ yi tɛ wú wàbɛbɛ yi zumyɛ yiifu nwú'a wàbɛbɛ. 36Dedee m ngyi zɛ̀ yí'ni la, sásá panku wà hwoi zɛ̀ zyí wànùchɔ̀ yii nū'wa lá, anyunu wàhwàkwɛ́ wa hwoi hwɛ̀ wa nū'wa . 37Yii bé zyí nū'u waa o yi dò nwàzu ní, yii bé zyí nū'u waa o yi dò fyì ní.>>
Àsɛ̀ wu Yunana
38Yiibeli Áwáfaris wànati wa wándó tà dɔ̀ wu Musa zɛ̀ Yesu la, <<Ándótàwú, i hwoi fú í wya sɛ̄ wugbashu yii bé'o>>
39U zɛ̀ yí'wa la, <<Ápanku wu dédē wàtama wàbɛbɛ bā zyíbyɛ̀ yɔ̀ lá hwoi mbyeshé àsɛ̀ wu gbàshú! Dedee wa hwoi dò yɔ̀, àsɛ̀ wú Yunana andówyapyɛ̀, waa m ngyi tà'wa ní. 40Àwu Yunana lá u dò nyunu isa yii mufu zyé wàshuwɔ̀, yimamala Ango Panku dedee kà yi sá nyunu isa yiifu shī. 41Nyunu li apanku wàhwoi Nineveh lá hwoi dàdɔ sādɔ yiibé kwɛ́hwàhwà wa panku wu dédē wàtama ma lò'wa hwoi zyī, dizyi wa me wúwàbɛbɛ'wa ní ma lò beshí'wa mbyā dédēwaa Yunana dádɔ̀ zyí Shidɔ yí'wa lá, tama ándó wàkā Yunana lá yii maa. 42Nyunu wàhwàkwɛ́, Àwàku yii Byì yi dàdɔ sādɔ àwu kwɛ́hwàhwà wa panku wu dédē wàtama ma lò'wa hwoi zyī, dizyi u dà zu bewànashɔ mazyi ú fá zyí Solomon wa áyìyì'a, tama ándó wàkā Solomon lá yii maa. 43Dédēwaa nidi wàbɛbɛ ma zumyɛ yii dì panku, u yi ngyā yiibe wànwɔ̄ɔ̀nwɔ̄ ma yi hwāzú be wànghànwū, nyunu waa u ma dò yɔ̀ ní, 44yiibeli u yi zɛ̀ la, <M ngyi kà'msɛ ya tá waa m zumyɛ yii ní lá.> Dédēwaa u ma lò kàsɛ ma wya tá yi nùchɔ̀, wàzàzà ma yúùyú ma mbyāàmbyā. 45Yiibeli u yi kàsɛ ma ya yi hwo nidi wàbɛbɛ kāgbá wua lá isumpyɛ̀, ma hwoi kàni ya hwoi shí beli. Yimamala àdì pàlá wàtama lò yi bɛbɛ buu kāgbá wàkɛ́pyɛ̀ lá. Áwú wàyi kwò wa panku wàbɛbɛ àwu dédē wàtama lá mánì.>>
áyī Yesu wa Zyēyī'a
46Dédēwaa Yesu kà yiifu zyí wàzɛ̀zɛ̀ wa bè panku lá, áyī'a wa zyēyī'a be sā hwoi myɛ, hwoi gbavo mazyi wa zɛ̀ zyí wa'u. 47Ápazu yii beli zɛ̀ yí'u la, <<Wya, áyī'o wa zyēyī'o sā hwoi myɛ hwoi gbavo wàzɛ̀zyí wa'o mánì
48<<U zɛ̀ yí'u la, << anɔ̄ yi yi'm ní? Áwá nɔ̄ hwoi zyeyi'm ní?>> 49U tàvo jā áwátu'a ma yi zɛ̀ la, <<Wya, áyī'm wa zyēyī'm gbaa hwoi nì. 50Dizyi ápa wàma sá wú waa Ada'm wàyii dɔ yi shó lá ní, áhu gbaa yi ngoyī'm, ma yi nguyī'm, ma yi yī'm ní.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria