Walawi 10
10
Kuhowa kwa Nadabu na Abihu
1Nadabu na Abihu, wana wawili wa Aruni, womberi watoliti kila muntu shetezu shakuyi, watuliti makala ga motu pamuhera na ubani, womberi wamlaviliriti Mtuwa Mlungu motu muhumba, motu gulii wagujimiluwa ndiri na malagaliru ga Mtuwa Mlungu. 2Palaa palii motu gulawiti kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, guwalunguziyiti wantemba walii na wahowiti kulongolu kwa Mtuwa Mlungu. 3“Su Musa kamgambiriti Aruni, mushitwatila ashi Mtuwa Mlungu kakulanguziya mana ya shilii shakatakuliti,
hanililanguziyi namweni kuwera Mnanagala
pakati pa walii yawantendera neni,
hankwiswi kulongolu kwa wantu woseri. Aruni kanyamaliti jii.”
4“Shakapanu Musa kawashemiti Mishaeli na Elisafani, wana wa Uzieli, tati mpusu gwa Aruni, yomberi kawagambira, mwizi panu, muwusiyi mawuti galii ga walongu wenu na kugajega kunja kulugonjeru, kutali na pahala pa Liringu Linanagala.” 5Womberi watoliti mauti ga walongu wawu pawawapapa munguwu zyawavaliti walii yawahowiti na kugajega kunja kulugonjeru, gambira Musa ntambu yakalagaliriti. 6“Shakapanu Musa kamgambira Aruni pamuhera na Eleazari na Itamari wana wakuyi, namuzitutulira nvili zenu ama kupapulaga nguwu zyenu kudaya, pamtenda hangu hamuhowi na kushijegera shipinga shoseri maya ga Mtuwa Mlungu. Kumbiti walongu wenu, shipinga shoseri sha wana wa Israeli waweza kudaya kwa woseri Mtuwa Mlungu pakawagamiziya kwa motu. 7Namlawa kunja Kuliringu Linanagala, pamtenda hangu hamuhowi, toziya lipaki lya kutyekuwa lya Mtuwa Mlungu lyapanani panu. Aruni pamuhera na wana wakuyi watenditi gambira Musa ntambu yakalongiti.”
Lagiru lya watambika
8Shakapanu Mtuwa Mlungu kamgambiriti Aruni, 9“Pamwingira Muliringu Linanagala, gwenga pamuhera na wana waku namlanda dongera ama ujimbi woseri ulii, pamtenda aga hamuhowi. Aga hagaweri malagaliru ga mashaka goseri muviyiwuku vyenu vyoseri. 10Mwenga mfiruwa muvimani weri galii yagawera mananagala na galii yagawera ndiri mananagala, vitwatira vihumba na virii vyaviwera ndiri vihumba. 11Hamuwafundi wantu wa Israeli malagaliru goseri aga ganiwapananiti kupitira Musa.”
12“Musa kawagambiriti Eleazari na Itamari wana wa Aruni yawasigaliti, mtoli seemu ya tambiku za viboga zilii zyazisigaliti kulawa mutambiku zyawamlaviliriti Mtuwa Mlungu kwa motu. Muiliyi pakwegera na shitalawanda sha kutambikira pota kulekera simika, toziya tambiku ayi iwera nanagala nentu. 13Mwenga hamuliyi tambiku ayi mupahala pananagala, toziya tambiku ayi iwera yenu pamuhera na washiyiwuku shaku kulawa mutambiku zyawamlavilira Mtuwa Mlungu kwa motu. Ayi ndo ntambu yandagalaritwi. 14Kumbiti gwenga pamuhera na wana waku na wahinga waku mweza kuliya shidali pamuhera na ligulu vyavinyasulwa kumpindi kulanguziya kuwera vyankulaviwa kwa Mtuwa Mlungu. Muliyi avi mupahala papajimiruwa na Mlungu. Vintu avi gupananwa gwenga kuwera seemu yaku pamuhera na washiyuwuku shaku kulawa mutambiku za ponga za wantu wa Israeli. 15Ligulu lilii lyalilaviritwi pamuhera na luwavu havinyasulwi kumpindi kulanguziya vityekwa kwa Mtuwa Mlungu, hawavijegi pamuhera na tambiku za lipaki zyazilaviwa kwa motu, su kutenda lilangaliru lya kuvilaviya kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, su viweri tambiku ya kulaviya lilangaliru. Avi haviweri pamuhera na wana waku, ayi hayiweri seemu ya mwenga mashaka goseri gambira Mtuwa Mlungu ntambu yakalagaliriti.”
16Musa pakalolitiloliti weri kuusu mbuzi yumu yakalaviyitwi tambiku ya kuwusiya vidoda, yombeli kayambuliti kuwera kalaviyitwi kala kulunguziwa. Su kaweriti na maya nentu kwa Eleazari pamuhera na itamari wana wa Aruni yawasigaliti. Su Musa kawakosiya, 17“Iwera hashi mwenga muliyandiri tambiku ya kuwusiya vidoda Muliringu Linanagala? Tambiku ayi iweriti nanagala nentu, mpananitwi mwenga tambiku ya kuwusiya vidoda su Mtuwa Mlungu hakawalekeziyi vidoda vyawu vyawatenditi. 18Kayi mwazi gwakuyi gujegitwi ndiri Muliringu Linanagala, ifiruwitwi mwenga muiliyi pakwegera Mupahala Pananagala ntambu yailagaliritwi.”
19“Aruni kamwankuliti Musa, guloli, leru walaviya tambiku zawu za kuwusiya vidoda na kulunguziya kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, kumbiti vitwatira gambira avi vindawiliti kala neni. Hashi Mtuwa Mlungu mekahelepeziwi handa neni mendiyi leru tambiku ayi ya kuwusiya vidoda?” 20Musa pakapikaniriti aga kaherepeziwitwi na yomberi.
Currently Selected:
Walawi 10: PBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.
Walawi 10
10
Kuhowa kwa Nadabu na Abihu
1Nadabu na Abihu, wana wawili wa Aruni, womberi watoliti kila muntu shetezu shakuyi, watuliti makala ga motu pamuhera na ubani, womberi wamlaviliriti Mtuwa Mlungu motu muhumba, motu gulii wagujimiluwa ndiri na malagaliru ga Mtuwa Mlungu. 2Palaa palii motu gulawiti kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, guwalunguziyiti wantemba walii na wahowiti kulongolu kwa Mtuwa Mlungu. 3“Su Musa kamgambiriti Aruni, mushitwatila ashi Mtuwa Mlungu kakulanguziya mana ya shilii shakatakuliti,
hanililanguziyi namweni kuwera Mnanagala
pakati pa walii yawantendera neni,
hankwiswi kulongolu kwa wantu woseri. Aruni kanyamaliti jii.”
4“Shakapanu Musa kawashemiti Mishaeli na Elisafani, wana wa Uzieli, tati mpusu gwa Aruni, yomberi kawagambira, mwizi panu, muwusiyi mawuti galii ga walongu wenu na kugajega kunja kulugonjeru, kutali na pahala pa Liringu Linanagala.” 5Womberi watoliti mauti ga walongu wawu pawawapapa munguwu zyawavaliti walii yawahowiti na kugajega kunja kulugonjeru, gambira Musa ntambu yakalagaliriti. 6“Shakapanu Musa kamgambira Aruni pamuhera na Eleazari na Itamari wana wakuyi, namuzitutulira nvili zenu ama kupapulaga nguwu zyenu kudaya, pamtenda hangu hamuhowi na kushijegera shipinga shoseri maya ga Mtuwa Mlungu. Kumbiti walongu wenu, shipinga shoseri sha wana wa Israeli waweza kudaya kwa woseri Mtuwa Mlungu pakawagamiziya kwa motu. 7Namlawa kunja Kuliringu Linanagala, pamtenda hangu hamuhowi, toziya lipaki lya kutyekuwa lya Mtuwa Mlungu lyapanani panu. Aruni pamuhera na wana wakuyi watenditi gambira Musa ntambu yakalongiti.”
Lagiru lya watambika
8Shakapanu Mtuwa Mlungu kamgambiriti Aruni, 9“Pamwingira Muliringu Linanagala, gwenga pamuhera na wana waku namlanda dongera ama ujimbi woseri ulii, pamtenda aga hamuhowi. Aga hagaweri malagaliru ga mashaka goseri muviyiwuku vyenu vyoseri. 10Mwenga mfiruwa muvimani weri galii yagawera mananagala na galii yagawera ndiri mananagala, vitwatira vihumba na virii vyaviwera ndiri vihumba. 11Hamuwafundi wantu wa Israeli malagaliru goseri aga ganiwapananiti kupitira Musa.”
12“Musa kawagambiriti Eleazari na Itamari wana wa Aruni yawasigaliti, mtoli seemu ya tambiku za viboga zilii zyazisigaliti kulawa mutambiku zyawamlaviliriti Mtuwa Mlungu kwa motu. Muiliyi pakwegera na shitalawanda sha kutambikira pota kulekera simika, toziya tambiku ayi iwera nanagala nentu. 13Mwenga hamuliyi tambiku ayi mupahala pananagala, toziya tambiku ayi iwera yenu pamuhera na washiyiwuku shaku kulawa mutambiku zyawamlavilira Mtuwa Mlungu kwa motu. Ayi ndo ntambu yandagalaritwi. 14Kumbiti gwenga pamuhera na wana waku na wahinga waku mweza kuliya shidali pamuhera na ligulu vyavinyasulwa kumpindi kulanguziya kuwera vyankulaviwa kwa Mtuwa Mlungu. Muliyi avi mupahala papajimiruwa na Mlungu. Vintu avi gupananwa gwenga kuwera seemu yaku pamuhera na washiyuwuku shaku kulawa mutambiku za ponga za wantu wa Israeli. 15Ligulu lilii lyalilaviritwi pamuhera na luwavu havinyasulwi kumpindi kulanguziya vityekwa kwa Mtuwa Mlungu, hawavijegi pamuhera na tambiku za lipaki zyazilaviwa kwa motu, su kutenda lilangaliru lya kuvilaviya kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, su viweri tambiku ya kulaviya lilangaliru. Avi haviweri pamuhera na wana waku, ayi hayiweri seemu ya mwenga mashaka goseri gambira Mtuwa Mlungu ntambu yakalagaliriti.”
16Musa pakalolitiloliti weri kuusu mbuzi yumu yakalaviyitwi tambiku ya kuwusiya vidoda, yombeli kayambuliti kuwera kalaviyitwi kala kulunguziwa. Su kaweriti na maya nentu kwa Eleazari pamuhera na itamari wana wa Aruni yawasigaliti. Su Musa kawakosiya, 17“Iwera hashi mwenga muliyandiri tambiku ya kuwusiya vidoda Muliringu Linanagala? Tambiku ayi iweriti nanagala nentu, mpananitwi mwenga tambiku ya kuwusiya vidoda su Mtuwa Mlungu hakawalekeziyi vidoda vyawu vyawatenditi. 18Kayi mwazi gwakuyi gujegitwi ndiri Muliringu Linanagala, ifiruwitwi mwenga muiliyi pakwegera Mupahala Pananagala ntambu yailagaliritwi.”
19“Aruni kamwankuliti Musa, guloli, leru walaviya tambiku zawu za kuwusiya vidoda na kulunguziya kulongolu kwa Mtuwa Mlungu, kumbiti vitwatira gambira avi vindawiliti kala neni. Hashi Mtuwa Mlungu mekahelepeziwi handa neni mendiyi leru tambiku ayi ya kuwusiya vidoda?” 20Musa pakapikaniriti aga kaherepeziwitwi na yomberi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.