Kulawa 36
36
1“Bezaleli na Oholiabu pamuhera na kila muntu yakapananituwi umana na uwezu kuvimana ntambu ya kutenda lihengu lya kunyawa Liringu Linanagala, hakatendi lihengu kulawirana na goseri Mtuwa Mlungu yakagalagaliriti.”
Wantu wankulaviya malaviwu gavuwa
2Musa kamshemiti Bezaleli na Oholiabu na kila muntu yakapananituwi umana na Mtuwa Mlungu, na kila muntu kasoki kutenda lihengu ali. 3Musa kawapananiti womberi vintu vyoseri vyavilaviwituwi na wantu wa Israeli kwajili ya lihengu lya kunyawa Liringu Linanagala. Hata hangu wantu wendereyiti kulaviya malaviwu gawu kila mandawira. 4Wantu woseri yawawera na ufundi wa kutenda lihengu lya ntambu yingiyingi lya kunyawa Liringu Linanagala, walawiti na kumgendera Musa, 5su wamgambiriti, wantu wajega “Vintu vivuwa nentu ya virii vyavifiruwa kwajili ya lihengu lyakatulagaliriti Mtuwa Mlungu tulitendi.” 6Su Musa kalagalira, wantu woseri nawajega malaviwu ng'anji kwajili ya Liringu Linanagala. “Wantu walewelerituwi kujega vintu,” 7toziya virii vyawavijegiti vitoshiti kwa lihengu ali na kusigala.
Kunyawa Liringu Linanagala
8Wapalu woseri yawawera na ufundi wanyawiti Liringu Linanagala kwa mapaziya lilongu ya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi lilongu na ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri na kuvilembiziya viumbi vyaviwera na mbapatiru. 9Utali wa kila lipaziya uweriti meta lilongu na mbili na upana meta mbili. Mapaziya goseri gaweriti na shipimu shimu. 10Womberi wagakolaniziyiti mapaziya muhanu kutenda shiweri shipandi shimu na kutenda ntambu iraa ayi kwa galii gamonga muhanu. 11Wanyawiti vikoweku vya buluu muluwiniku mwa lipaziya lwa upeleru lya shipandi sha kwanja, na vikoweku vyamonga mulipazya lya upeleru lya shipandi sha pili. 12Watuliti vikoweku malongu muhanu mulipaziya lya kwanja lya shipandi sha kwanja na vikoweku malongu muhanu muluwiniku lwa lipaziya lya pili, vikoweku vyoseri vilolaniti. 13Shakapanu wanyawiti vifungu malongu muhanu vya zahabu su kuvikolaniziya vipandi viwili vya mapaziya, su Liringu Linanagala liwera shintu shimu.
14Viraa wanyawiti shifiniku sha Liringu Linanagala kwa mapaziya lilongu na yimu kwa mibayira ya mbuzi. 15Kila lipaziya liweriti na utali wa meta lilongu na ntatu na upana wa meta mbili. Mapaziya goseri lilongu na yimu yaweriti na shipimu shilaa shilii. 16Su wagakolaniziyiti mapaziya muhanu pamuhera na mapaziya gamonga sita wagakolaniziyiti pamuhera. 17Shakapanu wanyawiti vikoweku malongu muhanu muluwiniku mwa lipaziya lya upeleru lya shipandi sha kwanja na vikoweku malongu muhanu muluwniku mwa shipandi shamonga. 18Shakapanu wanyawiti vifungu malongu muhanu vya shaba su kukolaniziya vipandi viwili virii vya mapaziya, su kutenda liweri lipaziya limu lya Liringu Linanagala. 19Su wanyawiti shifiniku sha likuli linama lwa kondolu gwa shipalu na panani pakuwi wanyawiti shifuniku shamonga sha lukuli linama lwa mbuzi. 20Womberi wanyawiti fulemu za kuligosiya Liringu Linanagala kwa mbawu za mtera gwa mjoholu. 21Kila fulemu iweriti na utali wa meta msheshi na upana wa sentimita malongu sita na sita. 22Kila fulemu iweriti na lulimi mbili za kukolaniziya. Mafulemu goseri wagatuliti lulimi. 23Fulemu azi za Liringu Linanagala zinyawituwi ntambu ayi, fulemu malongu mawili uwega wa kusika 24na vikaliru malongu msheshi vya madini ga feza pasi pa fulemu azi malongu mawili, vikaliru viwili pasi pa kila fulemu su kukolaniziya lulimi zakuwi zilii mbili. 25Wanyawiti viraa fulemu malongu mawili kwa uwega wa kushana mwa Liringu Linanagala, 26na vikaliru vyakuwi malongu msheshi vya madini ga feza, vikaliru viwili pasi pa kila fulemu. 27Uwega wa kumbeli wa Liringu Linanagala, uwega wa kwaguzyeta mshenji mwa Liringu Linanagala, wanyawiti fulemu sita. 28Viraa wanyawiti fulemu mbili zyamonga kwajili ya pembi za Liringu Linanagala uwega wakuyi wa kumbeli. 29Fulemu azi mbili za kumbwega zikolanizituwi kwanjira pasi mpaka kumpindi mupeti za kwanja. Mpanda mbili kwajili ya pembi azi zinyawituwi ntambu ayi. 30Su kuweriti na fulemu nani pamuhera na vikaliru vyakuwi lilongu na sita, vikaliru viwili mukila fulemu. 31Womberi wanyawiti viraa vikoleru vya mtera gwa mjoholu, vikoleru muhanu kwajili ya fulemu za uwega umu wa iringu Linanagala 32na vikoleru muhanu kwajili ya fulemu za uwega wa kumbeli wa Liringu linanagala, uwega wa kwaguzyeta mshenji. 33Wanyawiti shikoleru sha mkati yausokiti nusu ya Liringu Linanagala, lupeniti mkati kulawa upeleru umu mpaka upeleru umonga. 34Fulemu zoseri wazityelemikiti zahabu, wanyawiti na peti za zahabu za kukolera vikoleru avi, wavityemelekiti zahabu viraa.
35Womberi wanyawiti lipaziya lya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi na kulembiziwa kwa ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri. Lipaziya ali lilembiziwituwi weri viumbi vyaviwera na mbapatiru. 36Wanyawiti fulemu za msheshi za mtera gwa mjoholu, wazityemelekiti zahabu na kuzitulia vikoweru vya zahabu. Viraa virii wanyawiriti vikaliru vya msheshi vya madini ga feza. 37Kwajili ya ligomi lya Liringu Linanagala, womberi wanyawiti lipaziya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi kwa ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri, lipaziya ali lilembiziwituwi weri 38na fulemu zyakuwi muhanu zyaziwera na vikoweru. Pavikoleru vya mpanda pamuhera na vikwambikwambi vyakuwi wavityemelikiti zahabu, kumbiti vikaliru vyakuwi muhanu viweriti vya shaba.
Currently Selected:
Kulawa 36: PBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.
Kulawa 36
36
1“Bezaleli na Oholiabu pamuhera na kila muntu yakapananituwi umana na uwezu kuvimana ntambu ya kutenda lihengu lya kunyawa Liringu Linanagala, hakatendi lihengu kulawirana na goseri Mtuwa Mlungu yakagalagaliriti.”
Wantu wankulaviya malaviwu gavuwa
2Musa kamshemiti Bezaleli na Oholiabu na kila muntu yakapananituwi umana na Mtuwa Mlungu, na kila muntu kasoki kutenda lihengu ali. 3Musa kawapananiti womberi vintu vyoseri vyavilaviwituwi na wantu wa Israeli kwajili ya lihengu lya kunyawa Liringu Linanagala. Hata hangu wantu wendereyiti kulaviya malaviwu gawu kila mandawira. 4Wantu woseri yawawera na ufundi wa kutenda lihengu lya ntambu yingiyingi lya kunyawa Liringu Linanagala, walawiti na kumgendera Musa, 5su wamgambiriti, wantu wajega “Vintu vivuwa nentu ya virii vyavifiruwa kwajili ya lihengu lyakatulagaliriti Mtuwa Mlungu tulitendi.” 6Su Musa kalagalira, wantu woseri nawajega malaviwu ng'anji kwajili ya Liringu Linanagala. “Wantu walewelerituwi kujega vintu,” 7toziya virii vyawavijegiti vitoshiti kwa lihengu ali na kusigala.
Kunyawa Liringu Linanagala
8Wapalu woseri yawawera na ufundi wanyawiti Liringu Linanagala kwa mapaziya lilongu ya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi lilongu na ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri na kuvilembiziya viumbi vyaviwera na mbapatiru. 9Utali wa kila lipaziya uweriti meta lilongu na mbili na upana meta mbili. Mapaziya goseri gaweriti na shipimu shimu. 10Womberi wagakolaniziyiti mapaziya muhanu kutenda shiweri shipandi shimu na kutenda ntambu iraa ayi kwa galii gamonga muhanu. 11Wanyawiti vikoweku vya buluu muluwiniku mwa lipaziya lwa upeleru lya shipandi sha kwanja, na vikoweku vyamonga mulipazya lya upeleru lya shipandi sha pili. 12Watuliti vikoweku malongu muhanu mulipaziya lya kwanja lya shipandi sha kwanja na vikoweku malongu muhanu muluwiniku lwa lipaziya lya pili, vikoweku vyoseri vilolaniti. 13Shakapanu wanyawiti vifungu malongu muhanu vya zahabu su kuvikolaniziya vipandi viwili vya mapaziya, su Liringu Linanagala liwera shintu shimu.
14Viraa wanyawiti shifiniku sha Liringu Linanagala kwa mapaziya lilongu na yimu kwa mibayira ya mbuzi. 15Kila lipaziya liweriti na utali wa meta lilongu na ntatu na upana wa meta mbili. Mapaziya goseri lilongu na yimu yaweriti na shipimu shilaa shilii. 16Su wagakolaniziyiti mapaziya muhanu pamuhera na mapaziya gamonga sita wagakolaniziyiti pamuhera. 17Shakapanu wanyawiti vikoweku malongu muhanu muluwiniku mwa lipaziya lya upeleru lya shipandi sha kwanja na vikoweku malongu muhanu muluwniku mwa shipandi shamonga. 18Shakapanu wanyawiti vifungu malongu muhanu vya shaba su kukolaniziya vipandi viwili virii vya mapaziya, su kutenda liweri lipaziya limu lya Liringu Linanagala. 19Su wanyawiti shifiniku sha likuli linama lwa kondolu gwa shipalu na panani pakuwi wanyawiti shifuniku shamonga sha lukuli linama lwa mbuzi. 20Womberi wanyawiti fulemu za kuligosiya Liringu Linanagala kwa mbawu za mtera gwa mjoholu. 21Kila fulemu iweriti na utali wa meta msheshi na upana wa sentimita malongu sita na sita. 22Kila fulemu iweriti na lulimi mbili za kukolaniziya. Mafulemu goseri wagatuliti lulimi. 23Fulemu azi za Liringu Linanagala zinyawituwi ntambu ayi, fulemu malongu mawili uwega wa kusika 24na vikaliru malongu msheshi vya madini ga feza pasi pa fulemu azi malongu mawili, vikaliru viwili pasi pa kila fulemu su kukolaniziya lulimi zakuwi zilii mbili. 25Wanyawiti viraa fulemu malongu mawili kwa uwega wa kushana mwa Liringu Linanagala, 26na vikaliru vyakuwi malongu msheshi vya madini ga feza, vikaliru viwili pasi pa kila fulemu. 27Uwega wa kumbeli wa Liringu Linanagala, uwega wa kwaguzyeta mshenji mwa Liringu Linanagala, wanyawiti fulemu sita. 28Viraa wanyawiti fulemu mbili zyamonga kwajili ya pembi za Liringu Linanagala uwega wakuyi wa kumbeli. 29Fulemu azi mbili za kumbwega zikolanizituwi kwanjira pasi mpaka kumpindi mupeti za kwanja. Mpanda mbili kwajili ya pembi azi zinyawituwi ntambu ayi. 30Su kuweriti na fulemu nani pamuhera na vikaliru vyakuwi lilongu na sita, vikaliru viwili mukila fulemu. 31Womberi wanyawiti viraa vikoleru vya mtera gwa mjoholu, vikoleru muhanu kwajili ya fulemu za uwega umu wa iringu Linanagala 32na vikoleru muhanu kwajili ya fulemu za uwega wa kumbeli wa Liringu linanagala, uwega wa kwaguzyeta mshenji. 33Wanyawiti shikoleru sha mkati yausokiti nusu ya Liringu Linanagala, lupeniti mkati kulawa upeleru umu mpaka upeleru umonga. 34Fulemu zoseri wazityelemikiti zahabu, wanyawiti na peti za zahabu za kukolera vikoleru avi, wavityemelekiti zahabu viraa.
35Womberi wanyawiti lipaziya lya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi na kulembiziwa kwa ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri. Lipaziya ali lilembiziwituwi weri viumbi vyaviwera na mbapatiru. 36Wanyawiti fulemu za msheshi za mtera gwa mjoholu, wazityemelekiti zahabu na kuzitulia vikoweru vya zahabu. Viraa virii wanyawiriti vikaliru vya msheshi vya madini ga feza. 37Kwajili ya ligomi lya Liringu Linanagala, womberi wanyawiti lipaziya nguwu mfufu iherepa yaipotituwi kwa ubunta wa langi ya buluu na zambalawu na nsheri, lipaziya ali lilembiziwituwi weri 38na fulemu zyakuwi muhanu zyaziwera na vikoweru. Pavikoleru vya mpanda pamuhera na vikwambikwambi vyakuwi wavityemelikiti zahabu, kumbiti vikaliru vyakuwi muhanu viweriti vya shaba.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.