BIKƆMELI BI BA PƆSOLU 17
17
Polo na Silasi a Tesalonike
1Ngɔngɔ dji bolekedja ta Apipolisi ko na Apoloni, baimea ta Tesalonike ta esika edaka ndako e miɔngɔnɔ e Bayudha. 2Polo ekwea iho oko mondumba momɛsɛnɛkɛ iyo. Ekɔɔ sabata djisato, abatingodjaka Makomi, 3abatingodjaka na bohu bo, Masiya atungi aɛnɛ saya ko asisoe ta tei e bato bago. Abatɔndeaka bo: «Yesu iyona ootɔndeakadeani mbi, iyo moto odii Masiya.» 4Ndambo e bato ta tei e bobo badhima ko baputoana na Polo na Silasi. Edae bato banɛnɛ ba Bagɛlɛki ibia bakakumee Ndjakomba, na bali bakina ba ekumu.
5Endelo Bayudha baluma na swɛ. Baputoanedja bato ba mongangale ibia bakakɛe ayengayenge na ndjea, baisa mongangale ta tei e emumu e bato ko na ta ngando enɛnɛ. Bakɛɛ ta ndako e Yasɔni ahomba Polo na Silasi bɛngi bakɛe na bu ta boso e bato basusu. 6Endelo baibabolodja, bapea Yasɔni na denga dikina bakɛɛ na bu ta boso bo babanei ba ngando enɛnɛ ko babanga bogama bo: «Bato ibia baisi mongangale ta ngondo mobimba, ko edɛdiyeye baimei iya! 7Ko Yasɔni abasɔi ta ndako e nde! Ibo basusu batasumakadea mibeko mi Kaisala, na bobala bo edii na mokondji okina, kombe e nde Yesu.» 8Mibalo mimina mitungea emumu e bato edae na babanei ba ngando enɛnɛ. 9Iboa baputedja Yasɔni na denga idia dikina palanga dji bapea na bu ngɔngɔ babakina.
Polo na Silasi ta Bele
10Ehole edipa busa, denga baloma Polo na Silasi ta Bele. Iyana aimea ibo bakwea ta ndako e miɔngɔnɔ e Bayudha. 11Bayudha ba Bele badaaka na mida mipele bonɔ ibia ba Tesalonike; basɔɔ mobalo mo Ndjakomba na mongandi mosusu. Masu masusu baikoaka Makomi bɛngi baindje kaoko eka abatɔdeaka ibo edaka sooti. 12Bato banɛnɛ ta tei e bobo baimea badhimi, ko ta tei Bagɛlɛki, bali na baami banɛnɛ badhima pongono.
13Endelo ehole eoka Bayudha ba Tesalonike bo Polo atɔndeaka mobalo mo Ndjakomba ta Bele, bakimana pongono iho ko babanga boisa isombana ta bimumu bi bato bangale. 14Denga banɔdjɔ Polo pɛpɛlɛ ta dua; endelo Silasi na Timote badika ta Bele. 15Bato ibia badaledjaka Polo bakɛɛ na nde mbunoko ta Atɛne. Ngɔngɔ Polo abaloma basɔmbe ta dii Silasi na Timote bamokimane pɛpɛlɛ.
Polo ta Atɛne
16Iyana adaaka Polo aamba Silasi na Timote ta Atɛne, aoka bobe ta molema na boɛnɛ bo ngando enɛnɛ emina eluma na bikeko. 17Alehaka Bayudha ta ndako e miɔngɔnɔ ko na bato badii pɛpɛ bodaa Bayudha bakumeaka Ndjakomba ko engi busa alehaka ta djaando bato basakaka na nde. 18Ndambo e bato ba bowɛi ibia bakimanaka malɛno ma Epikile#17, 18 Balehaka ndjea e boinedja bo ta ngondo minɔngɔ midiiti badhimedjaka bo moto na moto akakɔe eka esusu epalakadea iyo. Sitoisiɛ: bato ba engbanga e bileho bi Djenɔni. Bwanya ta dii ibo, bodaaka ta tina e bodjeba mibeko midaledjaka ngondo ko na boisa bileho bipamaka ta tina e bhingi ta mosala. Yesu ko bosisoa ta bogwa: bato bahokamedjaka Polo batomba kombe mwali emɔti e gɛlɛki baimedja bosisoa ta bogwa ta tina e ndjakomba mwali odabi moputoanaka na Yesu. ko na ma Djenoni badoa aisana na nde kitɛ. Bakina bomowadja bo: «Epalakadea bobala mɛko imi nde?» Ko bakina batɔndeaka bo: «Abwani bodaa molehi o ba ndjakomba ba bakɛndɛli», modjɔ mo Polo atɔndeaka Bwɛndi Bopele bo Yesu ko na bosisoa ta bogwa. 19Iboa bamotomba ko bakɛɛ na nde boso bo ikita di bobo djikombedjake Aleopadje ko bamowadja bo: «Lobwaniti lodjebe sɔngi e bileho bi yeene ibia bilehakadea wɛ? 20Obalakadea na su mɛko mi yeene ko lopalakadea lodjebe eka epalakadea imo botingodja.» 21Modjɔ mo, bato basusu ba Atɛne, na bakɛndɛli badikamaka ta tei e bobo banɔdjɔkɔ ehole e bobo esusu oko ta botubana kaoko bohokamedja mɛko mi yeene.
22Iboa Polo aema ta ndanda e Aleopadje, ko abala bo: «Bato ba Atɛne, naɛni bo odiini bato bakapale mɛko mi ba ndjakomba bobuke mɛnɛ. 23Te ngasa, ehole edali mbi ta ngando e bino enɛnɛ ko aindje bikeko bikangɔne ino, naɛni ta etumbelo e mbeka emɔti bakomi bo: “Polo e ndjakomba iyoo okadae pɛpɛ bodjebama.” Na tina emina mbi naolwɛini Ndjakomba iyona okakumee ino na pɛpɛ bomodjeba. 24Ndjakomba okɔɔ ngondo na leka losusu lodii otei, adii Kumu o busa na kpɔtɔ, ta daake ta tepelo djikapike ibo na mɔmɔ ma bato. 25Tadake na posa e bo bato bamokɔmedjake kaoko bamolwɛe eka emɔti, modjɔ mo edii iyo moto okapɛ bomɔ ta dii bato basusu, mohemano ko na midjɔ misusu#17, 25 Molɔngɔ mo 24-25: boindja ta 7:48; 1 Bak 8:27; Isa 42:5.. 26Na ndjea e moto omɔti, ayoa bikomi bisusu ko baluma ta ngondo esusu. Akabana madidi ko na mei mi bisika bibwani na bato bodikama#17, 26 Na ndjea e moto omɔti: Adamu (Mba 1:28). Mei: Boindja Dit 32:8. . 27Enakoboa akɔɔ iboa bɛngi bato bamohombake, ko ta tei e bomohomba bomina, ndelo ekina babwani bomobolodja. Ta bosooti Ndjakomba adiiti bohali na moto omɔti omɔti o biso, 28modjɔ mo: “Lohelakadea na ndjea e nde, na ngulu edalakadea na su ko iyo moto oloyoa.” Ko bakomi bakina ta tei e bino baemba bo: “lodii pongono bana ba nde#17, 28 Ta mbangi e molɔngɔ, Polo alangakadea bopele mɛnɛ molɔngɔ mo gɛlɛki Epimenide, iboa ta suka e molɔngɔ edii ikomi di molɔngɔ mo Alatosi..” 29Lokadaa bana ba nde, lobwaniti bolɛnɛ bo Ndjakomba abwani bodaa ondingo ekeko e wolo, palanga kaoko ibanga diluama na iboma ko na bowɛi bo bato. 30Enakoboa Ndjakomba aindjaka mɛko imia elɔkɔ e bo bato baidjebaka bobe bokɔkɔ ibo, endelo edɛdiyeye abeakadea bato basusu bahombedje milema. 31Modjɔ mo aisa busa bomɔti ibua bosambedjadea iyo ngondo esusu na bodju, na ndjea e moto iyona ohɔɔ iyo. Ainedja moto mosusu embete ebwani na bodhima na bomosisodja ta tei e bato bago!»
32Iyana aoka ibo Polo abala tina e bosisoa ta bogwa, bato bakina bomosɛkɛ ko bakina babala bo: «Lookadea busa bokina.» 33Iboa Polo aimana ta tei e bobo. 34Ndambo e bato bamokimana ko baimea badhimi: ta tei e bato bamina edaka, Denisi omɔti o ibolea di Aleopadje, mwali omɔti na kombe e Damalisi, ko na bakina pongono.
Currently Selected:
BIKƆMELI BI BA PƆSOLU 17: ngc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
BIKƆMELI BI BA PƆSOLU 17
17
Polo na Silasi a Tesalonike
1Ngɔngɔ dji bolekedja ta Apipolisi ko na Apoloni, baimea ta Tesalonike ta esika edaka ndako e miɔngɔnɔ e Bayudha. 2Polo ekwea iho oko mondumba momɛsɛnɛkɛ iyo. Ekɔɔ sabata djisato, abatingodjaka Makomi, 3abatingodjaka na bohu bo, Masiya atungi aɛnɛ saya ko asisoe ta tei e bato bago. Abatɔndeaka bo: «Yesu iyona ootɔndeakadeani mbi, iyo moto odii Masiya.» 4Ndambo e bato ta tei e bobo badhima ko baputoana na Polo na Silasi. Edae bato banɛnɛ ba Bagɛlɛki ibia bakakumee Ndjakomba, na bali bakina ba ekumu.
5Endelo Bayudha baluma na swɛ. Baputoanedja bato ba mongangale ibia bakakɛe ayengayenge na ndjea, baisa mongangale ta tei e emumu e bato ko na ta ngando enɛnɛ. Bakɛɛ ta ndako e Yasɔni ahomba Polo na Silasi bɛngi bakɛe na bu ta boso e bato basusu. 6Endelo baibabolodja, bapea Yasɔni na denga dikina bakɛɛ na bu ta boso bo babanei ba ngando enɛnɛ ko babanga bogama bo: «Bato ibia baisi mongangale ta ngondo mobimba, ko edɛdiyeye baimei iya! 7Ko Yasɔni abasɔi ta ndako e nde! Ibo basusu batasumakadea mibeko mi Kaisala, na bobala bo edii na mokondji okina, kombe e nde Yesu.» 8Mibalo mimina mitungea emumu e bato edae na babanei ba ngando enɛnɛ. 9Iboa baputedja Yasɔni na denga idia dikina palanga dji bapea na bu ngɔngɔ babakina.
Polo na Silasi ta Bele
10Ehole edipa busa, denga baloma Polo na Silasi ta Bele. Iyana aimea ibo bakwea ta ndako e miɔngɔnɔ e Bayudha. 11Bayudha ba Bele badaaka na mida mipele bonɔ ibia ba Tesalonike; basɔɔ mobalo mo Ndjakomba na mongandi mosusu. Masu masusu baikoaka Makomi bɛngi baindje kaoko eka abatɔdeaka ibo edaka sooti. 12Bato banɛnɛ ta tei e bobo baimea badhimi, ko ta tei Bagɛlɛki, bali na baami banɛnɛ badhima pongono.
13Endelo ehole eoka Bayudha ba Tesalonike bo Polo atɔndeaka mobalo mo Ndjakomba ta Bele, bakimana pongono iho ko babanga boisa isombana ta bimumu bi bato bangale. 14Denga banɔdjɔ Polo pɛpɛlɛ ta dua; endelo Silasi na Timote badika ta Bele. 15Bato ibia badaledjaka Polo bakɛɛ na nde mbunoko ta Atɛne. Ngɔngɔ Polo abaloma basɔmbe ta dii Silasi na Timote bamokimane pɛpɛlɛ.
Polo ta Atɛne
16Iyana adaaka Polo aamba Silasi na Timote ta Atɛne, aoka bobe ta molema na boɛnɛ bo ngando enɛnɛ emina eluma na bikeko. 17Alehaka Bayudha ta ndako e miɔngɔnɔ ko na bato badii pɛpɛ bodaa Bayudha bakumeaka Ndjakomba ko engi busa alehaka ta djaando bato basakaka na nde. 18Ndambo e bato ba bowɛi ibia bakimanaka malɛno ma Epikile#17, 18 Balehaka ndjea e boinedja bo ta ngondo minɔngɔ midiiti badhimedjaka bo moto na moto akakɔe eka esusu epalakadea iyo. Sitoisiɛ: bato ba engbanga e bileho bi Djenɔni. Bwanya ta dii ibo, bodaaka ta tina e bodjeba mibeko midaledjaka ngondo ko na boisa bileho bipamaka ta tina e bhingi ta mosala. Yesu ko bosisoa ta bogwa: bato bahokamedjaka Polo batomba kombe mwali emɔti e gɛlɛki baimedja bosisoa ta bogwa ta tina e ndjakomba mwali odabi moputoanaka na Yesu. ko na ma Djenoni badoa aisana na nde kitɛ. Bakina bomowadja bo: «Epalakadea bobala mɛko imi nde?» Ko bakina batɔndeaka bo: «Abwani bodaa molehi o ba ndjakomba ba bakɛndɛli», modjɔ mo Polo atɔndeaka Bwɛndi Bopele bo Yesu ko na bosisoa ta bogwa. 19Iboa bamotomba ko bakɛɛ na nde boso bo ikita di bobo djikombedjake Aleopadje ko bamowadja bo: «Lobwaniti lodjebe sɔngi e bileho bi yeene ibia bilehakadea wɛ? 20Obalakadea na su mɛko mi yeene ko lopalakadea lodjebe eka epalakadea imo botingodja.» 21Modjɔ mo, bato basusu ba Atɛne, na bakɛndɛli badikamaka ta tei e bobo banɔdjɔkɔ ehole e bobo esusu oko ta botubana kaoko bohokamedja mɛko mi yeene.
22Iboa Polo aema ta ndanda e Aleopadje, ko abala bo: «Bato ba Atɛne, naɛni bo odiini bato bakapale mɛko mi ba ndjakomba bobuke mɛnɛ. 23Te ngasa, ehole edali mbi ta ngando e bino enɛnɛ ko aindje bikeko bikangɔne ino, naɛni ta etumbelo e mbeka emɔti bakomi bo: “Polo e ndjakomba iyoo okadae pɛpɛ bodjebama.” Na tina emina mbi naolwɛini Ndjakomba iyona okakumee ino na pɛpɛ bomodjeba. 24Ndjakomba okɔɔ ngondo na leka losusu lodii otei, adii Kumu o busa na kpɔtɔ, ta daake ta tepelo djikapike ibo na mɔmɔ ma bato. 25Tadake na posa e bo bato bamokɔmedjake kaoko bamolwɛe eka emɔti, modjɔ mo edii iyo moto okapɛ bomɔ ta dii bato basusu, mohemano ko na midjɔ misusu#17, 25 Molɔngɔ mo 24-25: boindja ta 7:48; 1 Bak 8:27; Isa 42:5.. 26Na ndjea e moto omɔti, ayoa bikomi bisusu ko baluma ta ngondo esusu. Akabana madidi ko na mei mi bisika bibwani na bato bodikama#17, 26 Na ndjea e moto omɔti: Adamu (Mba 1:28). Mei: Boindja Dit 32:8. . 27Enakoboa akɔɔ iboa bɛngi bato bamohombake, ko ta tei e bomohomba bomina, ndelo ekina babwani bomobolodja. Ta bosooti Ndjakomba adiiti bohali na moto omɔti omɔti o biso, 28modjɔ mo: “Lohelakadea na ndjea e nde, na ngulu edalakadea na su ko iyo moto oloyoa.” Ko bakomi bakina ta tei e bino baemba bo: “lodii pongono bana ba nde#17, 28 Ta mbangi e molɔngɔ, Polo alangakadea bopele mɛnɛ molɔngɔ mo gɛlɛki Epimenide, iboa ta suka e molɔngɔ edii ikomi di molɔngɔ mo Alatosi..” 29Lokadaa bana ba nde, lobwaniti bolɛnɛ bo Ndjakomba abwani bodaa ondingo ekeko e wolo, palanga kaoko ibanga diluama na iboma ko na bowɛi bo bato. 30Enakoboa Ndjakomba aindjaka mɛko imia elɔkɔ e bo bato baidjebaka bobe bokɔkɔ ibo, endelo edɛdiyeye abeakadea bato basusu bahombedje milema. 31Modjɔ mo aisa busa bomɔti ibua bosambedjadea iyo ngondo esusu na bodju, na ndjea e moto iyona ohɔɔ iyo. Ainedja moto mosusu embete ebwani na bodhima na bomosisodja ta tei e bato bago!»
32Iyana aoka ibo Polo abala tina e bosisoa ta bogwa, bato bakina bomosɛkɛ ko bakina babala bo: «Lookadea busa bokina.» 33Iboa Polo aimana ta tei e bobo. 34Ndambo e bato bamokimana ko baimea badhimi: ta tei e bato bamina edaka, Denisi omɔti o ibolea di Aleopadje, mwali omɔti na kombe e Damalisi, ko na bakina pongono.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)