Efesios 1
1
Ñudoticore
1—Yʉ Pablo#1:1 Pablo ĩrõ griegoye wãme ña. Hebreoyemena Saulo wãmecʉtiyugʉ (Hch 13:9). Manigʉ̃cã boriarora abiro Jesucristocã cʉ̃ye quetire buedotigʉ beseyorigʉ#Hch 9:1-18; Ga 1:11–2:10. mʉjã Éfesomacãrãrẽ Manigʉ̃yamacã macãrãrẽ Jesucristore wedewõrucũ cʉ̃mena ĩcãrõ nirãrẽ ñudotico. 2Manigʉ̃ marĩ Pacʉ ĩñerõcã marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo mʉjãrẽ ñurẽrẽ nʉniãro#1:2 Torena aperore ñurõ tiaro, ĩñamaĩrẽ cʉoaro ĩ wede. tairora yerisãrẽrẽ mʉjãrẽ nʉniãro.
Manigʉ̃cã marĩrẽ Cristomena ñurõ tirigue
3Manigʉ̃rẽ marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo Pacʉre ʉseare nʉnirãda. Cʉ̃rã marĩrẽ ʉmʉãwese maquẽmena marĩye tʉoiñarẽpʉre nipetiremena ñurõ wañerõcã tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃mena ñurõ niãro ĩgʉ̃. Atiere tairo tirigʉ niwĩ cʉ̃cã marĩrẽ Cristomena ĩcãrõ nirã eañerõcã tiremena. 4Marĩrẽ ñurõ wañerõcã tigʉra atibʉrecore cʉ̃cã tiatosʉgueropʉra marĩrẽ ñesiarigʉ niwĩ#1:11; 2Ts 2:13. Cristomena ĩcãrõ nirã eañerõcã tigʉdagʉ. Tairo tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃cã ĩñacorore ñañarẽ cʉohera,#1Ts 4:7; 1Pe 1:15-16. ñañarẽrẽ tiheririarara abiro wapa cʉohera#Col 1:22. niñerõcã bogʉ. 5Manigʉ̃ mamarõpʉra cʉ̃cã boriawãmerã abiro marĩrẽ bʉtoro maĩnigʉ̃ Jesucristocã tiriguemena ãpẽrã pũnapʉre necʉogʉra abiro#Ro 8:15-16, 23; Ga 4:5-6. marĩrẽ “yʉ pũna niñerõcã tigʉda” ĩcũsiarigʉ niwĩ. 6Manigʉ̃ tie nipetirere tairo tirigʉ niwĩ ñucametʉariwãmemena cʉ̃cã marĩrẽ ĩñamaĩrẽrẽ eñoriguemena cʉ̃rẽ tairo ʉseapeorucũmocãro ĩgʉ̃. Tiere tigʉra cʉ̃ macʉ̃ cʉ̃cã bʉtoro maĩgʉ̃mena marĩrẽ ñucametʉaro wañerõcã tirigʉ niwĩ. 7Marĩ cʉ̃ Cristomenarã ĩcãrõ ña. Merẽ cʉ̃cã cõwõã di cõãriguemena marĩcã ñañarẽ tirigue wapare marĩrẽ wapatibosariguemenarã Manigʉ̃ marĩrẽ marĩcã ñañarẽ tiriguere acõborigʉ niwĩ. Anorã abiro Manigʉ̃ marĩrẽ cʉ̃cã ñurõ tirere paca nicametʉarejoro nirẽrẽ eñoriguemenarã 8tiere masĩãro ĩgʉ̃ cʉ̃ marĩrẽ nipetire masĩrẽcãrẽ, tʉomasĩrẽcãrẽ nʉnirigʉ niwĩ.#1:8 Anorẽ pʉawãmepʉra wapacʉti. Ati versículocã ĩrõrã abirora ĩñerõcã apero “Manigʉ̃ masĩrẽ cʉogʉ nipetirere masĩpetigʉ ninigʉ̃ tiere tirigʉ niwĩ” ĩrõ ña. 9Ĩñerõcã tairora cʉ̃cã ñurõ tirugariwãmerã abiro tigʉ cʉ̃cã “tairo tigʉda” ĩriguere sʉgueropʉ masĩñamaniriguere#3:2-6; Col 1:25-27. “Jesucristomenarã queoro tituwanʉcõgʉ̃da” ĩriguere marĩrẽ masĩñerõcã tirigʉ niwĩ. 10Tairo tigʉ tiere queoro tiyapaticogʉ cʉ̃cã queocũriabʉreco nitʉoribʉrecocã queoro eariwatoamena cʉ̃cã “tairo waroacu” ĩriarora abirora nipetire ʉmʉãwese maquẽpʉcãrẽ, atidita maquẽcãrẽ ĩcãrõrã neõ Cristore tie nipetirere dotigʉ sonegʉagawi.#Ro 8:19-23; 1Co 15:24-28; Flp 2:9-11; Col 1:15-20.
11Manigʉ̃ mamarõpʉra marĩrẽ ñesiarigʉ niwĩ Cristomena ĩcãrõrã nirã eañerõcã tigʉdagʉ. Tairo tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃yara niãtora abiro ĩñerõcã nipetirere cʉ̃cã “tairo tigʉda” ĩriguere ñeãro ĩgʉ̃. Merẽ Manigʉ̃ tairo tigʉacu ĩcũsiarigʉ niwĩ cʉ̃cã ñurõ tirugariwãmerã abiro “tairo tigʉacu” ĩriguere queoro wañerõcã tigʉ ninigʉ̃.#3:11; Ro 9:11-12. 12Manigʉ̃ ʉ̃sã judío basocarena Cristore wedewõsocoñerõcã borigʉ niwĩ cʉ̃cã ʉ̃sãrẽ paje ñurẽ tiremena nipetira basocare cʉ̃rẽ “mʉ ñucametʉasu” ĩ ʉseapeoaro ĩgʉ̃. 13Ʉ̃sã judío basocare queoro nirõrã abirora mʉjã judío basoca niheracãrẽ queorora ña. Mʉjã Manigʉ̃cã Cristomena basocare cametʉore quetire diamacã maquẽ nirẽrẽ tʉora eara Cristore wedewõ cʉ̃mena ĩcãrõ nirã eagatiyu. Cristomena ĩcãrõ nirã earemena Manigʉ̃ mʉjãrẽ Espíritu Santore nʉnigatiyi cʉ̃cã cʉ̃yamacã macãrãrẽ “tairo tigʉacu” ĩriarora abiro. Cʉ̃ Espíritu Santora ñawĩ “Manigʉ̃yara ña” ĩ eñogʉ̃.#4:30. 14Tairora Manigʉ̃ cʉ̃cã “tairo tigʉacu” ĩriguere cʉ̃cã ĩriarora abirora tie queorora waroacu ĩ masĩdotigʉ cʉ̃cã nʉnisʉguegʉra ñawĩ Espíritu Santo. Pʉ Manigʉ̃cã marĩrẽ cʉ̃yamacã macãrã nirãrẽ queoro cametʉo yapatiribʉrecomena cʉ̃cã marĩrẽ “tairo tigʉacu” ĩriguere nipetirere marĩ ñerõãcu. Tairo tira Manigʉ̃rẽ “ñucametʉasu mʉ” ĩ cʉ̃rẽ ʉseare nʉnirucũmocãrãda.#1:14 Ĩñaña 2Co 1:22 nʉnisʉguegʉ ĩrõrẽ ĩñerõcã Ef 1:11 cʉ̃cã nʉnigʉ̃da ĩriguere ñerõãcu ĩrõrẽ.
Pablocã Éfesomacãrã Jesúre wedewõrãrẽ ñubuebosare
15Anorã abiro Manigʉ̃cã marĩrẽ ñurõ wañerõcã tiremena, mʉjãcã Nirũpʉ̃ Jesúre wedewõrucũrẽrẽ ĩñerõcã Manigʉ̃yara nipetirare mʉjãcã ñurõ maĩrẽrẽ yʉ masĩgʉ̃ eanigʉ̃ 16yʉcã ñubuerepʉre mʉjãrẽ wãcũgʉ̃, mʉjãyere Manigʉ̃rẽ tairo ʉseare nʉnibosarucũ, mʉjãye niãte maquẽcãrẽ tairo ñubue sãĩbosarucũmocã. 17Yʉ, marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo Pacʉ Manigʉ̃rẽ ñucametʉanʉcãgʉ̃rẽ “Espíritu Santomena cʉ̃jãrẽ masĩrẽrẽ, tʉomasĩrẽrẽ cʉora eañerõcã tiya mʉye maquẽrẽ mʉcã nirẽrẽ cʉ̃jãcã õpemena masĩnemoãtora abiro” ĩ saĩbosa. 18Apeyecãrẽ yʉ, Manigʉ̃rẽ “cʉ̃jãrẽ tʉomasĩñerõcã tiya” ĩ sãĩbosa, cʉ̃yarare cʉ̃cã sioriarare “ ‘nʉnigʉ̃da’ ĩriguere yuerucũrẽrẽ queorora ñerõãcu” ĩ masĩdotigʉ tairora atie cʉ̃yamacã macãrãrẽ cʉ̃cã nʉniãte ñucametʉanʉcãrẽrẽ “nocʉ̃ñepaca ñarĩ” ĩ masĩãro ĩgʉ̃.#1:18 Ĩñaña Ef 4:4; Col 1:5; 1Pe 1:3-5, 13; 1Jn 3:1-3 yuere ĩrõrẽ ĩñerõcã 2Tm 1:9; Heb 3:1 siore ĩrõrẽ. 19Ĩñerõcã tairora Manigʉ̃rẽ ñubue mʉjãrẽ sãĩbosa, cʉ̃ye tutuare yapacʉtiherere nipetiresotoa nirẽrẽ, Jesucristore wedewõrãrẽ tie tutuaremena titamurẽrẽ ñurõ tʉomasĩrã earo ĩgʉ̃. Tie tutuaremenarã 20Manigʉ̃ Cristore cõwõãrigʉpʉrena masõ ʉmʉãwesepʉre cʉ̃cã dotiduiro diamacã panepe doporigʉ niwĩ 21topʉ Cristore ʉmʉãwese macãrãrẽ, atidita macãrãrẽ nipetira tutuare cʉorare, nirũpãrãrẽ, dotirare, no ãpẽrã dotira nirãnosotoare dotirucũãcʉ sonegʉ̃. Tairo tigʉ Cristo nipetira nirũpãrã anocawatoa macãrãrẽ, siropʉ macãrã nirũpãrã niãnacãrẽ dotirucũgʉ̃ ñawĩ.#Ef 6:12; Col 1:16; 2:10. 22Manigʉ̃ nipetirere, nipetirare Cristocã dotiro doca cũrĩgʉ niwĩ. Tairora Jesúre wedewõrĩbumacãrã Nirũpʉ̃, nipetira dʉpowʉ sonerigʉ niwĩ.#5:23; Col 1:18. 23Cristora cʉ̃rẽ wedewõrĩbumacãrã dʉpowʉ ñawĩ. Cristore wedewõrĩbumacãrã cʉ̃ya ũpʉ̃rã abiro ñawã.#Ro 12:5; 1Co 12:27. Cʉ̃ye catiremena cʉ̃rẽ wedewõrĩbumacãrãrẽ nirucũñerõcã tigʉ, marĩ nipetiramena nipetiropʉ nigʉ̃, marĩrẽ nipetirere cʉ̃yere cʉopetiñerõcã yawí.
Currently Selected:
Efesios 1: yui
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2026, SIL Global. All rights reserved.
Efesios 1
1
Ñudoticore
1—Yʉ Pablo#1:1 Pablo ĩrõ griegoye wãme ña. Hebreoyemena Saulo wãmecʉtiyugʉ (Hch 13:9). Manigʉ̃cã boriarora abiro Jesucristocã cʉ̃ye quetire buedotigʉ beseyorigʉ#Hch 9:1-18; Ga 1:11–2:10. mʉjã Éfesomacãrãrẽ Manigʉ̃yamacã macãrãrẽ Jesucristore wedewõrucũ cʉ̃mena ĩcãrõ nirãrẽ ñudotico. 2Manigʉ̃ marĩ Pacʉ ĩñerõcã marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo mʉjãrẽ ñurẽrẽ nʉniãro#1:2 Torena aperore ñurõ tiaro, ĩñamaĩrẽ cʉoaro ĩ wede. tairora yerisãrẽrẽ mʉjãrẽ nʉniãro.
Manigʉ̃cã marĩrẽ Cristomena ñurõ tirigue
3Manigʉ̃rẽ marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo Pacʉre ʉseare nʉnirãda. Cʉ̃rã marĩrẽ ʉmʉãwese maquẽmena marĩye tʉoiñarẽpʉre nipetiremena ñurõ wañerõcã tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃mena ñurõ niãro ĩgʉ̃. Atiere tairo tirigʉ niwĩ cʉ̃cã marĩrẽ Cristomena ĩcãrõ nirã eañerõcã tiremena. 4Marĩrẽ ñurõ wañerõcã tigʉra atibʉrecore cʉ̃cã tiatosʉgueropʉra marĩrẽ ñesiarigʉ niwĩ#1:11; 2Ts 2:13. Cristomena ĩcãrõ nirã eañerõcã tigʉdagʉ. Tairo tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃cã ĩñacorore ñañarẽ cʉohera,#1Ts 4:7; 1Pe 1:15-16. ñañarẽrẽ tiheririarara abiro wapa cʉohera#Col 1:22. niñerõcã bogʉ. 5Manigʉ̃ mamarõpʉra cʉ̃cã boriawãmerã abiro marĩrẽ bʉtoro maĩnigʉ̃ Jesucristocã tiriguemena ãpẽrã pũnapʉre necʉogʉra abiro#Ro 8:15-16, 23; Ga 4:5-6. marĩrẽ “yʉ pũna niñerõcã tigʉda” ĩcũsiarigʉ niwĩ. 6Manigʉ̃ tie nipetirere tairo tirigʉ niwĩ ñucametʉariwãmemena cʉ̃cã marĩrẽ ĩñamaĩrẽrẽ eñoriguemena cʉ̃rẽ tairo ʉseapeorucũmocãro ĩgʉ̃. Tiere tigʉra cʉ̃ macʉ̃ cʉ̃cã bʉtoro maĩgʉ̃mena marĩrẽ ñucametʉaro wañerõcã tirigʉ niwĩ. 7Marĩ cʉ̃ Cristomenarã ĩcãrõ ña. Merẽ cʉ̃cã cõwõã di cõãriguemena marĩcã ñañarẽ tirigue wapare marĩrẽ wapatibosariguemenarã Manigʉ̃ marĩrẽ marĩcã ñañarẽ tiriguere acõborigʉ niwĩ. Anorã abiro Manigʉ̃ marĩrẽ cʉ̃cã ñurõ tirere paca nicametʉarejoro nirẽrẽ eñoriguemenarã 8tiere masĩãro ĩgʉ̃ cʉ̃ marĩrẽ nipetire masĩrẽcãrẽ, tʉomasĩrẽcãrẽ nʉnirigʉ niwĩ.#1:8 Anorẽ pʉawãmepʉra wapacʉti. Ati versículocã ĩrõrã abirora ĩñerõcã apero “Manigʉ̃ masĩrẽ cʉogʉ nipetirere masĩpetigʉ ninigʉ̃ tiere tirigʉ niwĩ” ĩrõ ña. 9Ĩñerõcã tairora cʉ̃cã ñurõ tirugariwãmerã abiro tigʉ cʉ̃cã “tairo tigʉda” ĩriguere sʉgueropʉ masĩñamaniriguere#3:2-6; Col 1:25-27. “Jesucristomenarã queoro tituwanʉcõgʉ̃da” ĩriguere marĩrẽ masĩñerõcã tirigʉ niwĩ. 10Tairo tigʉ tiere queoro tiyapaticogʉ cʉ̃cã queocũriabʉreco nitʉoribʉrecocã queoro eariwatoamena cʉ̃cã “tairo waroacu” ĩriarora abirora nipetire ʉmʉãwese maquẽpʉcãrẽ, atidita maquẽcãrẽ ĩcãrõrã neõ Cristore tie nipetirere dotigʉ sonegʉagawi.#Ro 8:19-23; 1Co 15:24-28; Flp 2:9-11; Col 1:15-20.
11Manigʉ̃ mamarõpʉra marĩrẽ ñesiarigʉ niwĩ Cristomena ĩcãrõrã nirã eañerõcã tigʉdagʉ. Tairo tirigʉ niwĩ marĩrẽ cʉ̃yara niãtora abiro ĩñerõcã nipetirere cʉ̃cã “tairo tigʉda” ĩriguere ñeãro ĩgʉ̃. Merẽ Manigʉ̃ tairo tigʉacu ĩcũsiarigʉ niwĩ cʉ̃cã ñurõ tirugariwãmerã abiro “tairo tigʉacu” ĩriguere queoro wañerõcã tigʉ ninigʉ̃.#3:11; Ro 9:11-12. 12Manigʉ̃ ʉ̃sã judío basocarena Cristore wedewõsocoñerõcã borigʉ niwĩ cʉ̃cã ʉ̃sãrẽ paje ñurẽ tiremena nipetira basocare cʉ̃rẽ “mʉ ñucametʉasu” ĩ ʉseapeoaro ĩgʉ̃. 13Ʉ̃sã judío basocare queoro nirõrã abirora mʉjã judío basoca niheracãrẽ queorora ña. Mʉjã Manigʉ̃cã Cristomena basocare cametʉore quetire diamacã maquẽ nirẽrẽ tʉora eara Cristore wedewõ cʉ̃mena ĩcãrõ nirã eagatiyu. Cristomena ĩcãrõ nirã earemena Manigʉ̃ mʉjãrẽ Espíritu Santore nʉnigatiyi cʉ̃cã cʉ̃yamacã macãrãrẽ “tairo tigʉacu” ĩriarora abiro. Cʉ̃ Espíritu Santora ñawĩ “Manigʉ̃yara ña” ĩ eñogʉ̃.#4:30. 14Tairora Manigʉ̃ cʉ̃cã “tairo tigʉacu” ĩriguere cʉ̃cã ĩriarora abirora tie queorora waroacu ĩ masĩdotigʉ cʉ̃cã nʉnisʉguegʉra ñawĩ Espíritu Santo. Pʉ Manigʉ̃cã marĩrẽ cʉ̃yamacã macãrã nirãrẽ queoro cametʉo yapatiribʉrecomena cʉ̃cã marĩrẽ “tairo tigʉacu” ĩriguere nipetirere marĩ ñerõãcu. Tairo tira Manigʉ̃rẽ “ñucametʉasu mʉ” ĩ cʉ̃rẽ ʉseare nʉnirucũmocãrãda.#1:14 Ĩñaña 2Co 1:22 nʉnisʉguegʉ ĩrõrẽ ĩñerõcã Ef 1:11 cʉ̃cã nʉnigʉ̃da ĩriguere ñerõãcu ĩrõrẽ.
Pablocã Éfesomacãrã Jesúre wedewõrãrẽ ñubuebosare
15Anorã abiro Manigʉ̃cã marĩrẽ ñurõ wañerõcã tiremena, mʉjãcã Nirũpʉ̃ Jesúre wedewõrucũrẽrẽ ĩñerõcã Manigʉ̃yara nipetirare mʉjãcã ñurõ maĩrẽrẽ yʉ masĩgʉ̃ eanigʉ̃ 16yʉcã ñubuerepʉre mʉjãrẽ wãcũgʉ̃, mʉjãyere Manigʉ̃rẽ tairo ʉseare nʉnibosarucũ, mʉjãye niãte maquẽcãrẽ tairo ñubue sãĩbosarucũmocã. 17Yʉ, marĩ Nirũpʉ̃ Jesucristo Pacʉ Manigʉ̃rẽ ñucametʉanʉcãgʉ̃rẽ “Espíritu Santomena cʉ̃jãrẽ masĩrẽrẽ, tʉomasĩrẽrẽ cʉora eañerõcã tiya mʉye maquẽrẽ mʉcã nirẽrẽ cʉ̃jãcã õpemena masĩnemoãtora abiro” ĩ saĩbosa. 18Apeyecãrẽ yʉ, Manigʉ̃rẽ “cʉ̃jãrẽ tʉomasĩñerõcã tiya” ĩ sãĩbosa, cʉ̃yarare cʉ̃cã sioriarare “ ‘nʉnigʉ̃da’ ĩriguere yuerucũrẽrẽ queorora ñerõãcu” ĩ masĩdotigʉ tairora atie cʉ̃yamacã macãrãrẽ cʉ̃cã nʉniãte ñucametʉanʉcãrẽrẽ “nocʉ̃ñepaca ñarĩ” ĩ masĩãro ĩgʉ̃.#1:18 Ĩñaña Ef 4:4; Col 1:5; 1Pe 1:3-5, 13; 1Jn 3:1-3 yuere ĩrõrẽ ĩñerõcã 2Tm 1:9; Heb 3:1 siore ĩrõrẽ. 19Ĩñerõcã tairora Manigʉ̃rẽ ñubue mʉjãrẽ sãĩbosa, cʉ̃ye tutuare yapacʉtiherere nipetiresotoa nirẽrẽ, Jesucristore wedewõrãrẽ tie tutuaremena titamurẽrẽ ñurõ tʉomasĩrã earo ĩgʉ̃. Tie tutuaremenarã 20Manigʉ̃ Cristore cõwõãrigʉpʉrena masõ ʉmʉãwesepʉre cʉ̃cã dotiduiro diamacã panepe doporigʉ niwĩ 21topʉ Cristore ʉmʉãwese macãrãrẽ, atidita macãrãrẽ nipetira tutuare cʉorare, nirũpãrãrẽ, dotirare, no ãpẽrã dotira nirãnosotoare dotirucũãcʉ sonegʉ̃. Tairo tigʉ Cristo nipetira nirũpãrã anocawatoa macãrãrẽ, siropʉ macãrã nirũpãrã niãnacãrẽ dotirucũgʉ̃ ñawĩ.#Ef 6:12; Col 1:16; 2:10. 22Manigʉ̃ nipetirere, nipetirare Cristocã dotiro doca cũrĩgʉ niwĩ. Tairora Jesúre wedewõrĩbumacãrã Nirũpʉ̃, nipetira dʉpowʉ sonerigʉ niwĩ.#5:23; Col 1:18. 23Cristora cʉ̃rẽ wedewõrĩbumacãrã dʉpowʉ ñawĩ. Cristore wedewõrĩbumacãrã cʉ̃ya ũpʉ̃rã abiro ñawã.#Ro 12:5; 1Co 12:27. Cʉ̃ye catiremena cʉ̃rẽ wedewõrĩbumacãrãrẽ nirucũñerõcã tigʉ, marĩ nipetiramena nipetiropʉ nigʉ̃, marĩrẽ nipetirere cʉ̃yere cʉopetiñerõcã yawí.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2026, SIL Global. All rights reserved.