Mateyo 17
17
kuchinchululwa kwa chiwa cha Jesu
(Maako 9.2-13; Luuka 9.28-36)
1Ono nikwakainda mazuba ali chisambomwi Jesu wakabweza Petulo a Jemusi a Joni mukwabo Jemusi, a kubatola a mulundu ulaafu uko nkubakaba boo beenka 2Uko nkwakachinchululwa chiwa Jesu chakaboneka mbuli lizuba, a zhalo zhakusama zhakwe zhakaboneka kutuba anga mumuni. 3Kabachilangilila bashichiiya, bakabona Elija alimwi a Mozesi kababandika a Jesu. 4Amane Petulo wakaambila Jesu ati, “Mwami, nchibotu iswe kuba kuno. Naa koyanda, inga ndabika zhivuka zhotatwe chomwi chaako chomwi cha Mozesi alimwi chomwi cha Elija.”
5Ono kachaamba boo, likumbi limweka lyakabavumba, alimwi lizwi lyakaamba kuzwa mulikumbi, “Uyu ngu Mwanangu musankwa walo uyo ngu nyanda, muli nguwe ndakomana. kamu munviila!”
6Ono bashichiiya nibakanva ichi, bakawa anshi chakuvuntama. 7Pesi Jesu wakaza a kubajata. Wakabaambila ati, “Amunyamuke,” “Mutatiji.” 8Ono nibakalungumana taaku ngubakabona kunze kwa Jesu boo eenka.
9Nibakalinga kuselemuka kuzwa a mulundu, Jesu wakabaambila bashichiiya bakwe ati, “Mutaambili uli oonse nchimwabona, kushikila Mwana a Muntu a kabushigwe kuzwa kubafu.” 10Bashichiiya bakwe bakamubuzha Jesu ati, “Nkambo nzhi ba maii ba mulawo balaamba ati Elija ulyelele kutaanguna kuza?”
11Jesu wakabanviila ati, “Nchachobeni Elija ulakutaanguna kuza alimwi ulakubamba zhintu zhoonse. 12Pesi ndamwambila, Elija wazakale alimwi tabana kumuzhiba bantu, pesi bakachita kuli nguwe zhoonse zhibayanda. Munzhila yeenka Mwana a Muntu balakumupenzha.”
13Amane bashichiiya bakanva kwaamba Jesu wakalinga kubaambila makani a Joni mubbizhi.
Jesu wakaponya Mwaana musankwa wakali kuchite myuuya ibiibi
(Maako 9.14-29; Luuka 9.37-43)
14Ono nibakaza ku mbunga ya bantu, umwi Muntu wakaza kuli Jesu a kufungama. 15“Alimwi wakaamba ati, “Muii, munviile luzhalo mwanaangu! Ngu shikashiita alimwi ulapenzhegwa maningi, zhimwi zhiindi ulawila mumulilo naa mumanzhi. 16Ndakamuleta ku bashichiiya bako pesi bakalilwa kumuponya.” 17Jesu wakanviila ati, “Imwe nubayumu myoyo alimwi nimutashomi! Ndakkala chiindi chilaafu buti andimwe? Alimwi ndamupengela chiindi chilaafu buti? Amumuleta Mwana musankwa uyo kuli ndime.” 18Amane Jesu wakautanda muuya ubiibi, peenka peenka mwaana musankwa wakaponezhegwa.
19Bamane bashichiiya bakwe bakaza chakuyubilila a kumubuzha ati, “Nkambo nzhi twakaalilwa kugusha myuuya ibiibi?”
20Jesu wakabanviila ati, “Nkambo mulichite lushomo lushoonto. Kashimpe ndamwambila, nakamuchite lushomo mbuli lwa nseke yamasitadi, inga mwaambila mulundu uyu ati, ‘Zwa zhuka awa uunke kuya,’ alimwi inga weenda akumunvila. Taaku ncheshi mukaalilwe imwe.” 21Pesi nkupaila boo akuliimya kwiinga kwagusha myuuya ibiibi iyi, taaku chimbi.
Jesu wakaamba makani a lufu lwakwe chiindi chabili
(Maako 9.30-32; Luuka 9.43-45)
22Ono chiindi nibakaza antomwi mu Galilaya, wakabaambila ati, “Mwana a Muntu ula kwaabwa mumanza a Bantu. 23Bala kumujaya, alimwi mubuzuba bwatatu ulakubushigwa kuzwa kubafu.” Amane bashichiiya bakwe bakakalala maningi.
Mitelo ya tempele
24Ono Jesu a bashichiiya bakwe nibakashika mu Kapenaumu, bashi mitelo ba tempele bakaza kuli Petulo a kubuzha ati, “Saa muii wanu ulapa mitelo ya tempele?” 25“Eeye Wakanviila Petulo. Chiindi Petulo kachili mu ng'anda Jesu wakamubuzha kutanguna ati, “Ino wayeeya buti Saimoni? Ino nkuli bamii ba nyika nkubabweza mitelo? Saa nkubana babo naa ku bantu boo?” 26Petulo wakanviila ati, “Kuli bamwi,” “Nkukwaamba baana tabapi mitelo,” Jesu wakamwaambila ati. 27“Nkambo tatuyandi kuba a mulandu ku bantu aba, kounka ku mulonga uwaale kanzabwe kako mu maanzhi. Inswi njeshi ujate kutaaguna, waijalula mulomo ulajana maali a kabulo, waabweze uunke ukape mutelo wako a waangu.”
Currently Selected:
Mateyo 17: STP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
Mateyo 17
17
kuchinchululwa kwa chiwa cha Jesu
(Maako 9.2-13; Luuka 9.28-36)
1Ono nikwakainda mazuba ali chisambomwi Jesu wakabweza Petulo a Jemusi a Joni mukwabo Jemusi, a kubatola a mulundu ulaafu uko nkubakaba boo beenka 2Uko nkwakachinchululwa chiwa Jesu chakaboneka mbuli lizuba, a zhalo zhakusama zhakwe zhakaboneka kutuba anga mumuni. 3Kabachilangilila bashichiiya, bakabona Elija alimwi a Mozesi kababandika a Jesu. 4Amane Petulo wakaambila Jesu ati, “Mwami, nchibotu iswe kuba kuno. Naa koyanda, inga ndabika zhivuka zhotatwe chomwi chaako chomwi cha Mozesi alimwi chomwi cha Elija.”
5Ono kachaamba boo, likumbi limweka lyakabavumba, alimwi lizwi lyakaamba kuzwa mulikumbi, “Uyu ngu Mwanangu musankwa walo uyo ngu nyanda, muli nguwe ndakomana. kamu munviila!”
6Ono bashichiiya nibakanva ichi, bakawa anshi chakuvuntama. 7Pesi Jesu wakaza a kubajata. Wakabaambila ati, “Amunyamuke,” “Mutatiji.” 8Ono nibakalungumana taaku ngubakabona kunze kwa Jesu boo eenka.
9Nibakalinga kuselemuka kuzwa a mulundu, Jesu wakabaambila bashichiiya bakwe ati, “Mutaambili uli oonse nchimwabona, kushikila Mwana a Muntu a kabushigwe kuzwa kubafu.” 10Bashichiiya bakwe bakamubuzha Jesu ati, “Nkambo nzhi ba maii ba mulawo balaamba ati Elija ulyelele kutaanguna kuza?”
11Jesu wakabanviila ati, “Nchachobeni Elija ulakutaanguna kuza alimwi ulakubamba zhintu zhoonse. 12Pesi ndamwambila, Elija wazakale alimwi tabana kumuzhiba bantu, pesi bakachita kuli nguwe zhoonse zhibayanda. Munzhila yeenka Mwana a Muntu balakumupenzha.”
13Amane bashichiiya bakanva kwaamba Jesu wakalinga kubaambila makani a Joni mubbizhi.
Jesu wakaponya Mwaana musankwa wakali kuchite myuuya ibiibi
(Maako 9.14-29; Luuka 9.37-43)
14Ono nibakaza ku mbunga ya bantu, umwi Muntu wakaza kuli Jesu a kufungama. 15“Alimwi wakaamba ati, “Muii, munviile luzhalo mwanaangu! Ngu shikashiita alimwi ulapenzhegwa maningi, zhimwi zhiindi ulawila mumulilo naa mumanzhi. 16Ndakamuleta ku bashichiiya bako pesi bakalilwa kumuponya.” 17Jesu wakanviila ati, “Imwe nubayumu myoyo alimwi nimutashomi! Ndakkala chiindi chilaafu buti andimwe? Alimwi ndamupengela chiindi chilaafu buti? Amumuleta Mwana musankwa uyo kuli ndime.” 18Amane Jesu wakautanda muuya ubiibi, peenka peenka mwaana musankwa wakaponezhegwa.
19Bamane bashichiiya bakwe bakaza chakuyubilila a kumubuzha ati, “Nkambo nzhi twakaalilwa kugusha myuuya ibiibi?”
20Jesu wakabanviila ati, “Nkambo mulichite lushomo lushoonto. Kashimpe ndamwambila, nakamuchite lushomo mbuli lwa nseke yamasitadi, inga mwaambila mulundu uyu ati, ‘Zwa zhuka awa uunke kuya,’ alimwi inga weenda akumunvila. Taaku ncheshi mukaalilwe imwe.” 21Pesi nkupaila boo akuliimya kwiinga kwagusha myuuya ibiibi iyi, taaku chimbi.
Jesu wakaamba makani a lufu lwakwe chiindi chabili
(Maako 9.30-32; Luuka 9.43-45)
22Ono chiindi nibakaza antomwi mu Galilaya, wakabaambila ati, “Mwana a Muntu ula kwaabwa mumanza a Bantu. 23Bala kumujaya, alimwi mubuzuba bwatatu ulakubushigwa kuzwa kubafu.” Amane bashichiiya bakwe bakakalala maningi.
Mitelo ya tempele
24Ono Jesu a bashichiiya bakwe nibakashika mu Kapenaumu, bashi mitelo ba tempele bakaza kuli Petulo a kubuzha ati, “Saa muii wanu ulapa mitelo ya tempele?” 25“Eeye Wakanviila Petulo. Chiindi Petulo kachili mu ng'anda Jesu wakamubuzha kutanguna ati, “Ino wayeeya buti Saimoni? Ino nkuli bamii ba nyika nkubabweza mitelo? Saa nkubana babo naa ku bantu boo?” 26Petulo wakanviila ati, “Kuli bamwi,” “Nkukwaamba baana tabapi mitelo,” Jesu wakamwaambila ati. 27“Nkambo tatuyandi kuba a mulandu ku bantu aba, kounka ku mulonga uwaale kanzabwe kako mu maanzhi. Inswi njeshi ujate kutaaguna, waijalula mulomo ulajana maali a kabulo, waabweze uunke ukape mutelo wako a waangu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International