रोम 6
6
का़इ सेच्ते गुजुक् मेनखान मा़सिरे मिदुक्ते जियोन
1चेत् एनडेखानबोन मेना? का़इतेगेबोन ताहें इदिक्आ जेमोन दाया बा़ड़तिक्? 2ओहोवा, आबो का़इ सेच्तेबोन गोच्एनको ओनारे आर दो चेत्लेकाते जिवेत्बो ताहें इदिक्आ? 3से बापे बाडाया, तिना़क् होड़ मा़सि जिसुरेबोन बा़प्तिसएन, जोतोगे उनियाक् गुजुक्रेबोन बा़प्तिसएना मेनते? 4आदो बा़प्तिसमाते दो मोरोन सेच् उनि तुलुच्बोन तोपालेना, जेमोन चेत्लेका मा़सि दो बाबा रेयाक् ठोनोकते गोच्को खोने बेरेत् ओचोयेन, ओनकागे आबो हों जियोन रेयाक् नावाँतेत्रेबोन ताड़ाम।
5एनते उनियाक् गुजुक्ते उनि तुलुच्बोन मित्आकान खान, उनियाक् जिवेत् बेरेत् एनरेहों बोन मिदुक्आ। 6नोवा बोन बाडायेत्ते, जे आबोरेन मारे होड़तेत् दो उनि साँवतेये कुरुस आकाना, जेमोन का़इ रेयाक् होड़मो दो मारावक् का़इ ठेन गोलाम आरदो आलोबोन खाटावक्आ मेनते। 7एनते गोच् आकानिच् दो का़इ रेयाक् दाड़े खोने सा़धिन ओचोआकाना।
8मेनखान मा़सि तुलुच्बोन गोच् आकान खान दोबोन पा़तिया़उक्काना, उनि तुलुच् जिवेत् हों बोन ताहेना मेनते। 9नोवा बाडायकाते, बाङमा, मा़सि दो गोच्को खोने बेरेत् ओचोवाकानते आर दो बाय गुजुक्आ मोरोन दो उनि चेतानरे आरदो बाय मा़लिकोक्काना। 10एनते ओने का़इ सेच्तेये गोच्लेन गुजुक् दो जाव ला़गित् मित् धावगेये गोच्लेना; मेनखान जिवेत्गे मेनाय ओना दो इसोर सेच्तेगे जिवेत् आकाने ताहेंनकाना।
11ओनकागे आपे हों का़इ सेच्ते दो गोच्को बाड़े बुजहा़उक्पे, मेनखान इसोर सेच्ते दो जिवेत्कोगे मा़सि जिसुरे। 12आदो आपेयाक् गुजुक्आक् होड़मोरे का़इ दो राज आलोय चालावमा, ओना रेयाक् लालोचकोपे सेनाक् ला़गित्; 13आर आपेयाक् होड़मो हा़टिञको हों बा़ड़िच्आक्को रेयाक् खानडाभानडा मेनकाते का़इ ठेन आलोपे गोबोल ओचोया, बिचकोम गोच्को खोन जिवेत् आकानको मेनकाते इसोर ठेन गोबोलोक्पे आर आपेयाक् होड़मो हा़टिञको दो इसोर ठेन बिक्चा़र रेयाक् खानडाभानडा मेनकाते सामाङतापे 14चेदाक्जे आपे चेतानरे का़इ दो मा़लिकि बाय चालावा; एनते आ़न गोबोलरेन दोपे बाङ काना, मेनखान दाया गोबोलरेनकोगे।
बिक्चा़ररेन गोलाम
15चेत् एनडेखान का़याबोन, आ़न गोबोलरेन को दो बाङ मेनखान बोन दाया गोबोलरेनकोकानते? ओहोवा, 16चेत् बापे बाडाया, हुकुम बाताव गोलाम मेनते आपनारगे ओकोय ठेनपे गोबोलोक्कान आर ओकोयाक् हुकुमपे बातावेत्ताय, उनिरेन गोलामपे होयोक् काना? होयतो मोरोन ला़गित् का़इरेन गोलाम बाङखान सा़रियाक् सेच् हुकुम बाक्ताव ला़गित्? 17मेनखान इसोरे सारहावक्मा, का़इरेन गोलामपे ताहेंकानको दो मोनते ओना सिकना़तपे मानावाँकादा, ओकाटाक्रेपे जिमा़येन। 18आर का़इ खोन सा़धिनेनते सा़रियाक्रेन गोलामपे होयेना। 19इञ दो मानवा धारातेञ रोड़ेदा, आपेयाक् जेल रेयाक् निजोर इया़ते एनते चेत्लेका आपेयाक् होड़मो हा़टिञको गोलाम मेनकाते बेसाफावाक् ठेन आर बेआ़इनि ला़गित् बेआ़इनि ठेनपे गोबोललेत्तापे, ओनकागे नितोक् दो आपेयाक् होड़मो हा़टिञको सोनोत ओचोक् ला़गित् गोलाम मेनकाते भा़क्ला़इयाक् ठेन गोबोलतापे। 20चेदाक्जे का़इरेन गोलामपे ताहेंकानरे दो बिक्चा़र खोन सा़धिनगेपे ताहेंकाना। 21चेत् जो एनडेखान ताहेंकानतापेया उनरे दो? ओनकानाक्कोगे, ओकाको रेयाक् नितपे लाजावक्कान, एनते ओनाको रेयाक् मुचा़त् दो मोरोनगे। 22मेनखान नितोक् दो का़इ खोनपे सा़धिन आकानते आर इसोरर ठेनपे गोलाम आकानते आपेयाक् जो दो मेनाक्तापेया सोनोत ओचोक् ला़गित् आर मुचा़त्तेत् दो जायजुग जियोनगे। 23एनते का़इ रेयाक् कुड़ा़इ दो मोरोन काना, मेनखान इसोर रेयाक् दाया दान दो जायजुग जियोनगे मा़सि जिसु आबोरेन प्रोभुरे।
Currently Selected:
रोम 6: NTSPt25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
रोम 6
6
का़इ सेच्ते गुजुक् मेनखान मा़सिरे मिदुक्ते जियोन
1चेत् एनडेखानबोन मेना? का़इतेगेबोन ताहें इदिक्आ जेमोन दाया बा़ड़तिक्? 2ओहोवा, आबो का़इ सेच्तेबोन गोच्एनको ओनारे आर दो चेत्लेकाते जिवेत्बो ताहें इदिक्आ? 3से बापे बाडाया, तिना़क् होड़ मा़सि जिसुरेबोन बा़प्तिसएन, जोतोगे उनियाक् गुजुक्रेबोन बा़प्तिसएना मेनते? 4आदो बा़प्तिसमाते दो मोरोन सेच् उनि तुलुच्बोन तोपालेना, जेमोन चेत्लेका मा़सि दो बाबा रेयाक् ठोनोकते गोच्को खोने बेरेत् ओचोयेन, ओनकागे आबो हों जियोन रेयाक् नावाँतेत्रेबोन ताड़ाम।
5एनते उनियाक् गुजुक्ते उनि तुलुच्बोन मित्आकान खान, उनियाक् जिवेत् बेरेत् एनरेहों बोन मिदुक्आ। 6नोवा बोन बाडायेत्ते, जे आबोरेन मारे होड़तेत् दो उनि साँवतेये कुरुस आकाना, जेमोन का़इ रेयाक् होड़मो दो मारावक् का़इ ठेन गोलाम आरदो आलोबोन खाटावक्आ मेनते। 7एनते गोच् आकानिच् दो का़इ रेयाक् दाड़े खोने सा़धिन ओचोआकाना।
8मेनखान मा़सि तुलुच्बोन गोच् आकान खान दोबोन पा़तिया़उक्काना, उनि तुलुच् जिवेत् हों बोन ताहेना मेनते। 9नोवा बाडायकाते, बाङमा, मा़सि दो गोच्को खोने बेरेत् ओचोवाकानते आर दो बाय गुजुक्आ मोरोन दो उनि चेतानरे आरदो बाय मा़लिकोक्काना। 10एनते ओने का़इ सेच्तेये गोच्लेन गुजुक् दो जाव ला़गित् मित् धावगेये गोच्लेना; मेनखान जिवेत्गे मेनाय ओना दो इसोर सेच्तेगे जिवेत् आकाने ताहेंनकाना।
11ओनकागे आपे हों का़इ सेच्ते दो गोच्को बाड़े बुजहा़उक्पे, मेनखान इसोर सेच्ते दो जिवेत्कोगे मा़सि जिसुरे। 12आदो आपेयाक् गुजुक्आक् होड़मोरे का़इ दो राज आलोय चालावमा, ओना रेयाक् लालोचकोपे सेनाक् ला़गित्; 13आर आपेयाक् होड़मो हा़टिञको हों बा़ड़िच्आक्को रेयाक् खानडाभानडा मेनकाते का़इ ठेन आलोपे गोबोल ओचोया, बिचकोम गोच्को खोन जिवेत् आकानको मेनकाते इसोर ठेन गोबोलोक्पे आर आपेयाक् होड़मो हा़टिञको दो इसोर ठेन बिक्चा़र रेयाक् खानडाभानडा मेनकाते सामाङतापे 14चेदाक्जे आपे चेतानरे का़इ दो मा़लिकि बाय चालावा; एनते आ़न गोबोलरेन दोपे बाङ काना, मेनखान दाया गोबोलरेनकोगे।
बिक्चा़ररेन गोलाम
15चेत् एनडेखान का़याबोन, आ़न गोबोलरेन को दो बाङ मेनखान बोन दाया गोबोलरेनकोकानते? ओहोवा, 16चेत् बापे बाडाया, हुकुम बाताव गोलाम मेनते आपनारगे ओकोय ठेनपे गोबोलोक्कान आर ओकोयाक् हुकुमपे बातावेत्ताय, उनिरेन गोलामपे होयोक् काना? होयतो मोरोन ला़गित् का़इरेन गोलाम बाङखान सा़रियाक् सेच् हुकुम बाक्ताव ला़गित्? 17मेनखान इसोरे सारहावक्मा, का़इरेन गोलामपे ताहेंकानको दो मोनते ओना सिकना़तपे मानावाँकादा, ओकाटाक्रेपे जिमा़येन। 18आर का़इ खोन सा़धिनेनते सा़रियाक्रेन गोलामपे होयेना। 19इञ दो मानवा धारातेञ रोड़ेदा, आपेयाक् जेल रेयाक् निजोर इया़ते एनते चेत्लेका आपेयाक् होड़मो हा़टिञको गोलाम मेनकाते बेसाफावाक् ठेन आर बेआ़इनि ला़गित् बेआ़इनि ठेनपे गोबोललेत्तापे, ओनकागे नितोक् दो आपेयाक् होड़मो हा़टिञको सोनोत ओचोक् ला़गित् गोलाम मेनकाते भा़क्ला़इयाक् ठेन गोबोलतापे। 20चेदाक्जे का़इरेन गोलामपे ताहेंकानरे दो बिक्चा़र खोन सा़धिनगेपे ताहेंकाना। 21चेत् जो एनडेखान ताहेंकानतापेया उनरे दो? ओनकानाक्कोगे, ओकाको रेयाक् नितपे लाजावक्कान, एनते ओनाको रेयाक् मुचा़त् दो मोरोनगे। 22मेनखान नितोक् दो का़इ खोनपे सा़धिन आकानते आर इसोरर ठेनपे गोलाम आकानते आपेयाक् जो दो मेनाक्तापेया सोनोत ओचोक् ला़गित् आर मुचा़त्तेत् दो जायजुग जियोनगे। 23एनते का़इ रेयाक् कुड़ा़इ दो मोरोन काना, मेनखान इसोर रेयाक् दाया दान दो जायजुग जियोनगे मा़सि जिसु आबोरेन प्रोभुरे।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025