मार्क 16
16
ईसुउ मोतोमेहें रोत जिवित उठीइलोअ
(मत्तय 28:1-8; लुक 24:1-12; योहान 20:1-10)
1जाहां आरामोअ दिही सेलाइत गोयू, ताहां मरिया मग्दालिनी, आन याकोबोअ आयही मरिया आन सलोमी यीं ईसुउ डिलोपोअ हारीलोअ काजे मासालाआ वस्तु आन हाजो गुंदाअनारो तेल वेसातो लेतावयी. 2आठीवड़ाआ पेल्लेए दिहे वेगीइ वेले, दिही उगताअरीही, ते माहणोअहीं आवयी. 3आन तियीं तियींइज गोठी कोअतीते, “आपाअ काजे माहणोअ दोओपोर्यूउ डोण कोडो होरकावे?” 4जेहेलाम तियीं उसे नजर टाकीत पाल्यो, ताहां माहणोपोऱ्युउ डोण होरकावल्यूज देख्यू, तो जुदू वोडू ओतू. 5माहणोमेहें मांयते जात कोइत तियीं एका जुवानोहों पांडो आंगड़ो पेवित कोइत हाजाड़ीइ वोलेहे बोहीत रोल्यू देख्यू, आन जुदी बोगलात गोयी.
6तिये तियींहीं कोयो, “काबराअहा मा, माहूं मुंदू होय के तुमू नासरेथवाला ईसुहू होदतिही, जियाहा क्रुस खांबो पोअ टांग्यूतो, तो जिवित उठ्युहू, तो इंहीं कायनाहां; पाला, ओज तो जागू होय, जिहीं तियां तियाहा मिक्युतो. 7पोन तुमू जावा, आन तियाआ सेलाहां आन पेत्राहा कोवा के तो तुमारोत पेल गालील मुलखोमेहें जाय. जेहलोहो तिये तुमुहूं कोयोतो, तुमू तियाहा तिहींज देखहा.”#मत्तय 26:32; मार्क 14:28
8आन ते माहणोअहीं रोत निहीत गोयी. काहाके ते काबराईत गोयीते आन बियीते आन तियीं कोडाहा किज ने कोयो, काहाके ते बियीते.
ईसु मरिया मग्दालिनीहीं देखाअत्लू
(मत्तय 28:9,10; योहान 20:11-18)
9आठीवड़ाआ पेल्लेए दिहे रविवारोअ दिही वेगर्यूउ ईसु मोतोमेहें रोत जिवित उठ्यू, ताहां तो पेल मरिया मग्दालिनीहीं देखाअयू, जियीमेहें रोत तिये हांत पुते काड्येते. 10तियी ईसुउ हात्योहों जात कोइत खबर आप्यी. जे विखे बोठाते आन रोडतेते. 11आन जेहेलाम तियीइ गोठ ते उनाअये के ईसु जिवतु होय, आन तियी तियाहा देखल्यू, ताहां तियांहां तियीइ गोठी पोअ भरिवसू ने ओवू.
ईसु बेन सेलाहां देखाअत्लू
(लुक 24:13-35)
12फाशुउ ईसु बिहीरा वेहोमेहें देखाअयू, तेहेलाम तियांमेर्याअ बेन सेला गांवोंअहें जाताते. 13ते फाशा फिरीत आवया आन खबर आप्यी, पोन तियांपोअ बी तें विश्वास ने कोअयू.
ईसु ईग्यार जोओंहों देखाअत्लू
(मत्तय 28:16-20; लुक 24:36-49; योहान 20:19-23; प्रेशित 1:6-8)
14आखाआ फासाड़ी, ईसु तियां ईग्यार सेलाहां बी जेहेलाम ते रोटू खाना बोठाते तेहेलाम देखाअयू. आन तो तियांहां बावराअयू, काहाके जियां तियाहा मोतो मेहें रोत जिवीत उठल्याहा देख्यूतो, तियाआ गोठी पोअ बी तियांहां भरिवसू ने ओतू आन तियांआं मोन वातड़ो ओत गोयोतो. 15तिये तियांहां कोयो, “आखी दुन्यामेहें जात कोइत कोली मेहें रोनारा आखा माअहोंहों हाजी बातमीइं परसार कोआ.#प्रेशित 1:8 16जों भरिवसू कोए आन बाप्तिस्मा लेय तोज वासाय, पोन जों भरिवसू ने कोए तों दोशी ठरे; 17भरिवसू कोअनारा मेहें ए निशाणी रोय, के तें माआं नावम पुते काडे, नोवी-नोवी बाशा गोगे, 18तें हापोहो विसीत लेय, आन केहेलोह बी जेहर पीत लेय, तेबी तियांआं कीज नुकसान ने ओवे; तें मांदवाड़्यां पोअ आथ मिके, ताहां मांदवाड़्ये हुदरीत जाय.”
ईसुउ होरगाम विसाइत जाअलोअ
(लुक 24:50-53; प्रेशित 1:9-11)
19मालिख ईसु तियाअरी गोठी कोअयी तिहीं रोत तो होरगाम विसाइत गोयू. आन देवोअ हाजाड़ीइ वोलेहे जात बोहीत गोयू.#प्रेशित 1:9-11 20आन तियां जात कोइत आखी जागे परसार कोअयू, आन मालिख तियांअरी काम कोअतू रोयू, आन तियीं निशाणी वाअहीं जे तियांअरी ओवतीते तियीं वाअहीं वसनोहों पाक्कू कोअतू रोयू.
Currently Selected:
मार्क 16: NST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
मार्क 16
16
ईसुउ मोतोमेहें रोत जिवित उठीइलोअ
(मत्तय 28:1-8; लुक 24:1-12; योहान 20:1-10)
1जाहां आरामोअ दिही सेलाइत गोयू, ताहां मरिया मग्दालिनी, आन याकोबोअ आयही मरिया आन सलोमी यीं ईसुउ डिलोपोअ हारीलोअ काजे मासालाआ वस्तु आन हाजो गुंदाअनारो तेल वेसातो लेतावयी. 2आठीवड़ाआ पेल्लेए दिहे वेगीइ वेले, दिही उगताअरीही, ते माहणोअहीं आवयी. 3आन तियीं तियींइज गोठी कोअतीते, “आपाअ काजे माहणोअ दोओपोर्यूउ डोण कोडो होरकावे?” 4जेहेलाम तियीं उसे नजर टाकीत पाल्यो, ताहां माहणोपोऱ्युउ डोण होरकावल्यूज देख्यू, तो जुदू वोडू ओतू. 5माहणोमेहें मांयते जात कोइत तियीं एका जुवानोहों पांडो आंगड़ो पेवित कोइत हाजाड़ीइ वोलेहे बोहीत रोल्यू देख्यू, आन जुदी बोगलात गोयी.
6तिये तियींहीं कोयो, “काबराअहा मा, माहूं मुंदू होय के तुमू नासरेथवाला ईसुहू होदतिही, जियाहा क्रुस खांबो पोअ टांग्यूतो, तो जिवित उठ्युहू, तो इंहीं कायनाहां; पाला, ओज तो जागू होय, जिहीं तियां तियाहा मिक्युतो. 7पोन तुमू जावा, आन तियाआ सेलाहां आन पेत्राहा कोवा के तो तुमारोत पेल गालील मुलखोमेहें जाय. जेहलोहो तिये तुमुहूं कोयोतो, तुमू तियाहा तिहींज देखहा.”#मत्तय 26:32; मार्क 14:28
8आन ते माहणोअहीं रोत निहीत गोयी. काहाके ते काबराईत गोयीते आन बियीते आन तियीं कोडाहा किज ने कोयो, काहाके ते बियीते.
ईसु मरिया मग्दालिनीहीं देखाअत्लू
(मत्तय 28:9,10; योहान 20:11-18)
9आठीवड़ाआ पेल्लेए दिहे रविवारोअ दिही वेगर्यूउ ईसु मोतोमेहें रोत जिवित उठ्यू, ताहां तो पेल मरिया मग्दालिनीहीं देखाअयू, जियीमेहें रोत तिये हांत पुते काड्येते. 10तियी ईसुउ हात्योहों जात कोइत खबर आप्यी. जे विखे बोठाते आन रोडतेते. 11आन जेहेलाम तियीइ गोठ ते उनाअये के ईसु जिवतु होय, आन तियी तियाहा देखल्यू, ताहां तियांहां तियीइ गोठी पोअ भरिवसू ने ओवू.
ईसु बेन सेलाहां देखाअत्लू
(लुक 24:13-35)
12फाशुउ ईसु बिहीरा वेहोमेहें देखाअयू, तेहेलाम तियांमेर्याअ बेन सेला गांवोंअहें जाताते. 13ते फाशा फिरीत आवया आन खबर आप्यी, पोन तियांपोअ बी तें विश्वास ने कोअयू.
ईसु ईग्यार जोओंहों देखाअत्लू
(मत्तय 28:16-20; लुक 24:36-49; योहान 20:19-23; प्रेशित 1:6-8)
14आखाआ फासाड़ी, ईसु तियां ईग्यार सेलाहां बी जेहेलाम ते रोटू खाना बोठाते तेहेलाम देखाअयू. आन तो तियांहां बावराअयू, काहाके जियां तियाहा मोतो मेहें रोत जिवीत उठल्याहा देख्यूतो, तियाआ गोठी पोअ बी तियांहां भरिवसू ने ओतू आन तियांआं मोन वातड़ो ओत गोयोतो. 15तिये तियांहां कोयो, “आखी दुन्यामेहें जात कोइत कोली मेहें रोनारा आखा माअहोंहों हाजी बातमीइं परसार कोआ.#प्रेशित 1:8 16जों भरिवसू कोए आन बाप्तिस्मा लेय तोज वासाय, पोन जों भरिवसू ने कोए तों दोशी ठरे; 17भरिवसू कोअनारा मेहें ए निशाणी रोय, के तें माआं नावम पुते काडे, नोवी-नोवी बाशा गोगे, 18तें हापोहो विसीत लेय, आन केहेलोह बी जेहर पीत लेय, तेबी तियांआं कीज नुकसान ने ओवे; तें मांदवाड़्यां पोअ आथ मिके, ताहां मांदवाड़्ये हुदरीत जाय.”
ईसुउ होरगाम विसाइत जाअलोअ
(लुक 24:50-53; प्रेशित 1:9-11)
19मालिख ईसु तियाअरी गोठी कोअयी तिहीं रोत तो होरगाम विसाइत गोयू. आन देवोअ हाजाड़ीइ वोलेहे जात बोहीत गोयू.#प्रेशित 1:9-11 20आन तियां जात कोइत आखी जागे परसार कोअयू, आन मालिख तियांअरी काम कोअतू रोयू, आन तियीं निशाणी वाअहीं जे तियांअरी ओवतीते तियीं वाअहीं वसनोहों पाक्कू कोअतू रोयू.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.