मत्तय 22
22
वेहेवालोअ पांगातीइ काईं
(लुक 14:15-24)
1फाशुउ ईसु माअहोंअरी काईं वाअहीं गोठी कोउ वोल्यू. 2“होरगाआ राज तिया राजाआ होस होये, जिये तियाआ पोर्याआ वेहेवालोअ रोटू खावाड़्यू. 3आन तिये जियांहां वेहेवालोअ नेवतो आप्यो, तियांहां हादे तेहें काजे तियाआ पावरोहो मोकल्या; पोन तियां माअहूं तो नेवतो ने स्विकार कोअयो. 4ताहां तिये तियाआ पावरोहो ओं कोत कोइत मोकल्या, नेवतो आपल्या माअहुंहूं कोवा: ‘पाला, आंय पांगात तियार कोइ देदीही, माआं पाल्ल्या गोदा आन पाल्ल्ये जनवारे माइत कोइत आखो तियार होये; वेहेवालोअ पांगातीमेहें आवा.’ 5पोन नेवतो आपल्या माअहूं दिहान ने देदो, आन तें जिव जिवोअ कामे जाते रोये: एखु खेतोमेहें जातु रोयू, ते एखु तियाआ धंदापोअ जातु रोयू, 6बिहीरा माटी तियां बाकी पावरोहो तोइत अपमान कोअयू आन माईंत टाक्या. 7ताहां राजाहा जाअखीलिही खोत लागी, आन तिये तियाआ सेयनिकोहों मोकलीत तियां माअनाराहां आरवीत टाक्या, आन तियांआं होयरोहो आग लागाड़ी देदी. 8ताहां तिये तियाआ पावरोहों कोयो, ‘वेहेवालोअ पांगात तोम तियार होय, पोन हादल्ये माअहें लायक ने ओते. 9तिहीं वाअहीं तुमू वोडी सड़केपोअ जात कोइत, जें तुमुहूं जोड़े तियां आखाहा वेहेवालोअ पांगातीमेहें लेतावा.’ 10ताहां ते पावर सडके पोअ जात कोइत हाजे-बाक्ते जेतेहे बी मिल्ये, तेतां आखाहा एकठे कोअये; आन वेहेवालोअ तोंबू माअहूं वाअहीं पोआत गोयू.
11“जाहां राजा पावणाहां मिलू मांयते आयू, ताहां तिये तिहीं एका माहुंहूं देख्यो, जो वेहेवालोअ आंगड़े ने पेवयेते. 12राजा तियाहा फुशो, ‘ए दोस्ता; तू वेहेवालोअ आंगड़े बिगर पोवयेज इंहीं केहें आयू?’ ताहां तियाहा किज उत्तर ने आपाअयो. 13#मत्तय 8:12; 25:30; लुक 13:28 ताहां राजा तियां पावरोहों कोयो, ‘याआ आथेन गुडा बांदीत बाअथे आंदारामेहें टाकी द्या, तिहीं रोड़ीइलोन दात कोकराविलोअ रोय.’”
14ईसु कोयो, “हादल्ये ते जाअखीलेहे होये, पोन निवड़ीइल्ये थोड़े होय.”
कैसरोहो कर आपिइलोअ बाप्तिम प्रश्न
(मार्क 12:13-17; लुक 20:20-26)
15ताहां फरिसी जात कोइत तियां तियांज विसार कोआ वोल्या, के केहें कोइत तियाहा प्रश्नामेहें फसाड़ीत सेके. 16ताहां ते तियांआं थोड़ाक सेलाहां आन हेरोदोअ पार्ठीइ थोड़ाक जोओंहों ओं कोअलो काजे मोकल्या, “गुरु आमू जांअताहां के तू खोरु होय, आन देवोअ वाट हाजी हुतायी सिकाड़ेहे, आन कोडाआ भेदभाव नाहां कोअतू, काहाके तू माअहुंउं सोब पालीत गोठी नाहां कोअतू. 17तियाहा काजे आमुहूं को के ताआ विसार कि होये? आपाआ कायदाआ पुरमाणे कैसरोहो कर आपिइलोअ हाजो होय के नाहां?”
18ईसु तियांआं ए खाराब उद्देश जाइंत कोयो, “ए ढोंगी! माहूं काहा पारजाणताहा? 19कर पोइलोअ आनो माहूं देखाड़ा.”
ताहां ते एक आनो लेत आयान तियाहा देखाड़्यो.
20आन तिये तियांहां फुशो, “यापोअ ओ कोडाआ साप आन नाव होये?”
21ताहां तियां कोयो “कैसरोअ.” ताहां तिये तियांहां कोयो, “जों कैसरोअ होय तों कैसरोहो; आन जों देवोअ होय, तों देवोहो आपा.”
22जाहां ते ओं उनाअया ताहां पोंगलाईत गोया; आन तियाहा सोड़ीत जाता रोया.
मोतोमेहें रोत जिवीत उठिइलाअ बाप्तिमेहें प्रश्न
(मार्क 12:18-27; लुक 20:27-40)
23 #
प्रेशित 23:8 तिये दिहे सादूकी आवित कोना वोल्या के मोतोमेहें रोत फाशोअ जिवीत उठीइलोअ एहेलोह होयज नाहां, आन तियाआ जागे आवित फुशो, 24#कायदा 25:5-6 “ए गुरु, मोशे कोयोतो के जर कोडो बिगर पोर्याआ मोइत जाये, ते तियाआ पाही तियाआ लाडीइरी वेहवाल कोइत तियाआ पायहोअ काजे वंश उब्जाड़े. 25ओमे आमाआं हांत पाही ओता; पेल्लूउ पाही वेहवाल कोइत मोइत गोयू, आन पोर्ये ने ओवये तियाहा काजे तियाआ लाडी तियाआ पायहोअ काजे सोड़ीत गोयू. 26एहेंज कोइत दुसरे आन तिसरे बी कोअयो, आन सांतू जोओंअ ओंज ओवो. 27सेली सेलवाआ ते बाय बी मोइत गोयी. 28ओमे जिवीत उठे ताहां तियां सांतूमेहें रोत ते कोडाआ लाडी बोणे? काहाके ते आखाआ लाडी बोण्यीते.”
29ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “तुमू वसन आन देवोअ ताकत नाहां जांअता; तिहीं वाअहीं तुमू केताहा सुकिम पोड़्याहा! 30काहाके मोल्ये जिवीत उठे, ताहां तें होरगामेर्याआ देवदुतोंअ होस रोये आन तें ने वेहवाल कोए. 31पोन, मोल्याआं जिवीत उठीइलोअ बाप्तिमेहें केहें तुमू ओं वसन नाहां वाश्यो के जो देव तुमुहूं कोयो: 32#निर्ग 3:6,16 ‘आंय अब्राहामोअ देव, इसहाकोअ देव, आन याकोबोअ देव होय, तो जिवताआं देव होय मोल्याआं नाहां.’” 33जेहेलाम ओं उनाअये ताहां माअहें तियाआ हिकवोणो वाअहीं बोगलाइत गोये.
आखा रोत वोडू आदेश
(मार्क 12:28-34; लुक 10:25-28)
34जाहां फरिसी उनाअया के ईसु सादूकीइ सोब बोंद कोअयी, ताहां ते एकठा ओवा, 35आन तियांमेहें रोत एक जोऊं जो कायदाआ हिकवणेएं मास्तर ओतू, तिये तियाहा फारकीइलोअ काजे तियाहा फुशो, 36“मास्तर, कायदामेहें कोड्लू आदेश वोडू होये?”
37 #
कायदा 6:5 ईसु उत्तर आप्यो, “‘तू ताआ प्रभु देव यापोअ पुरा मोनोवाअहीं, पुरा जिवोवाअहीं, पुरी ओकले वाअहीं मेर कोओ,’ 38ओज वोडू आन मुख्य आदेश होये. 39#लेवी 19:18 आन याआज होस ओ बिहीरु बी होय के, ‘तू ताआ जागेवाला पोअ ताआज होस मेर कोअ.’ 40एज बेनू आदेश मोशेए कायदाआ आन भविश्यवक्ताआं शिक्शणोअ आधार होय.”
मसीहाआ बाप्तिम प्रश्न
(मार्क 12:35-37; लुक 20:41-44)
41जाहां फरिसी टोलू वोलीत रोयाते, तेहेलाम ईसु तियांहां फुशो,
42“मसीहाआ बाप्तिमेहें तुमू कि विसार कोअताहा? तो कोडाआ पोर्यू होये?” तियां तियाहा कोयो, “दाविदोअ.”
43ईसु तियांहां फुशो, “ताहां दाविद आत्मामेहें आवित तियाहा ‘प्रभु’ काहा कोहे?
44 #
भजन 110:1 “प्रभु माआं प्रभुहू कोयो:
‘जाअहूं जाआं आंय ताआ दुस्मोनोहों ताआ गुडाआ थुड़ी ने टाकी देंव
ताअहूं जाआं माआं हाजाड़ीइ वोगेहे बोहो.’
45“ताहां, दाविद मसीहाहा ‘प्रभु,’ कोहे, ताहां तो तियाआ पोर्यू केहें कोइत बोण्यु?”
46ईसुउ उत्तरोम तेदिहीं रोत कोडाहा बी तियाहा प्रश्न फुसीइलोअ हिम्मत ने ओवी.
Currently Selected:
मत्तय 22: NST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.
मत्तय 22
22
वेहेवालोअ पांगातीइ काईं
(लुक 14:15-24)
1फाशुउ ईसु माअहोंअरी काईं वाअहीं गोठी कोउ वोल्यू. 2“होरगाआ राज तिया राजाआ होस होये, जिये तियाआ पोर्याआ वेहेवालोअ रोटू खावाड़्यू. 3आन तिये जियांहां वेहेवालोअ नेवतो आप्यो, तियांहां हादे तेहें काजे तियाआ पावरोहो मोकल्या; पोन तियां माअहूं तो नेवतो ने स्विकार कोअयो. 4ताहां तिये तियाआ पावरोहो ओं कोत कोइत मोकल्या, नेवतो आपल्या माअहुंहूं कोवा: ‘पाला, आंय पांगात तियार कोइ देदीही, माआं पाल्ल्या गोदा आन पाल्ल्ये जनवारे माइत कोइत आखो तियार होये; वेहेवालोअ पांगातीमेहें आवा.’ 5पोन नेवतो आपल्या माअहूं दिहान ने देदो, आन तें जिव जिवोअ कामे जाते रोये: एखु खेतोमेहें जातु रोयू, ते एखु तियाआ धंदापोअ जातु रोयू, 6बिहीरा माटी तियां बाकी पावरोहो तोइत अपमान कोअयू आन माईंत टाक्या. 7ताहां राजाहा जाअखीलिही खोत लागी, आन तिये तियाआ सेयनिकोहों मोकलीत तियां माअनाराहां आरवीत टाक्या, आन तियांआं होयरोहो आग लागाड़ी देदी. 8ताहां तिये तियाआ पावरोहों कोयो, ‘वेहेवालोअ पांगात तोम तियार होय, पोन हादल्ये माअहें लायक ने ओते. 9तिहीं वाअहीं तुमू वोडी सड़केपोअ जात कोइत, जें तुमुहूं जोड़े तियां आखाहा वेहेवालोअ पांगातीमेहें लेतावा.’ 10ताहां ते पावर सडके पोअ जात कोइत हाजे-बाक्ते जेतेहे बी मिल्ये, तेतां आखाहा एकठे कोअये; आन वेहेवालोअ तोंबू माअहूं वाअहीं पोआत गोयू.
11“जाहां राजा पावणाहां मिलू मांयते आयू, ताहां तिये तिहीं एका माहुंहूं देख्यो, जो वेहेवालोअ आंगड़े ने पेवयेते. 12राजा तियाहा फुशो, ‘ए दोस्ता; तू वेहेवालोअ आंगड़े बिगर पोवयेज इंहीं केहें आयू?’ ताहां तियाहा किज उत्तर ने आपाअयो. 13#मत्तय 8:12; 25:30; लुक 13:28 ताहां राजा तियां पावरोहों कोयो, ‘याआ आथेन गुडा बांदीत बाअथे आंदारामेहें टाकी द्या, तिहीं रोड़ीइलोन दात कोकराविलोअ रोय.’”
14ईसु कोयो, “हादल्ये ते जाअखीलेहे होये, पोन निवड़ीइल्ये थोड़े होय.”
कैसरोहो कर आपिइलोअ बाप्तिम प्रश्न
(मार्क 12:13-17; लुक 20:20-26)
15ताहां फरिसी जात कोइत तियां तियांज विसार कोआ वोल्या, के केहें कोइत तियाहा प्रश्नामेहें फसाड़ीत सेके. 16ताहां ते तियांआं थोड़ाक सेलाहां आन हेरोदोअ पार्ठीइ थोड़ाक जोओंहों ओं कोअलो काजे मोकल्या, “गुरु आमू जांअताहां के तू खोरु होय, आन देवोअ वाट हाजी हुतायी सिकाड़ेहे, आन कोडाआ भेदभाव नाहां कोअतू, काहाके तू माअहुंउं सोब पालीत गोठी नाहां कोअतू. 17तियाहा काजे आमुहूं को के ताआ विसार कि होये? आपाआ कायदाआ पुरमाणे कैसरोहो कर आपिइलोअ हाजो होय के नाहां?”
18ईसु तियांआं ए खाराब उद्देश जाइंत कोयो, “ए ढोंगी! माहूं काहा पारजाणताहा? 19कर पोइलोअ आनो माहूं देखाड़ा.”
ताहां ते एक आनो लेत आयान तियाहा देखाड़्यो.
20आन तिये तियांहां फुशो, “यापोअ ओ कोडाआ साप आन नाव होये?”
21ताहां तियां कोयो “कैसरोअ.” ताहां तिये तियांहां कोयो, “जों कैसरोअ होय तों कैसरोहो; आन जों देवोअ होय, तों देवोहो आपा.”
22जाहां ते ओं उनाअया ताहां पोंगलाईत गोया; आन तियाहा सोड़ीत जाता रोया.
मोतोमेहें रोत जिवीत उठिइलाअ बाप्तिमेहें प्रश्न
(मार्क 12:18-27; लुक 20:27-40)
23 #
प्रेशित 23:8 तिये दिहे सादूकी आवित कोना वोल्या के मोतोमेहें रोत फाशोअ जिवीत उठीइलोअ एहेलोह होयज नाहां, आन तियाआ जागे आवित फुशो, 24#कायदा 25:5-6 “ए गुरु, मोशे कोयोतो के जर कोडो बिगर पोर्याआ मोइत जाये, ते तियाआ पाही तियाआ लाडीइरी वेहवाल कोइत तियाआ पायहोअ काजे वंश उब्जाड़े. 25ओमे आमाआं हांत पाही ओता; पेल्लूउ पाही वेहवाल कोइत मोइत गोयू, आन पोर्ये ने ओवये तियाहा काजे तियाआ लाडी तियाआ पायहोअ काजे सोड़ीत गोयू. 26एहेंज कोइत दुसरे आन तिसरे बी कोअयो, आन सांतू जोओंअ ओंज ओवो. 27सेली सेलवाआ ते बाय बी मोइत गोयी. 28ओमे जिवीत उठे ताहां तियां सांतूमेहें रोत ते कोडाआ लाडी बोणे? काहाके ते आखाआ लाडी बोण्यीते.”
29ईसु तियांहां उत्तर आप्यो, “तुमू वसन आन देवोअ ताकत नाहां जांअता; तिहीं वाअहीं तुमू केताहा सुकिम पोड़्याहा! 30काहाके मोल्ये जिवीत उठे, ताहां तें होरगामेर्याआ देवदुतोंअ होस रोये आन तें ने वेहवाल कोए. 31पोन, मोल्याआं जिवीत उठीइलोअ बाप्तिमेहें केहें तुमू ओं वसन नाहां वाश्यो के जो देव तुमुहूं कोयो: 32#निर्ग 3:6,16 ‘आंय अब्राहामोअ देव, इसहाकोअ देव, आन याकोबोअ देव होय, तो जिवताआं देव होय मोल्याआं नाहां.’” 33जेहेलाम ओं उनाअये ताहां माअहें तियाआ हिकवोणो वाअहीं बोगलाइत गोये.
आखा रोत वोडू आदेश
(मार्क 12:28-34; लुक 10:25-28)
34जाहां फरिसी उनाअया के ईसु सादूकीइ सोब बोंद कोअयी, ताहां ते एकठा ओवा, 35आन तियांमेहें रोत एक जोऊं जो कायदाआ हिकवणेएं मास्तर ओतू, तिये तियाहा फारकीइलोअ काजे तियाहा फुशो, 36“मास्तर, कायदामेहें कोड्लू आदेश वोडू होये?”
37 #
कायदा 6:5 ईसु उत्तर आप्यो, “‘तू ताआ प्रभु देव यापोअ पुरा मोनोवाअहीं, पुरा जिवोवाअहीं, पुरी ओकले वाअहीं मेर कोओ,’ 38ओज वोडू आन मुख्य आदेश होये. 39#लेवी 19:18 आन याआज होस ओ बिहीरु बी होय के, ‘तू ताआ जागेवाला पोअ ताआज होस मेर कोअ.’ 40एज बेनू आदेश मोशेए कायदाआ आन भविश्यवक्ताआं शिक्शणोअ आधार होय.”
मसीहाआ बाप्तिम प्रश्न
(मार्क 12:35-37; लुक 20:41-44)
41जाहां फरिसी टोलू वोलीत रोयाते, तेहेलाम ईसु तियांहां फुशो,
42“मसीहाआ बाप्तिमेहें तुमू कि विसार कोअताहा? तो कोडाआ पोर्यू होये?” तियां तियाहा कोयो, “दाविदोअ.”
43ईसु तियांहां फुशो, “ताहां दाविद आत्मामेहें आवित तियाहा ‘प्रभु’ काहा कोहे?
44 #
भजन 110:1 “प्रभु माआं प्रभुहू कोयो:
‘जाअहूं जाआं आंय ताआ दुस्मोनोहों ताआ गुडाआ थुड़ी ने टाकी देंव
ताअहूं जाआं माआं हाजाड़ीइ वोगेहे बोहो.’
45“ताहां, दाविद मसीहाहा ‘प्रभु,’ कोहे, ताहां तो तियाआ पोर्यू केहें कोइत बोण्यु?”
46ईसुउ उत्तरोम तेदिहीं रोत कोडाहा बी तियाहा प्रश्न फुसीइलोअ हिम्मत ने ओवी.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Noiri-Bhil Bible ©The Word For The World International and Noiri-Bhil Translation Samiti, Dhadgaon, Maharashtra, India, 2025.