Mateo 20
20
Bashingi Muminda Wonzhambi
1“Bushe bwedenga bunokwejaniswa nomweni wominda wakabhuda zhingwanangwana kunopyanga bashingi kuti bende kuminda uwe wonzhambi. 2Paakati avumilana nabashingi kuti unobalipa idinali pezhuba, wakabasenga kuminda uwe wonzhambi. 3Wakabhuda kabili zhingwanangwana nonshaji weshanu notuna akenda pamusika, akanowana bamwe belimile pesina zwabanota, 4wakati kuna ibo, ‘Namwibo indani kuminda wangu wonzhambi ndomupa indipo ilokwelela.’ Akale bakenda. 5Wakenda akale masikati nonshaji wegumi linatubili, wakata alo akale masikatideko nonshaji wegumi notushanu. 6Madekwana nonshaji wegumi linatushanu tunatubili, wakabhuda akawana bamwe belimile pesina zwabanota, wakababhuza eti, ‘Ini mulimile zwenu pesina zwamumuta izhuba lyose?’ 7Bakonshandula beti, ‘Apana unhu watipa unshingo.’ Akati kwabali, ‘Namwibo indani kuminda wangu wonzhambi.’ ”
8“Pakwakati kwaswibha, mweni wominda wonzhambi wakati kuntungamili uwe, ‘Ishoba bashingi ubape indipilo yabo, utange nabomushule upejeleje nabokutanga.’ 9Bakatangisa unshingo madekwana nonshaji wegumi linatushanu notubili, pabakaswika, bakapiwa umwe noumwe idinali. 10Pakwakezha bokutanga, bakayeya kuti banopiwa inji, koga bakapiwa bo indipilo yedinali umwe noumwe. 11Pakutambula, bakanyunyuta kumweni wominda, 12beti, ‘Yaba bopejeleja bashinga iawa limwempela, koga mwabapa indipilo ilokwelana neyedu, isu tata unshingo unji wezhuba lyose tikapiswa kasa nezhuba.’ 13Iye wakashandula kumwe wabo eti, ‘Nkwaina, andijakubipisila, aujavumilana nami idinali na?’ 14Tola chicho, unde azwo. Kuda kwangu kupa womushule zwilokwelana nezwandakupa iwi. 15Anditovumilwa na kuta madilo pezhulu pemali yangu na? Kana unefupa nomwoyo wangu umbuya?”
16“Nokudalo bopejeleja banooba bokutanga, nabokutanga banooba bokupejeleja.”
Jesu Unolebeleka Kwechitatu Pezhulu Polufu Lulwe
(Mako 10:32-34; Luka 18:31-34)
17Paakati Jesu etanhisa enda kuJelusalema, wakatola balayijwa babe igumi nababili beli boga, beli munzila wakati kwabali, 18“Bonani, tikumutanhisa tinda kuJelusalema, Mwananhulumyana woNhu uchanopilwa kubatebuji bakulwana nokubakwali bomulawo, ibo banontongela lufu, 19banompila kubanhu bokuzhe kuti boheule, bonabhe, bonkahamile, koga unoomuswa nezhuba lyatatu.”
Chikumbilo Chamai KunaJesu
(Mako 10:35-45)
20Ndipo pakezha amai babana banhulumyana baZebhedi kwaali nabana banhulumyana babo bakomfhugamila beda kuswincha chikumbilo chabo kwaali.
21Wakati kwabali, “Ani imwi munodani?”
Ibo bakati kwaali, “vumila kuti bana banhulumyana bangu yaba babili begale nawi, umwe kululyi umwe kuchesho chicho mubushe bubo.”
22Koga Jesu wakashandula eti, “Amutoziba chamukumukumbila. Munotubula kunwa unkombe wandichanwa na?”
Bakati kuna iye, “Totubula.”
23Wakati kwabali, “Muchanwa unkombe wangu, koga kugala kululyi kana kuchesho kwangu atoba imi ndinopa, nokuti bugalo yobu ngobwaabo bakabulonganyilwa naTate bangu.”
24Pabakati bazwiwha baligumi, bakabanyemela unkulu nonuna. 25Koga Jesu wakabashobela kwaali akati, “Munoziba kuti batongi baBokuzhe banobatonga nobukukutu, nabakulwana babo banoshingisa masimba pezhulu pabo. 26Akujilokwelela kuba alo pakati penu, koga yoyo unoda kuba unkulwana pakati penu, ngeebe unshingi wenu, 27yoyo unoda kuba wokutanga, mukati mwenu, ngeebe undanda wenu, 28sezwakata Mwananhulumyana woNhu, aajakezha koshingilwa iye, asi kuti eshingile bamwe, nokupa bupenyu bubwe kuti bube indipilo yokuchija banji.”
Jesu Unochilisa Mapofu Mabili
(Mako 10:46-52; Luka 18:35-43)
29Jesu nabalayijwa babe pabakati bebhuda muJeliko, ibunga lyabanhu igulwana lyakontobela. 30Mapofu mabili aluba eligele kumbali kwenzila, bakati bawha kuti Jesu ukumupinda, bakashomeja beti, “Tezi, Mwananhulumyana waDavidi, tiwhile ishe!”
31Ibunga lyabanhu lyakabakalalila, kuti bewhilijile koga ibo bakanyanya kushomeja beti, “Tezi Mwananhulumyana waDavidi, tiwhilebo ishe!”
32Jesu wakama akabashoba, eti, “Munoda kuti ndimutileni?”
33Ibo bakati kwaali, “Tezi, ita kuti mesho edu ebone!”
34Jesu wakabawhila ishe, akaguma mesho abo, ibo bakava babona pakalepo, bakontobela.
Currently Selected:
Mateo 20: LTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International
Mateo 20
20
Bashingi Muminda Wonzhambi
1“Bushe bwedenga bunokwejaniswa nomweni wominda wakabhuda zhingwanangwana kunopyanga bashingi kuti bende kuminda uwe wonzhambi. 2Paakati avumilana nabashingi kuti unobalipa idinali pezhuba, wakabasenga kuminda uwe wonzhambi. 3Wakabhuda kabili zhingwanangwana nonshaji weshanu notuna akenda pamusika, akanowana bamwe belimile pesina zwabanota, 4wakati kuna ibo, ‘Namwibo indani kuminda wangu wonzhambi ndomupa indipo ilokwelela.’ Akale bakenda. 5Wakenda akale masikati nonshaji wegumi linatubili, wakata alo akale masikatideko nonshaji wegumi notushanu. 6Madekwana nonshaji wegumi linatushanu tunatubili, wakabhuda akawana bamwe belimile pesina zwabanota, wakababhuza eti, ‘Ini mulimile zwenu pesina zwamumuta izhuba lyose?’ 7Bakonshandula beti, ‘Apana unhu watipa unshingo.’ Akati kwabali, ‘Namwibo indani kuminda wangu wonzhambi.’ ”
8“Pakwakati kwaswibha, mweni wominda wonzhambi wakati kuntungamili uwe, ‘Ishoba bashingi ubape indipilo yabo, utange nabomushule upejeleje nabokutanga.’ 9Bakatangisa unshingo madekwana nonshaji wegumi linatushanu notubili, pabakaswika, bakapiwa umwe noumwe idinali. 10Pakwakezha bokutanga, bakayeya kuti banopiwa inji, koga bakapiwa bo indipilo yedinali umwe noumwe. 11Pakutambula, bakanyunyuta kumweni wominda, 12beti, ‘Yaba bopejeleja bashinga iawa limwempela, koga mwabapa indipilo ilokwelana neyedu, isu tata unshingo unji wezhuba lyose tikapiswa kasa nezhuba.’ 13Iye wakashandula kumwe wabo eti, ‘Nkwaina, andijakubipisila, aujavumilana nami idinali na?’ 14Tola chicho, unde azwo. Kuda kwangu kupa womushule zwilokwelana nezwandakupa iwi. 15Anditovumilwa na kuta madilo pezhulu pemali yangu na? Kana unefupa nomwoyo wangu umbuya?”
16“Nokudalo bopejeleja banooba bokutanga, nabokutanga banooba bokupejeleja.”
Jesu Unolebeleka Kwechitatu Pezhulu Polufu Lulwe
(Mako 10:32-34; Luka 18:31-34)
17Paakati Jesu etanhisa enda kuJelusalema, wakatola balayijwa babe igumi nababili beli boga, beli munzila wakati kwabali, 18“Bonani, tikumutanhisa tinda kuJelusalema, Mwananhulumyana woNhu uchanopilwa kubatebuji bakulwana nokubakwali bomulawo, ibo banontongela lufu, 19banompila kubanhu bokuzhe kuti boheule, bonabhe, bonkahamile, koga unoomuswa nezhuba lyatatu.”
Chikumbilo Chamai KunaJesu
(Mako 10:35-45)
20Ndipo pakezha amai babana banhulumyana baZebhedi kwaali nabana banhulumyana babo bakomfhugamila beda kuswincha chikumbilo chabo kwaali.
21Wakati kwabali, “Ani imwi munodani?”
Ibo bakati kwaali, “vumila kuti bana banhulumyana bangu yaba babili begale nawi, umwe kululyi umwe kuchesho chicho mubushe bubo.”
22Koga Jesu wakashandula eti, “Amutoziba chamukumukumbila. Munotubula kunwa unkombe wandichanwa na?”
Bakati kuna iye, “Totubula.”
23Wakati kwabali, “Muchanwa unkombe wangu, koga kugala kululyi kana kuchesho kwangu atoba imi ndinopa, nokuti bugalo yobu ngobwaabo bakabulonganyilwa naTate bangu.”
24Pabakati bazwiwha baligumi, bakabanyemela unkulu nonuna. 25Koga Jesu wakabashobela kwaali akati, “Munoziba kuti batongi baBokuzhe banobatonga nobukukutu, nabakulwana babo banoshingisa masimba pezhulu pabo. 26Akujilokwelela kuba alo pakati penu, koga yoyo unoda kuba unkulwana pakati penu, ngeebe unshingi wenu, 27yoyo unoda kuba wokutanga, mukati mwenu, ngeebe undanda wenu, 28sezwakata Mwananhulumyana woNhu, aajakezha koshingilwa iye, asi kuti eshingile bamwe, nokupa bupenyu bubwe kuti bube indipilo yokuchija banji.”
Jesu Unochilisa Mapofu Mabili
(Mako 10:46-52; Luka 18:35-43)
29Jesu nabalayijwa babe pabakati bebhuda muJeliko, ibunga lyabanhu igulwana lyakontobela. 30Mapofu mabili aluba eligele kumbali kwenzila, bakati bawha kuti Jesu ukumupinda, bakashomeja beti, “Tezi, Mwananhulumyana waDavidi, tiwhile ishe!”
31Ibunga lyabanhu lyakabakalalila, kuti bewhilijile koga ibo bakanyanya kushomeja beti, “Tezi Mwananhulumyana waDavidi, tiwhilebo ishe!”
32Jesu wakama akabashoba, eti, “Munoda kuti ndimutileni?”
33Ibo bakati kwaali, “Tezi, ita kuti mesho edu ebone!”
34Jesu wakabawhila ishe, akaguma mesho abo, ibo bakava babona pakalepo, bakontobela.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International