Mishingo 27
27
Paulu unonda kuRoma
1Pakwakatiwa chisimiso chokuti tinde kuItali nobwato, bakasenga Paulu nabamwe basungwa kuntungamili wezana lyabalwi, “Wegapo lyamaAgasitani,” unowhi Juliyasi. 2Tangwina mubwato bokuAdilimitiumu, bwakaba bwalebokwenda bunda kuzwito, mumapambo eEzhiya, takakwenda mugungwa, tipelekejwa naAlisitakasi uMasedoniya unova kuTesalonika. 3Muchimuka takangwina muSidoni, kwaakatilwa ishe Paulu naJuliyasi, kuumvumila kuti ende kubakwaina babe kuti bombanche. 4Patakangwina mugungwa nobwato, takakwendela mulubavu lweSaipulasi, nokuti ibhepo lyakabeva kwatakabenda. 5Tendila mbeli tikwenda takataluka igungwa liko kumbali kweSilisiya nePamfiliya, tikanoswika kuMila imomuLisiya. 6Yopo untungamili wezana lyabalwi wakawana bwato bwokuAlekizandiliya bunda kuItali, akatitanisa mwakale. 7Takakwenda polepole kwamazhuba, tikaswika nobulemu kule neKinidasi akale nebhepo alijakativumila kuti tindile mbeli, tikakwenda takasikatilwa neKileti kule neSalimoni. 8Takwenda nobulemu mubhambo lyeKileti, tikaswika kubugalo bunowhi Malo Mabuya, pelyo neguta lyeLasiya. 9Sezwo takabalashikilwa nonshaji unji, igole lyeenda kwaswika unshaji unengozi kukwenda mugungwa. Akale izhuba lyolulekelelo lyakabapinda, Paulu wakabachenjeja eti, 10“Makulukuta, imi ndabona kuti lwendo yolu lunoba nokulwajiswa akale nokulashikilwa kukulwana, zwisi zwezwibiya nobwato chete, koga nobupenyu bwedu.” 11Koga unkulwana wezana lyabalwi, wakawhilila unkulwana wobwato nomweni kunazwakalebwa naPaulu. 12Nokuti pechito paluba pesakalulama kugalwa nonshaji wemhepo, banji babo bakayeya kuti kukwendwe, kuti umwe unshaji nemazha baluswika kuFonikisi, kuchito chokuKileti, chilolinga kuchaloba kulolelekela kubuvezhuba nechamhembe ilolelekela kubuvezhuba, begale yoko nonshaji wemhepo.
Ibhepo Mugungwa
13Palyakapunga zwinyolonyolo ibhepo lyechamhembe, bakabona kuti zwababeyeya zwingatikana, bakava banyamula ingobyo yobwato bakakwenda betobeleja ibhambo lyeKileti. 14Koga mushule mwonshaji unshomanana kwakaswika ibhepo igulwana linova kuchaloba lyakalelekela kubuvezhuba liva kunyika, 15bwato pabwakangwina mubhepo abujakatubula kumilana nalyo, bwakasusumwa. 16Akale patakasitwa nechibongo chitukutuku chinowhi Kauda, takatubula nobulemu kusunga kato, 17mushule mwokukanyamula, bakasunga zwokusimisa idako lyobwato, pakalepo betya kuti bungalobelelwa pebhambo lyeSailitisi, bakambweja ingobyo, bakasundwa nebhepo. 18Sezwo takabesundilwa yokunoku nebhepo, muchimuka, bakatangisa kulashila zwibiya mugungwa, 19kooti nezhuba lyatatu bakalasha zwishingiso zwobwato namaboko abo. 20Pakwakatola mazhuba manji tisinobona izhuba kana inyenyeji, akale nebhepo igulwana kasakasa lindila mbeli lipunga, takava tabola myoyo kuti atitoomunulwa. 21Bakaba nonshaji besina zwokulya, Paulu wakezha mbeli kunaibo akati, “Matate angu, ngana mwakangondiwhilila, tisakanyamuka kuva kuKileti amujalulwajiswa nokulashikilwa ali. 22Ngweno ndinoti ibani nemyoyo misimu, nokuti apana uchalashikilwa nobupenyu, koga bwato chete. 23Ndinodalo nokuti busiku bwanasi, ingilozi yaMwali, Iye wandili uwe akale wandinonamata, yandizhila, 24ikati, ‘Usitye Paulu, iwi unokwelela kunoma mbeli kwaKesali, akale chokomende, Mwali wakupa bose baumukwenda nabo.’ 25Nokudalo matate angu, simani, imi ndodimbwa munaMwali kuti zwinooba sokubujwa kwangu. 26Koga tolashilwa panechimwe chibongo.” 27Pabwakaswika busiku bwegumi linabuna, tili mukukunguluka mugungwa lyeAdiliyatiki, pakati pobusiku bakwendesi bobwato bakayeyelela kuti bangaba pelyo nokumbali kwenyika. 28Bakakwela kumila kwevula bakawana kuti kunokwana makumi matatu anamashanu nemwempela amamita, bakwenda kashizho kafupi bakakwela akale, bakawana makumi mabili anamashanu namabili amamita. 29Mukutya kuti tingangwina mumabwe, bakadeleja ingobyo ina mushule mobwato, bakanamata kuti kuje, 30bakwendesi bobwato bakaba bepota inzila yokutizha mubwato, bakabadeleja kato mugungwa, benyepejela sabanhu bamudeleja ingobyo mbeli kobwato, 31Paulu wakati kuntungamili wezana lyabalwi, “Bangasogala mubwato yaba banhu, amungachijwe.” 32Pakalepo balwi bakadumula minchili yakato, bakakalekeja kenda.
33Kwaleboba kumijelo, Paulu wakabasungilija bose kuti belye eti, “Nasi izhuba lyegumi lina mana musilogajikana mumyoyo, akale musinolya, pesina chamwalabila. 34Nokudalo imi ndomukumbila kuti mulye, yezwi zwinomupa masimba, sezwo pesina uchalashikilwa kana nakanyala pakati penu.” 35Wakati aleba yezwi, iye wakatola chinkwa, akaboka kunaMwali, pambeli pabo bose, akachimedula akatanga kulya. 36Pakalepo bose bakawha basungwajika ndokuva balyabo. 37Isu tose mubwato takaba tili mazana mabili, namakumi mashanu ana mabili, nashanu nomwempela. 38Akale balya bakaguta, bakalelupisa bwato, bakalashila ikoloni mugungwa.
Kundyondyomela kobwato
39Pakwakeja, bakabona inyika koga abajakaiziba, bakangobona unsundila unejelenchele, bakalonga kuti bwato bunde pebhambo. 40Bakasupula ingobyo bakajisiya mugungwa, nonshaji wakaleyo besupula minchili yakabakasunga inhando, pakalepo benyamula isaili lyambeli kubhepo benda kujelenchele. 41Koga pabangwina pabugalo businomila mbeli kobwato kwakabhatilila busichinokwenda, akale ishule lyabwo lyakavunaulwa namapitu,
42Chilongwa chabalwi chakaba chili chokubulaya basungwa, kuti pesibe uchadwaya etizha, 43koga untungamili wezana lyabalwi, eda kuchija Paulu, wakabajibisa kuta zwabakabeyeya. Wakabuja bakabetubula kudwaya kuti beshotokele muvula kutanga bende kunyika, 44asi bamwe bose bebhatilile pamapulanga kana pezwibabi zwobwato. Ndizwo zwakatisa kuti bose bevubuke beswike penyika.
Currently Selected:
Mishingo 27: LTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International
Mishingo 27
27
Paulu unonda kuRoma
1Pakwakatiwa chisimiso chokuti tinde kuItali nobwato, bakasenga Paulu nabamwe basungwa kuntungamili wezana lyabalwi, “Wegapo lyamaAgasitani,” unowhi Juliyasi. 2Tangwina mubwato bokuAdilimitiumu, bwakaba bwalebokwenda bunda kuzwito, mumapambo eEzhiya, takakwenda mugungwa, tipelekejwa naAlisitakasi uMasedoniya unova kuTesalonika. 3Muchimuka takangwina muSidoni, kwaakatilwa ishe Paulu naJuliyasi, kuumvumila kuti ende kubakwaina babe kuti bombanche. 4Patakangwina mugungwa nobwato, takakwendela mulubavu lweSaipulasi, nokuti ibhepo lyakabeva kwatakabenda. 5Tendila mbeli tikwenda takataluka igungwa liko kumbali kweSilisiya nePamfiliya, tikanoswika kuMila imomuLisiya. 6Yopo untungamili wezana lyabalwi wakawana bwato bwokuAlekizandiliya bunda kuItali, akatitanisa mwakale. 7Takakwenda polepole kwamazhuba, tikaswika nobulemu kule neKinidasi akale nebhepo alijakativumila kuti tindile mbeli, tikakwenda takasikatilwa neKileti kule neSalimoni. 8Takwenda nobulemu mubhambo lyeKileti, tikaswika kubugalo bunowhi Malo Mabuya, pelyo neguta lyeLasiya. 9Sezwo takabalashikilwa nonshaji unji, igole lyeenda kwaswika unshaji unengozi kukwenda mugungwa. Akale izhuba lyolulekelelo lyakabapinda, Paulu wakabachenjeja eti, 10“Makulukuta, imi ndabona kuti lwendo yolu lunoba nokulwajiswa akale nokulashikilwa kukulwana, zwisi zwezwibiya nobwato chete, koga nobupenyu bwedu.” 11Koga unkulwana wezana lyabalwi, wakawhilila unkulwana wobwato nomweni kunazwakalebwa naPaulu. 12Nokuti pechito paluba pesakalulama kugalwa nonshaji wemhepo, banji babo bakayeya kuti kukwendwe, kuti umwe unshaji nemazha baluswika kuFonikisi, kuchito chokuKileti, chilolinga kuchaloba kulolelekela kubuvezhuba nechamhembe ilolelekela kubuvezhuba, begale yoko nonshaji wemhepo.
Ibhepo Mugungwa
13Palyakapunga zwinyolonyolo ibhepo lyechamhembe, bakabona kuti zwababeyeya zwingatikana, bakava banyamula ingobyo yobwato bakakwenda betobeleja ibhambo lyeKileti. 14Koga mushule mwonshaji unshomanana kwakaswika ibhepo igulwana linova kuchaloba lyakalelekela kubuvezhuba liva kunyika, 15bwato pabwakangwina mubhepo abujakatubula kumilana nalyo, bwakasusumwa. 16Akale patakasitwa nechibongo chitukutuku chinowhi Kauda, takatubula nobulemu kusunga kato, 17mushule mwokukanyamula, bakasunga zwokusimisa idako lyobwato, pakalepo betya kuti bungalobelelwa pebhambo lyeSailitisi, bakambweja ingobyo, bakasundwa nebhepo. 18Sezwo takabesundilwa yokunoku nebhepo, muchimuka, bakatangisa kulashila zwibiya mugungwa, 19kooti nezhuba lyatatu bakalasha zwishingiso zwobwato namaboko abo. 20Pakwakatola mazhuba manji tisinobona izhuba kana inyenyeji, akale nebhepo igulwana kasakasa lindila mbeli lipunga, takava tabola myoyo kuti atitoomunulwa. 21Bakaba nonshaji besina zwokulya, Paulu wakezha mbeli kunaibo akati, “Matate angu, ngana mwakangondiwhilila, tisakanyamuka kuva kuKileti amujalulwajiswa nokulashikilwa ali. 22Ngweno ndinoti ibani nemyoyo misimu, nokuti apana uchalashikilwa nobupenyu, koga bwato chete. 23Ndinodalo nokuti busiku bwanasi, ingilozi yaMwali, Iye wandili uwe akale wandinonamata, yandizhila, 24ikati, ‘Usitye Paulu, iwi unokwelela kunoma mbeli kwaKesali, akale chokomende, Mwali wakupa bose baumukwenda nabo.’ 25Nokudalo matate angu, simani, imi ndodimbwa munaMwali kuti zwinooba sokubujwa kwangu. 26Koga tolashilwa panechimwe chibongo.” 27Pabwakaswika busiku bwegumi linabuna, tili mukukunguluka mugungwa lyeAdiliyatiki, pakati pobusiku bakwendesi bobwato bakayeyelela kuti bangaba pelyo nokumbali kwenyika. 28Bakakwela kumila kwevula bakawana kuti kunokwana makumi matatu anamashanu nemwempela amamita, bakwenda kashizho kafupi bakakwela akale, bakawana makumi mabili anamashanu namabili amamita. 29Mukutya kuti tingangwina mumabwe, bakadeleja ingobyo ina mushule mobwato, bakanamata kuti kuje, 30bakwendesi bobwato bakaba bepota inzila yokutizha mubwato, bakabadeleja kato mugungwa, benyepejela sabanhu bamudeleja ingobyo mbeli kobwato, 31Paulu wakati kuntungamili wezana lyabalwi, “Bangasogala mubwato yaba banhu, amungachijwe.” 32Pakalepo balwi bakadumula minchili yakato, bakakalekeja kenda.
33Kwaleboba kumijelo, Paulu wakabasungilija bose kuti belye eti, “Nasi izhuba lyegumi lina mana musilogajikana mumyoyo, akale musinolya, pesina chamwalabila. 34Nokudalo imi ndomukumbila kuti mulye, yezwi zwinomupa masimba, sezwo pesina uchalashikilwa kana nakanyala pakati penu.” 35Wakati aleba yezwi, iye wakatola chinkwa, akaboka kunaMwali, pambeli pabo bose, akachimedula akatanga kulya. 36Pakalepo bose bakawha basungwajika ndokuva balyabo. 37Isu tose mubwato takaba tili mazana mabili, namakumi mashanu ana mabili, nashanu nomwempela. 38Akale balya bakaguta, bakalelupisa bwato, bakalashila ikoloni mugungwa.
Kundyondyomela kobwato
39Pakwakeja, bakabona inyika koga abajakaiziba, bakangobona unsundila unejelenchele, bakalonga kuti bwato bunde pebhambo. 40Bakasupula ingobyo bakajisiya mugungwa, nonshaji wakaleyo besupula minchili yakabakasunga inhando, pakalepo benyamula isaili lyambeli kubhepo benda kujelenchele. 41Koga pabangwina pabugalo businomila mbeli kobwato kwakabhatilila busichinokwenda, akale ishule lyabwo lyakavunaulwa namapitu,
42Chilongwa chabalwi chakaba chili chokubulaya basungwa, kuti pesibe uchadwaya etizha, 43koga untungamili wezana lyabalwi, eda kuchija Paulu, wakabajibisa kuta zwabakabeyeya. Wakabuja bakabetubula kudwaya kuti beshotokele muvula kutanga bende kunyika, 44asi bamwe bose bebhatilile pamapulanga kana pezwibabi zwobwato. Ndizwo zwakatisa kuti bose bevubuke beswike penyika.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International