Job 24
24
1Nongwa liki Chapanga munaliwovi akuvika ng'odu chipindi chimanyikili cha highilu?
Nongwa liki hata vala yivamumanyili vavamanya ng'odu majuva vaki?
2Vandu vakusewusha filangushilu fya mbaka,
na vengi vakuvadima vang'ongolu yivavanyayili.
3Vakuvapoka vangalekwa vafihongu vawu,
vakumvika poni senga wa ngalimlyangu.
4Vakuvapoka vagaju fila fivadayiliwa kupata,
na kuvagola vagaju va mumlima vatuvi.
5Vagaju vava kucha chihongu dasi yivaveli kuchivala,
vakusaka filivi kuchivala,
vakupata filivi fya kuvapa vana vawu.
6Vagaju vakusalala mufitava fya vandu,
vakusamba misabibu mufitava fya vandu vawafu.
7Pamihi posi vakuwonja ngajila kwigubika,
vavahela cha kwigubika chipindi cha lupepu.
8Ndonya yitonya kufidunda yikuvagola vavi nyapinyapi,
topi vayififa mumigonguveli mikomi vakotoo kunyapa.
9Vana vangalekwa vakudanguliwa mufifuva fya vamavawu,
na vengi vakuvahadisha vana va vagaju vahomba mbiya.
10Vakuyendayenda chipula nongwa vavahela cha kufwala,
vapapa ng'anda kunu vananjala.
11Pavavakamila vandu vawafu mafuta vawu va misayituni,
na kukama difwayi ya misabibu ngajila kuyonja kunu vayumilwa.
12Chivembu cha yivasova chikupikanika kufumila aku kumbwani,
na yivakandiwili mivanga vakuluva utangi,
lakini Chapanga akumuwomba womba mundu ha kwa kugola wafu.
13Vandu vawafu vakulema ngesha,
vasimanya ha deha sha ngesha na vakudayila ha kukola deha shaki.
14Yawulagha, akuyimuka malavila puti,
avawulaghi vagaju na yivangajila chindu,
pamihi akuhija.
15Muwoni akuvetela lijuva lidibi,
kunu padeta, kwahela mundu dang'oni, pambeli akugubika wushu waki.
16Pamihi vefi vakubowola nyumba ili vayingili,
lakini pamusi vakwififa vakutila ngesha.
17Kwavoseva chisi ndi pamalavila,
nongwa veni ndi vaghanja va chisi chikomi.
18Mukudeta, vandu vawafu vakutoliwa kalopu na lilava,
makalu vawu valapiliwa,
kwahela yayenda kufitava fyawu fya misabibu.
19Ngimu seluji wuyiyangaluka palijuva,
ndi wuyivelili kumambi payivatola vandu vawafu.
20Nongwa vamavau vakuvavasuwa vandu ava,
vandu vawafu davadumuliwi nga libiki na veni vakuva filivi fya mifinyi,
21Vandu vawafu vakuvasulumu vadadala vawumba,
na vana lusungu ha kwa vangalimlyangu.
22Chapanga kwa liwovi lyaki akuvadanganyisha vala yivavelili na liwovi,
hata leki vanemunila, vavahela chiganu cha kwikala.
23Chapanga akulekishela vandu vawafu vayiwoni kucha vava nyanyi,
lakini mesu vaki vakulembesha deha shawu.
24Vandu vawafu vakunemunila kwa chipindi chidokwa hela,
pambeli hakuwushiwa,
vakunyala na kuva wuniwuni kucha lidasi,
na likudumuliwa kucha lisasa lya nganu.
25Topi ghani yawesha kutovilela kucha nenga mdesi,
na kulangusha kucha chideta chiva nakaka ha.
Currently Selected:
Job 24: OTNdambBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Job 24
24
1Nongwa liki Chapanga munaliwovi akuvika ng'odu chipindi chimanyikili cha highilu?
Nongwa liki hata vala yivamumanyili vavamanya ng'odu majuva vaki?
2Vandu vakusewusha filangushilu fya mbaka,
na vengi vakuvadima vang'ongolu yivavanyayili.
3Vakuvapoka vangalekwa vafihongu vawu,
vakumvika poni senga wa ngalimlyangu.
4Vakuvapoka vagaju fila fivadayiliwa kupata,
na kuvagola vagaju va mumlima vatuvi.
5Vagaju vava kucha chihongu dasi yivaveli kuchivala,
vakusaka filivi kuchivala,
vakupata filivi fya kuvapa vana vawu.
6Vagaju vakusalala mufitava fya vandu,
vakusamba misabibu mufitava fya vandu vawafu.
7Pamihi posi vakuwonja ngajila kwigubika,
vavahela cha kwigubika chipindi cha lupepu.
8Ndonya yitonya kufidunda yikuvagola vavi nyapinyapi,
topi vayififa mumigonguveli mikomi vakotoo kunyapa.
9Vana vangalekwa vakudanguliwa mufifuva fya vamavawu,
na vengi vakuvahadisha vana va vagaju vahomba mbiya.
10Vakuyendayenda chipula nongwa vavahela cha kufwala,
vapapa ng'anda kunu vananjala.
11Pavavakamila vandu vawafu mafuta vawu va misayituni,
na kukama difwayi ya misabibu ngajila kuyonja kunu vayumilwa.
12Chivembu cha yivasova chikupikanika kufumila aku kumbwani,
na yivakandiwili mivanga vakuluva utangi,
lakini Chapanga akumuwomba womba mundu ha kwa kugola wafu.
13Vandu vawafu vakulema ngesha,
vasimanya ha deha sha ngesha na vakudayila ha kukola deha shaki.
14Yawulagha, akuyimuka malavila puti,
avawulaghi vagaju na yivangajila chindu,
pamihi akuhija.
15Muwoni akuvetela lijuva lidibi,
kunu padeta, kwahela mundu dang'oni, pambeli akugubika wushu waki.
16Pamihi vefi vakubowola nyumba ili vayingili,
lakini pamusi vakwififa vakutila ngesha.
17Kwavoseva chisi ndi pamalavila,
nongwa veni ndi vaghanja va chisi chikomi.
18Mukudeta, vandu vawafu vakutoliwa kalopu na lilava,
makalu vawu valapiliwa,
kwahela yayenda kufitava fyawu fya misabibu.
19Ngimu seluji wuyiyangaluka palijuva,
ndi wuyivelili kumambi payivatola vandu vawafu.
20Nongwa vamavau vakuvavasuwa vandu ava,
vandu vawafu davadumuliwi nga libiki na veni vakuva filivi fya mifinyi,
21Vandu vawafu vakuvasulumu vadadala vawumba,
na vana lusungu ha kwa vangalimlyangu.
22Chapanga kwa liwovi lyaki akuvadanganyisha vala yivavelili na liwovi,
hata leki vanemunila, vavahela chiganu cha kwikala.
23Chapanga akulekishela vandu vawafu vayiwoni kucha vava nyanyi,
lakini mesu vaki vakulembesha deha shawu.
24Vandu vawafu vakunemunila kwa chipindi chidokwa hela,
pambeli hakuwushiwa,
vakunyala na kuva wuniwuni kucha lidasi,
na likudumuliwa kucha lisasa lya nganu.
25Topi ghani yawesha kutovilela kucha nenga mdesi,
na kulangusha kucha chideta chiva nakaka ha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.