प्रे 22
22
1जिङ्को हो आथबा वैचा हो, “ङेनकोन ङू ङै जेँन पछेग र्वात्वानान ल्होई ता ङ्याना।” 2नु हिब्रु ल्होईग ल्होई र्वापा ताह्ताह् ख्यु हेँ तै मर्वारे छ्युङ्बो।
3नुई र्वाबो, “ङा किलिकियान सहर तार्तसग केह्पा यहूदीदी जेङ्पा, जेङ्नै अन एरुसलेम सहरग गमलिएलन ल्हेन रह्म्म छ्युङ्छ्युङ् छोए लम्पा। ङिन खेपुलन कानुन यङ ङै लः खेखे लम्पा ङिह्पा। त्या ङेनको परमेस्वरक्याँ हाति उत्साही ङ्याह्, ङा रे अकेई उत्साही ङ्याह्।#प्रे ५:३४-३९ 4ङै अन लम्न सिमिकाङ्मोः सिचेन थालै तेपफाम्पा, आलै चोलोङ्चा रे चिमिचा ङ्योरुमग साँगलजै खीखी झ्यालखानाः कह्पा।#प्रे ८:३; २६:९-११ 5प्रधान पुजारी रे जोम्पा पुरूजै र्वार्वा ङन पछेग साँचि बिन्नान। ख्युनै भिह्तु भाइवन मिह्नग पुर्जी देद्दे ङा स्याह् रह्पान बिस्वासीकाङ्मोः खीखी यरूसलेमग सस्सै सजाय बिमफाम्मः दमस्कसग वैपा ङ्याह्।”
पावलजै जेँन सम लःरिताफान्चेन भिह्तु र्वापा
(प्रे ९:१-१९; २६:१२-१८)
6“दमस्कसन रह्म्म स्वा ताप्तौ क्वाईमाल्ला: ङिजे फे रातौ, तैमेग स्वर्गलै ताह्म किमदी ङन धेँवछोँ चम्कि रह्पा, 7रे ङा साः घ्यापा, आलै ङाः झाम र्वापाई खेपा केह्ःदी ताह्पा, ‘ए साऊल, ए साऊल, ना तैङ ङाः तेपफान्नान?’” 8आलै ङै लोप्पा, “हे प्रभु, ना सु जेङ्पा?” आलै नुई ङाः र्वाबो, “नासरतन येसू ङाई जेङ्पा, सू ना तेपफाम्पाई ङ्याह्।” 9तब ङन ङ्याबो हातिपा ङ्याह्, ख्युई ताह्म ता रङ्बो, जेङ्नै ङन ङ्याबो ल्होई र्वानान्न बचन चन मताह्बो। 10“ङै र्वापा, ‘हे प्रभु, ता ङा तै खेचे?’ आलै प्रभुई ङाः र्वाबो, ‘च्याँ, दमस्कसग वया, रे नाई खेत्वानान तोकि खेपान धोनव नाः स्यान्नान ङ्याह्।’” 11मन मकेकुकेन ताह्मन कारन जब ङै तये रङ मतैबो, तब ङन ङ्याबो राह्नानवजै लाह्जै जुङ्जुङ् र्वार्वा ङाः दमस्कसग सप्पो।
12“मन सहरग हननिया र्वानान कानुन अन्सार लेन्नान्न भक्ति सिमिदी सुई स्याह् छ्युङ्नान यहूदी पुरूवलम आदर देप्पा ङ्याह्, 13नु ङन ङ्याबो स्वाबो, रे ङन रह्म्म च्याङच्याङ ङाः र्वाबो, ‘साऊल भाइ, रङ्नान रा।’ रे ङै अन्नै भेला रङ्नान रह्पा, रे नू रङ्पा। 14मन्न छाम्म नुई ङाः र्वाबो, ‘नाई ङिन खेपुलन परमेस्वरन इच्छ्या नाई क्युई रातया र्वार्वाई नुई नाः दम्पा ङ्याह्। मन धर्मी सेवक येसू रङ्चे धेरा, रे नुन ङुरलै र्वापान ल्होईग ङ्यान्चे धेराःयो। 15तैङर्वाङिन सिमि पुरूवन ङू नुन भिह्तु ङेनजै तै रङ्पा रे ताह्पा ङ्याह्, ना नुन साँचि राह्नान ङ्याह्। 16ता तैङ कूनान? च्याँ, रे बप्तिस्मा होरा, आलै येसुन मिह्न्न पुकार खेखे जेँन तीपा थुवा।’”#योए २:३२
पावलजै यहूदीन खोलोःन सिमिकाङ्मोः ताह्फेप्पा
17“यरूसलेमग होलहोल स्वामी आराधनालयग सोअतापाई छ्युङ्तौ ङै दर्सन रङ्पा। 18प्रभुई ङाः झाम र्वापाई रह्पा ङै रङ्पा, ‘खम्म खेखे यरूसलेमलै गेरा, तैङर्वाङिन ङन भारेः नाई बिम्पा साँचि ख्युई स्वीकारी खेनान मया।’” 19ङै र्वापा, “हे प्रभु, ङै यहूदीन आराधनालय पुरूग वैवै नान लाह्ः बिस्वास खेनानकाङ्मोः ज्यालखानाः कह्पा रे फ्याङ्पा अजोव पुरूग क्युई ङ्याह्। 20नान साँचि स्तिफनसन कह गेत्फान्तौ ङह् रे रह्म्मै च्याङ्च्याङ नू सह्त्तौ दीदी, नू सन्नानवन घोलाङ कुकु छ्युङ्पा ङ्याह्।”#प्रे ७:५८ 21“तब प्रभुई ङाः र्वाबो, ‘वया, तैङर्वाङिन ङा नाः यहूदीन खोलोःन सिमिव स्याह् ग्याङम-ग्याङ्मथाल फेन्नान ङ्युँ।’”
22अकेः र्वान बेर सिमिवजै पावलन ल्होई ङ्यान्पाई छ्युङ्पा ङ्याह्, जेङ्नै मन्न छाम्म चन ख्युई फाईरा खेईखेई र्वामः जाःबो, “अनग सस्सै पिर्थीबिलै पह्त्त्वानान, ता अनग सम्पु ख्योवाचेई नङ्पा।” 23ख्यु जेँन घोलाङ छ्योनैछ्योनै रे थल्जुब खेईखेई फाईरा खेमः जाःबो। 24रोमन सेनापतिजै र्वाबो, “नू ब्यारेकन झिङ सह्रा, रे चेरन ताल्च्या फ्याङफ्याङ छोए सेह्ना, कि तैङ नुन बिरोधग ख्यु झामखेखे फाईरा खेपाई छ्युङ्पा ङ्याह्।” 25आलै जब ख्युई पावलग फोन्न रूजै खीबो, तब पावलजै रह्म्मै थाङथाङ सिपाहीन अफिसरग लोप्पो, “तै रोमी सिमि रे दोसी ठहरी मरह्पान सिमी कानुन्न अन्सार चेरन ताल्च्या फ्याङ्चे लः जेङ्पाऊ?”
26सिपाहीन अफिसरजै अन ताह्मी अफिसरन स्याह् स्वास्वा झाम र्वाबो, “नाई तै खेमः जाःपा ङिह्पा? तैङर्वाङिन अन सिमि ता रोमी सिमि जेअँ।” 27तब सेनापतिजै स्वास्वा पावलग लोप्पो, “ङाः र्वा, तै ना रोमी सिमि जेङ्पौ?” नुई र्वाबो, “जेङ्पा।” 28सेनापतिजै झब बिम्बो, “ङै ता अन सिमिन आङ सोङ लै फाफा र्युपा जेङ्पा।” पावलजै र्वाबो, “जेङ्नै ङा ता केह्तौलैन रोमी जेङ्पा।” 29जेङ्नै नू छोए सेह्म्म तयार रह्पा सिमि पुरूव तुरुन्तै च्योलच्योल होई, रे पावल रोमी सिमिदी जेअँ र्वार्वा क्युई राह्राह् सेनापति यङ ङिह्म्बो, तैङर्वाङिन नुई पावलग साँगलजै खीपा ङ्याह्।
पावल जोम्पा किमन ङू
30जेङ्नै नाप्चे यहूदीवजै पावलग पक्का कन कारनजै दोस बिम्पा ङ्याह् अन हाकोसुमजै नू पोङ्बो, रे ङोत्वा पुजारी पुरूव रे जोम्पा किम जोमफाम्बो, आलै पावलग पोँ सस्सै ख्युन ङू सोल्बो।
Currently Selected:
प्रे 22: NTKST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025
प्रे 22
22
1जिङ्को हो आथबा वैचा हो, “ङेनकोन ङू ङै जेँन पछेग र्वात्वानान ल्होई ता ङ्याना।” 2नु हिब्रु ल्होईग ल्होई र्वापा ताह्ताह् ख्यु हेँ तै मर्वारे छ्युङ्बो।
3नुई र्वाबो, “ङा किलिकियान सहर तार्तसग केह्पा यहूदीदी जेङ्पा, जेङ्नै अन एरुसलेम सहरग गमलिएलन ल्हेन रह्म्म छ्युङ्छ्युङ् छोए लम्पा। ङिन खेपुलन कानुन यङ ङै लः खेखे लम्पा ङिह्पा। त्या ङेनको परमेस्वरक्याँ हाति उत्साही ङ्याह्, ङा रे अकेई उत्साही ङ्याह्।#प्रे ५:३४-३९ 4ङै अन लम्न सिमिकाङ्मोः सिचेन थालै तेपफाम्पा, आलै चोलोङ्चा रे चिमिचा ङ्योरुमग साँगलजै खीखी झ्यालखानाः कह्पा।#प्रे ८:३; २६:९-११ 5प्रधान पुजारी रे जोम्पा पुरूजै र्वार्वा ङन पछेग साँचि बिन्नान। ख्युनै भिह्तु भाइवन मिह्नग पुर्जी देद्दे ङा स्याह् रह्पान बिस्वासीकाङ्मोः खीखी यरूसलेमग सस्सै सजाय बिमफाम्मः दमस्कसग वैपा ङ्याह्।”
पावलजै जेँन सम लःरिताफान्चेन भिह्तु र्वापा
(प्रे ९:१-१९; २६:१२-१८)
6“दमस्कसन रह्म्म स्वा ताप्तौ क्वाईमाल्ला: ङिजे फे रातौ, तैमेग स्वर्गलै ताह्म किमदी ङन धेँवछोँ चम्कि रह्पा, 7रे ङा साः घ्यापा, आलै ङाः झाम र्वापाई खेपा केह्ःदी ताह्पा, ‘ए साऊल, ए साऊल, ना तैङ ङाः तेपफान्नान?’” 8आलै ङै लोप्पा, “हे प्रभु, ना सु जेङ्पा?” आलै नुई ङाः र्वाबो, “नासरतन येसू ङाई जेङ्पा, सू ना तेपफाम्पाई ङ्याह्।” 9तब ङन ङ्याबो हातिपा ङ्याह्, ख्युई ताह्म ता रङ्बो, जेङ्नै ङन ङ्याबो ल्होई र्वानान्न बचन चन मताह्बो। 10“ङै र्वापा, ‘हे प्रभु, ता ङा तै खेचे?’ आलै प्रभुई ङाः र्वाबो, ‘च्याँ, दमस्कसग वया, रे नाई खेत्वानान तोकि खेपान धोनव नाः स्यान्नान ङ्याह्।’” 11मन मकेकुकेन ताह्मन कारन जब ङै तये रङ मतैबो, तब ङन ङ्याबो राह्नानवजै लाह्जै जुङ्जुङ् र्वार्वा ङाः दमस्कसग सप्पो।
12“मन सहरग हननिया र्वानान कानुन अन्सार लेन्नान्न भक्ति सिमिदी सुई स्याह् छ्युङ्नान यहूदी पुरूवलम आदर देप्पा ङ्याह्, 13नु ङन ङ्याबो स्वाबो, रे ङन रह्म्म च्याङच्याङ ङाः र्वाबो, ‘साऊल भाइ, रङ्नान रा।’ रे ङै अन्नै भेला रङ्नान रह्पा, रे नू रङ्पा। 14मन्न छाम्म नुई ङाः र्वाबो, ‘नाई ङिन खेपुलन परमेस्वरन इच्छ्या नाई क्युई रातया र्वार्वाई नुई नाः दम्पा ङ्याह्। मन धर्मी सेवक येसू रङ्चे धेरा, रे नुन ङुरलै र्वापान ल्होईग ङ्यान्चे धेराःयो। 15तैङर्वाङिन सिमि पुरूवन ङू नुन भिह्तु ङेनजै तै रङ्पा रे ताह्पा ङ्याह्, ना नुन साँचि राह्नान ङ्याह्। 16ता तैङ कूनान? च्याँ, रे बप्तिस्मा होरा, आलै येसुन मिह्न्न पुकार खेखे जेँन तीपा थुवा।’”#योए २:३२
पावलजै यहूदीन खोलोःन सिमिकाङ्मोः ताह्फेप्पा
17“यरूसलेमग होलहोल स्वामी आराधनालयग सोअतापाई छ्युङ्तौ ङै दर्सन रङ्पा। 18प्रभुई ङाः झाम र्वापाई रह्पा ङै रङ्पा, ‘खम्म खेखे यरूसलेमलै गेरा, तैङर्वाङिन ङन भारेः नाई बिम्पा साँचि ख्युई स्वीकारी खेनान मया।’” 19ङै र्वापा, “हे प्रभु, ङै यहूदीन आराधनालय पुरूग वैवै नान लाह्ः बिस्वास खेनानकाङ्मोः ज्यालखानाः कह्पा रे फ्याङ्पा अजोव पुरूग क्युई ङ्याह्। 20नान साँचि स्तिफनसन कह गेत्फान्तौ ङह् रे रह्म्मै च्याङ्च्याङ नू सह्त्तौ दीदी, नू सन्नानवन घोलाङ कुकु छ्युङ्पा ङ्याह्।”#प्रे ७:५८ 21“तब प्रभुई ङाः र्वाबो, ‘वया, तैङर्वाङिन ङा नाः यहूदीन खोलोःन सिमिव स्याह् ग्याङम-ग्याङ्मथाल फेन्नान ङ्युँ।’”
22अकेः र्वान बेर सिमिवजै पावलन ल्होई ङ्यान्पाई छ्युङ्पा ङ्याह्, जेङ्नै मन्न छाम्म चन ख्युई फाईरा खेईखेई र्वामः जाःबो, “अनग सस्सै पिर्थीबिलै पह्त्त्वानान, ता अनग सम्पु ख्योवाचेई नङ्पा।” 23ख्यु जेँन घोलाङ छ्योनैछ्योनै रे थल्जुब खेईखेई फाईरा खेमः जाःबो। 24रोमन सेनापतिजै र्वाबो, “नू ब्यारेकन झिङ सह्रा, रे चेरन ताल्च्या फ्याङफ्याङ छोए सेह्ना, कि तैङ नुन बिरोधग ख्यु झामखेखे फाईरा खेपाई छ्युङ्पा ङ्याह्।” 25आलै जब ख्युई पावलग फोन्न रूजै खीबो, तब पावलजै रह्म्मै थाङथाङ सिपाहीन अफिसरग लोप्पो, “तै रोमी सिमि रे दोसी ठहरी मरह्पान सिमी कानुन्न अन्सार चेरन ताल्च्या फ्याङ्चे लः जेङ्पाऊ?”
26सिपाहीन अफिसरजै अन ताह्मी अफिसरन स्याह् स्वास्वा झाम र्वाबो, “नाई तै खेमः जाःपा ङिह्पा? तैङर्वाङिन अन सिमि ता रोमी सिमि जेअँ।” 27तब सेनापतिजै स्वास्वा पावलग लोप्पो, “ङाः र्वा, तै ना रोमी सिमि जेङ्पौ?” नुई र्वाबो, “जेङ्पा।” 28सेनापतिजै झब बिम्बो, “ङै ता अन सिमिन आङ सोङ लै फाफा र्युपा जेङ्पा।” पावलजै र्वाबो, “जेङ्नै ङा ता केह्तौलैन रोमी जेङ्पा।” 29जेङ्नै नू छोए सेह्म्म तयार रह्पा सिमि पुरूव तुरुन्तै च्योलच्योल होई, रे पावल रोमी सिमिदी जेअँ र्वार्वा क्युई राह्राह् सेनापति यङ ङिह्म्बो, तैङर्वाङिन नुई पावलग साँगलजै खीपा ङ्याह्।
पावल जोम्पा किमन ङू
30जेङ्नै नाप्चे यहूदीवजै पावलग पक्का कन कारनजै दोस बिम्पा ङ्याह् अन हाकोसुमजै नू पोङ्बो, रे ङोत्वा पुजारी पुरूव रे जोम्पा किम जोमफाम्बो, आलै पावलग पोँ सस्सै ख्युन ङू सोल्बो।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025