प्रे 2
2
पबित्र आत्मा स्वापा
1जब पेन्तिकोसन दिन स्वाबो, तब बिस्वासी सिमि पुरूव तीपू जोम्पा ङ्याह्।#लेवी २३:१५-२१; कानुन १६:९-११ 2आलै स्वर्गलै तैमेग लन किमन तोप लैम ती केह्ः स्वाबो, रे ख्यु छ्युङपा यिम पुरू नाङ्बो। 3आलै मेह्न लहीव लैम ख्युन स्याह् रङ्बो, रे फे-फे राह्राह् ख्यु पुरून लाह्ः छ्युङ्बो। 4आलै ख्यु पुरू पबित्र आत्माई नाङ्बो, रे पबित्र आत्माई ख्युकाङ्मोः बिम्पा ल्होई र्वाचेन सक्तिलम ख्यु घङ-घङ ल्होईवग ल्होई र्वामः जाःबो। 5स्वर्गन पोँ रह्पा देस पुरूलम ला तेन्नान यहूदीव अन्तौ यरूसलेमग ङ्याह्। 6तब अन केह्ः ताह्ताह् मोङ जोम्बो। ख्यु हालाईबो, तैङर्वाङिन पुरूजै जेँ-जेँन ल्होईग ख्युई ल्होई र्वापाई रह्पा ताह्बो। 7ख्यु पुरू हालाईबो, रे हालाईलाई र्वामः जाःबो।, “तै अन ल्होई र्वानान पुरूव गालीलन सिमिव नङ्पा तै? 8कुजुई ख्यु पुरूजै ङिन जेँन ल्होईग ल्होई र्वापा ङि ताँ? 9ङि स्यीह् पार्थीव, मादीव रे एलामीव, रे मेसोपोतामियान, यहूदियान, कापादोकियान, पोन्तस रे एसिया छ्युङ्नानव ङिह्पा। 10आलै फ्रिगिया, पामफिलिया, मिस्र रे कुरेनीग परि राह्नान लिबियान हातिपा देसव रे रोमलै स्वापा यहूदी रे यहूदी कानुन ङ्यान्नानव ङ्योरुम ङिह्पा, 11क्रेतग छ्युङ्नानव, रे अरब देसलै स्वापान सिमिव जेङ्पा। ङि यहूदी रा, या यहूदी धर्म मानि खेनान, या यहूदीन खोलोःन सिमि रा। अजोवजै परमेस्वरजै खेनान्न मकेकुकेन किम धोनवन भारेः ल्होई र्वापा चन ङि जेँ-जेँन ल्होईग ताँ।” 12ख्यु पुरू हालाईबो रे राह्ङराङ्साः र्वामः जाःबो, “अन्न अर्थ तै जेँ?”
13जेङ्नै घङवजै बिस्वासीकाङ्मोः रैरै र्वाबो, “ख्यु ता रःसि थुङथुङ योप्पा ङ्याह्।”
पत्रुसन ल्होन
14जेङ्नै पत्रुसजै च्युदीपान ङ्याबो च्याङच्याङ केह्ः किम खेखे मोङग र्वाबो, “यहूदियान सिमि हो, रे पुरू यरूसलेमग छ्युङ्नान पुरूव ङेनकाङ्मोः अन ल्होई क्युई रायो, रे ङन ल्होई ङ्याना। 15तैङर्वाङिन ङेनजै छुपालैम अजोव योप्पा मह्या, तैङर्वाङिन चोँ न्हापन नौ मात्र बजि रह्पा ङ्याह्”। 16जेङ्नै योएल भबिस्यबक्तालम र्वापा ल्होई अनै जेङ्पा, 17अन्त्यन भेला झाम राह्नान ङ्याह् र्वार्वा परमेस्वर र्वाङ, ङा सिमि पुरूवन लाह्ः ङन आत्मा हाल्नान ङ्युँ, रे ङेन ङोह्जोव, रे ङेन चमेःवजै भबिस्यबानी र्वानान ङ्याह्, रे ङेन छबावजै दर्सन रङ्नान ङ्याह्, रे ङेन काप्पोव मङ मङ्नान ङ्याह्।#योए २:२८-३२ 18जेङ्पा, ङा अन्तौ जेँन राङ्पा-राङ्मावन लाह्ः ङन आत्मा हाल्नान ङ्युँ, रे ख्युई भबिस्यबानी र्वानान ङ्याह्। 19ङा तोह्ः पान्नाङग ताईलुवान धोन रे माह्ः पिर्थीबी हालाईचेन धोनव खेनान ङ्युँ। कह, मेह्, रे तुह्प्पान मूपा थन्नान ङ्युँ। 20परमप्रभुन मकेकुकेन किम रे गौरवमय दिन स्वाचेन खेरे ङू ङिह्मा नाःतुमाः रे धा कहलैम राह्नान ङ्याह्। 21आलै सुई परमप्रभुन मिह्न वन्नान ङ्याह्, नुई उद्धार देन्नान ङ्याह्। 22हे इस्राएली हो, अन ल्होई ङ्याना! नासरतन येसू झाम सिमि ङ्याह्, सू परमेस्वरजै ताईलुवान धोनव, ताईलोवान धोनव रे हालाईचेन धोनवलम ङेन ङू पर्मानित खेबो। ङेनकाङ्मोः क्युई ङ्याह् कि परमेस्वरजै ङेन घूँ अन धोनव येसुलम खेपा जेङ्पा। 23परमेस्वरजै ठहर्याई खेपान योजन पक्का रे ङूई खेतपा निर्नय अन्सार जुङ्पा अनै येसू पापी सिमिवन ल्हालम ङेनकोजै नू क्रुसग चुनचुन सह्प्पो।#मत्ती २७:३५; मर्क १५:२४; लुक २३:३३; यूह १९:१८ 24येसू परमेस्वरजै सिचेन तूरिलै फाफा सम्पु ग्युर्फाम्बो। तैङर्वाङिन नु कालन अधिनग लुईपाई छ्युङ्चे रा मतैनान्न ल्होई ङ्याह्।#मत्ती २८:५-६; मर्क १६:६; लुक २४:५ 25तैङर्वाङिन दाऊदजै नुन भारेः र्वाङ, “ङै प्रभू एकुरो ङन ङू रङ्पा, तैङर्वाङिन ङा नङिनाःयो र्वार्वा नु ङन याईपाक्याँ ङिह्पा।#भजन १६:८-११ 26अन्नकारन ङन सम किम्म रे ङन ङुर स्याङस्याङ ल्होई र्वाङ। अन नङ्म ङन ल्होजै र्वार्वा आसग सोन्नान ङ्याह्, 27तैङर्वाङिन ङेनजै ङन परानग पातालग ख्योवानान मह्या। रे जेँन पबित्र सिमिन ल्हो तुर्साः तोह्नफान्नान मह्या। 28नाई ङाः जिन्दगीन लमव थम्पा ङ्याह्, नान ङ्याबो रातौ ङा यामयाम स्याङ्नान।”#भजन १६:८-११
29“ङन इस्राएली भाइ हो, ङिन खेपुल झली दाऊदन भारेः ङा ङेनकाङ्मोः स्पस्त खेखे र्वा तैनान, कि नु सिह्बो रे लुँह्म्बो। आलै त्यान बेर नुन तुर्सा ङ्याह्। 30जेङ्नै दाऊद भबिस्यबक्ता ङ्याह् रे नुनै सन्तानलम तीपा नुन सिङ्हासनग छ्युङ्नान ङ्याह् र्वानान्न ल्होई नू क्युई ङ्याह्। परमेस्वरजै नुन ङ्याबो अन रेनरुपा ङ्याह्।#२ सामू ७:१२-१३; भजन १३२:११ 31अन स्वानान्न ल्होई रङरङ, नुई मसिहन सिह्सिह् सम्पु ग्युर्पान ल्होई र्वाबो, कि नु पातालग ख्योवाबो, न ता नुन ल्होई तोह्म्बो।”
32अनै येसू परमेस्वरजै सिपालै सम्पु दोङ्बो। अन ल्होईन साँचि ङि पुरू ङिह्पा। 33अन्नकारन परमेस्वरजै नू जेँन याईंपा लाह्ग किम दोङ्बो। आलै परमेस्वर पाई नू पबित्र आत्मा बिम्बो, कन नुई बिन्चेन भिह्तु रेनरुपा ङ्याह्। आलै नुई अन पबित्र आत्मा हाल्बो, कन ङेन चोँ रङ्नान रे ताह्नान। 34तैङर्वाङिन दाऊद पान्नाङग वैपा मह्या। बरु नुई र्वाबो, “परमप्रभुई ङन प्रभू र्वाबो, ना ङन लाह् याईपाक्याँ छ्योवा,#भजन ११०:१ 35जबथाल ङा नान बैरिकाङ्मोः नान ल्हेन तिङ्पान पोँ मनान।”#भजन ११०:१
36“अन्नैकारन इस्राएलीन सिमि पुरूजै अन तेम्माई क्युई रायो, कि येसु, सू ङेनजै क्रुसग चुम्बो, परमेस्वरजै नू प्रभु रे मसिह दोङ्बो।”
37अन ताह्ताह् ख्युन सम खङ्बो। आलै ख्युई पत्रुस रे घङ प्रेरितकाङ्मोः लोप्पो, “हे जिङ्को हो, आन ता ङी तै खेचे?” 38पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः र्वाबो, “घ्योप्पा ख्या, ङेन तीपान माफ देच्चेन भिह्तु येसू मसिहन मिह्नग ङेन पुरूजै बप्तिस्मा होरा, रे ङेनजै पबित्र आत्मान बर देन्नान ङ्याह्। 39तैङर्वाङिन अन रेनरुपा ङेन भिह्तु, ङेन सन्तान्न भिह्तु रे ग्याङ्म ग्याङ्मन सिमि पुरूवन भिह्तु जेङ्पा, पुरू सू प्रभु ङिन परमेस्वरजै जेँन ङ्याबो स्वा र्वानान ङ्याह्।”#योए २:३२
40घङ लै ल्होईवलम पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः चेतावनी बिम्बो, रे झाःम र्वार्वा खाईकोए यङ बिम्बो, “अन सिमि अलःवन ङ्या स्वानान्न धललम जेँग सोमफाना।”#कानुन ३२:५; भजन ७८:८ 41तब सुवा-सुवाजै नुन ल्होई स्वीकार खेबो, ख्युई बप्तिस्मा वप्पो, रे अन्नै लाह् क्वाईमाल्ला हजार सुम सिमिव ख्युन मोह्ङ्ग पोह्न रह्बो।
42ख्यु प्रेरितवन छोए, सङ्गति रे रोता क्युप्मः रे सोअतापग भक्ति खेखे जाःङ।
बिस्वासीवन जिन्दगी
43प्रेरितवजै लै ताईलुवान धोनव रे हालाईचेन धोनव थङ्ङ। मन्नकारन सिमिव परमेस्वरग ङिङ्ङ जाःबो। 44बिस्वास खेनानव भरी पुरू ङ्याबो छ्युँ, रे ख्युन तैस्याङ पुरू पीमा ङ्याह्।#प्रे ४:३२-३५ 45ख्युई जेँन क्यु रे खेः र्युर्यु अन सुवा-सुवाः तयाः-तयाः त्वाङ पुरूग परेङ। 46ख्यु समन ती राह्राह् यरूसलेमन आराधनालयग ङ्याबो जोम्ङ, रे यिम-यिम रोता क्युप्ङ, रे ख्यु स्याङपा रे सम छाङ्मै दीदी झाँ, 47रे परमेस्वरन प्रसङ्सा खेँ, रे सिमि पुरू नुनलम किम्म ङ्याह्, आलै सु उद्धार देङ्ङ प्रभुई एकुरो ख्युन मोह्ङ्ग पोह्न काँ।
Currently Selected:
प्रे 2: NTKST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025
प्रे 2
2
पबित्र आत्मा स्वापा
1जब पेन्तिकोसन दिन स्वाबो, तब बिस्वासी सिमि पुरूव तीपू जोम्पा ङ्याह्।#लेवी २३:१५-२१; कानुन १६:९-११ 2आलै स्वर्गलै तैमेग लन किमन तोप लैम ती केह्ः स्वाबो, रे ख्यु छ्युङपा यिम पुरू नाङ्बो। 3आलै मेह्न लहीव लैम ख्युन स्याह् रङ्बो, रे फे-फे राह्राह् ख्यु पुरून लाह्ः छ्युङ्बो। 4आलै ख्यु पुरू पबित्र आत्माई नाङ्बो, रे पबित्र आत्माई ख्युकाङ्मोः बिम्पा ल्होई र्वाचेन सक्तिलम ख्यु घङ-घङ ल्होईवग ल्होई र्वामः जाःबो। 5स्वर्गन पोँ रह्पा देस पुरूलम ला तेन्नान यहूदीव अन्तौ यरूसलेमग ङ्याह्। 6तब अन केह्ः ताह्ताह् मोङ जोम्बो। ख्यु हालाईबो, तैङर्वाङिन पुरूजै जेँ-जेँन ल्होईग ख्युई ल्होई र्वापाई रह्पा ताह्बो। 7ख्यु पुरू हालाईबो, रे हालाईलाई र्वामः जाःबो।, “तै अन ल्होई र्वानान पुरूव गालीलन सिमिव नङ्पा तै? 8कुजुई ख्यु पुरूजै ङिन जेँन ल्होईग ल्होई र्वापा ङि ताँ? 9ङि स्यीह् पार्थीव, मादीव रे एलामीव, रे मेसोपोतामियान, यहूदियान, कापादोकियान, पोन्तस रे एसिया छ्युङ्नानव ङिह्पा। 10आलै फ्रिगिया, पामफिलिया, मिस्र रे कुरेनीग परि राह्नान लिबियान हातिपा देसव रे रोमलै स्वापा यहूदी रे यहूदी कानुन ङ्यान्नानव ङ्योरुम ङिह्पा, 11क्रेतग छ्युङ्नानव, रे अरब देसलै स्वापान सिमिव जेङ्पा। ङि यहूदी रा, या यहूदी धर्म मानि खेनान, या यहूदीन खोलोःन सिमि रा। अजोवजै परमेस्वरजै खेनान्न मकेकुकेन किम धोनवन भारेः ल्होई र्वापा चन ङि जेँ-जेँन ल्होईग ताँ।” 12ख्यु पुरू हालाईबो रे राह्ङराङ्साः र्वामः जाःबो, “अन्न अर्थ तै जेँ?”
13जेङ्नै घङवजै बिस्वासीकाङ्मोः रैरै र्वाबो, “ख्यु ता रःसि थुङथुङ योप्पा ङ्याह्।”
पत्रुसन ल्होन
14जेङ्नै पत्रुसजै च्युदीपान ङ्याबो च्याङच्याङ केह्ः किम खेखे मोङग र्वाबो, “यहूदियान सिमि हो, रे पुरू यरूसलेमग छ्युङ्नान पुरूव ङेनकाङ्मोः अन ल्होई क्युई रायो, रे ङन ल्होई ङ्याना। 15तैङर्वाङिन ङेनजै छुपालैम अजोव योप्पा मह्या, तैङर्वाङिन चोँ न्हापन नौ मात्र बजि रह्पा ङ्याह्”। 16जेङ्नै योएल भबिस्यबक्तालम र्वापा ल्होई अनै जेङ्पा, 17अन्त्यन भेला झाम राह्नान ङ्याह् र्वार्वा परमेस्वर र्वाङ, ङा सिमि पुरूवन लाह्ः ङन आत्मा हाल्नान ङ्युँ, रे ङेन ङोह्जोव, रे ङेन चमेःवजै भबिस्यबानी र्वानान ङ्याह्, रे ङेन छबावजै दर्सन रङ्नान ङ्याह्, रे ङेन काप्पोव मङ मङ्नान ङ्याह्।#योए २:२८-३२ 18जेङ्पा, ङा अन्तौ जेँन राङ्पा-राङ्मावन लाह्ः ङन आत्मा हाल्नान ङ्युँ, रे ख्युई भबिस्यबानी र्वानान ङ्याह्। 19ङा तोह्ः पान्नाङग ताईलुवान धोन रे माह्ः पिर्थीबी हालाईचेन धोनव खेनान ङ्युँ। कह, मेह्, रे तुह्प्पान मूपा थन्नान ङ्युँ। 20परमप्रभुन मकेकुकेन किम रे गौरवमय दिन स्वाचेन खेरे ङू ङिह्मा नाःतुमाः रे धा कहलैम राह्नान ङ्याह्। 21आलै सुई परमप्रभुन मिह्न वन्नान ङ्याह्, नुई उद्धार देन्नान ङ्याह्। 22हे इस्राएली हो, अन ल्होई ङ्याना! नासरतन येसू झाम सिमि ङ्याह्, सू परमेस्वरजै ताईलुवान धोनव, ताईलोवान धोनव रे हालाईचेन धोनवलम ङेन ङू पर्मानित खेबो। ङेनकाङ्मोः क्युई ङ्याह् कि परमेस्वरजै ङेन घूँ अन धोनव येसुलम खेपा जेङ्पा। 23परमेस्वरजै ठहर्याई खेपान योजन पक्का रे ङूई खेतपा निर्नय अन्सार जुङ्पा अनै येसू पापी सिमिवन ल्हालम ङेनकोजै नू क्रुसग चुनचुन सह्प्पो।#मत्ती २७:३५; मर्क १५:२४; लुक २३:३३; यूह १९:१८ 24येसू परमेस्वरजै सिचेन तूरिलै फाफा सम्पु ग्युर्फाम्बो। तैङर्वाङिन नु कालन अधिनग लुईपाई छ्युङ्चे रा मतैनान्न ल्होई ङ्याह्।#मत्ती २८:५-६; मर्क १६:६; लुक २४:५ 25तैङर्वाङिन दाऊदजै नुन भारेः र्वाङ, “ङै प्रभू एकुरो ङन ङू रङ्पा, तैङर्वाङिन ङा नङिनाःयो र्वार्वा नु ङन याईपाक्याँ ङिह्पा।#भजन १६:८-११ 26अन्नकारन ङन सम किम्म रे ङन ङुर स्याङस्याङ ल्होई र्वाङ। अन नङ्म ङन ल्होजै र्वार्वा आसग सोन्नान ङ्याह्, 27तैङर्वाङिन ङेनजै ङन परानग पातालग ख्योवानान मह्या। रे जेँन पबित्र सिमिन ल्हो तुर्साः तोह्नफान्नान मह्या। 28नाई ङाः जिन्दगीन लमव थम्पा ङ्याह्, नान ङ्याबो रातौ ङा यामयाम स्याङ्नान।”#भजन १६:८-११
29“ङन इस्राएली भाइ हो, ङिन खेपुल झली दाऊदन भारेः ङा ङेनकाङ्मोः स्पस्त खेखे र्वा तैनान, कि नु सिह्बो रे लुँह्म्बो। आलै त्यान बेर नुन तुर्सा ङ्याह्। 30जेङ्नै दाऊद भबिस्यबक्ता ङ्याह् रे नुनै सन्तानलम तीपा नुन सिङ्हासनग छ्युङ्नान ङ्याह् र्वानान्न ल्होई नू क्युई ङ्याह्। परमेस्वरजै नुन ङ्याबो अन रेनरुपा ङ्याह्।#२ सामू ७:१२-१३; भजन १३२:११ 31अन स्वानान्न ल्होई रङरङ, नुई मसिहन सिह्सिह् सम्पु ग्युर्पान ल्होई र्वाबो, कि नु पातालग ख्योवाबो, न ता नुन ल्होई तोह्म्बो।”
32अनै येसू परमेस्वरजै सिपालै सम्पु दोङ्बो। अन ल्होईन साँचि ङि पुरू ङिह्पा। 33अन्नकारन परमेस्वरजै नू जेँन याईंपा लाह्ग किम दोङ्बो। आलै परमेस्वर पाई नू पबित्र आत्मा बिम्बो, कन नुई बिन्चेन भिह्तु रेनरुपा ङ्याह्। आलै नुई अन पबित्र आत्मा हाल्बो, कन ङेन चोँ रङ्नान रे ताह्नान। 34तैङर्वाङिन दाऊद पान्नाङग वैपा मह्या। बरु नुई र्वाबो, “परमप्रभुई ङन प्रभू र्वाबो, ना ङन लाह् याईपाक्याँ छ्योवा,#भजन ११०:१ 35जबथाल ङा नान बैरिकाङ्मोः नान ल्हेन तिङ्पान पोँ मनान।”#भजन ११०:१
36“अन्नैकारन इस्राएलीन सिमि पुरूजै अन तेम्माई क्युई रायो, कि येसु, सू ङेनजै क्रुसग चुम्बो, परमेस्वरजै नू प्रभु रे मसिह दोङ्बो।”
37अन ताह्ताह् ख्युन सम खङ्बो। आलै ख्युई पत्रुस रे घङ प्रेरितकाङ्मोः लोप्पो, “हे जिङ्को हो, आन ता ङी तै खेचे?” 38पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः र्वाबो, “घ्योप्पा ख्या, ङेन तीपान माफ देच्चेन भिह्तु येसू मसिहन मिह्नग ङेन पुरूजै बप्तिस्मा होरा, रे ङेनजै पबित्र आत्मान बर देन्नान ङ्याह्। 39तैङर्वाङिन अन रेनरुपा ङेन भिह्तु, ङेन सन्तान्न भिह्तु रे ग्याङ्म ग्याङ्मन सिमि पुरूवन भिह्तु जेङ्पा, पुरू सू प्रभु ङिन परमेस्वरजै जेँन ङ्याबो स्वा र्वानान ङ्याह्।”#योए २:३२
40घङ लै ल्होईवलम पत्रुसजै ख्युकाङ्मोः चेतावनी बिम्बो, रे झाःम र्वार्वा खाईकोए यङ बिम्बो, “अन सिमि अलःवन ङ्या स्वानान्न धललम जेँग सोमफाना।”#कानुन ३२:५; भजन ७८:८ 41तब सुवा-सुवाजै नुन ल्होई स्वीकार खेबो, ख्युई बप्तिस्मा वप्पो, रे अन्नै लाह् क्वाईमाल्ला हजार सुम सिमिव ख्युन मोह्ङ्ग पोह्न रह्बो।
42ख्यु प्रेरितवन छोए, सङ्गति रे रोता क्युप्मः रे सोअतापग भक्ति खेखे जाःङ।
बिस्वासीवन जिन्दगी
43प्रेरितवजै लै ताईलुवान धोनव रे हालाईचेन धोनव थङ्ङ। मन्नकारन सिमिव परमेस्वरग ङिङ्ङ जाःबो। 44बिस्वास खेनानव भरी पुरू ङ्याबो छ्युँ, रे ख्युन तैस्याङ पुरू पीमा ङ्याह्।#प्रे ४:३२-३५ 45ख्युई जेँन क्यु रे खेः र्युर्यु अन सुवा-सुवाः तयाः-तयाः त्वाङ पुरूग परेङ। 46ख्यु समन ती राह्राह् यरूसलेमन आराधनालयग ङ्याबो जोम्ङ, रे यिम-यिम रोता क्युप्ङ, रे ख्यु स्याङपा रे सम छाङ्मै दीदी झाँ, 47रे परमेस्वरन प्रसङ्सा खेँ, रे सिमि पुरू नुनलम किम्म ङ्याह्, आलै सु उद्धार देङ्ङ प्रभुई एकुरो ख्युन मोह्ङ्ग पोह्न काँ।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025