మత్తయి 8
8
జీసు రోగొగట్టి మణిసిఇఁ నెహిఁ కిత్తెసి
(మార్కు 1:40-45; లూకా 5:12-16)
1ఏవసి హోరుటి వాహిఁనటి లోకు మందలెహెఁ ఏవణి జేతొ హచ్చెరి. 2రో కజ్జ రోగొగట్టసి వాహఁ ఏవణి నోకి జొహొరకిహఁ, “ప్రెబు, నింగె ఇచ్చఆతెహెఁ వాహఁ నన్నఅఁ సుద్దుకియ్యము” ఇచ్చెసి.
3జీసు కెయ్యుదాస్సహఁ ఏవణఇఁ డీగహఁ, “నంగె ఇచ్చఏ, నీను సుద్దుఆము” ఇచ్చెసి. దేచ్చొఎ తన్ని కజ్జ రోగొటి నెహిఁఆతెసి. 4ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవణితొల్లె, “సినికీహఁ, ఈ హాడ్డ అంబఅరికివ వెహఅదు. నీను హజ్జహఁ నీ అంగతి పూజెరఇఁ తోస్సహఁ ఓడె నీనువ తయిపరి కిహకొడ్డము, ఏవరకి సాక్కి మోసే నియొమి ఇట్టితి కానుక హీము” ఇంజిహిఁ ఏవణితొల్లె వెస్తెసి.
జీసు రోమ హుక్కొమిగట్టణఇఁ సేబకినడఅ నెహిఁకిన్నయి
(లూకా 7:1-10)
5జీసు కపెర్నహోము ఇన్ని గాడత హోడినటి హజ్జచటి రో వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి ఏవణి దరి వాహిఁసహ ఏవణఇఁ సయొమి కియ్యము ఇంజిహిఁ బతిమాలితెసి, 6“ప్రెబు, నా కమ్మగట్టసి సొట్టతొల్లె వీడలి ఆడఅన బాద ఆహిఁ ఇజ్జొ రీహిసహఁ మన్నెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
7“నాను వాహిఁసహ ఏవణఇఁ సుస్తొకిఇఁ” ఇంజిహిఁ జీసు ఏవణఇఁ వెస్తెసి.
8ఏ వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి, “ప్రెబు, నీను నా ఇల్లుత వాతిహిఁ నాను పాడఆఅతెఎ. హెల్లొ హీతి సరి నా ఇల్లుతి కమ్మగట్టసి నెహిఁఆనెసి. 9ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ నానువ హుక్కొమిగట్టణి డోకి మన్నతెఎ. నా కెయ్యు డోకివ సేబకిన్నరి మన్నెరి. నాను అంబరవ ‘హల్లము’ ఇచ్చిహిఁ ఏవసి హన్నెసి. అంబఅరివ వాము ఇచ్చిహిఁ ఏవసి వానెసి. నా కమ్మగట్టణఇఁ ‘ఇది కిమ్ము’ ఇచ్చెఎఁ కిన్నెసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10జీసు ఏ హాడ్డ వెంజహఁ కబ్బఆతెసి. ఏవణి జేతొవాహినరఇఁ మెస్సహఁ ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, “ఇస్రయేలు లోకుతివ అంబఅరివ ఇచ్చక గొప్ప నమ్మకొమి మన్నిలెహెఁ నాను సినికిఅతెఎఁ ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఅఁ. 11వేడహోపుటి వేడకుడ్పుటి గడ్డుజాణ వాహిఁసహ అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుతాణటి లెక్కొపురు రాజి బోజిత కల్హకొడ్డినెరి. 12ఇచ్చిహిఁ తన్ని రాజితి మీర్క పంగత అందెరిత మెతహలి ఆనె.” ఎంబఅఁ పల్క హోకినయి డొయ్యినె. 13జీసు వంజ కోస్కతక్కి కజ్జణి తొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “హల్లము. నీ నమ్ముఎ నింగె నెహిఁకియ్యతె” ఇచ్చెసి. ఏ బేలత తన్ని కమ్మగట్టసి నెహిఁఆతెసి.
జీసు గడ్డుజాణతి నెహిఁకిన్నయి
(మార్కు 1:29-34; లూకా 4:38-41)
14డాయు జీసు, పేతురు ఇల్లుబిత్ర హజ్జహఁ, నోమిరితొల్లె కట్టెలిత హుంజమంజాని ఏవణి పోయని మెస్తెసి. 15జీసు ఏదని కెయ్యుత డీగలెఎ నోమెరి ఏదని పిస్సహఁ హచ్చె. ఎచ్చెటిఎ ఏది నింగహఁ ఏవణఇఁ సేబకిత్తె.
16మిలొఒడ బేలత ఎచ్చెటిఎ ఏవసి బూతొఅల్గమన్ని గడ్డు జన్నలోకూణి ఏవణి దరి అస్సవాతెరి. ఏవసి రో హాడ్డతొల్లె బూతొని పండపేర్హఁ రోగొగట్టి బర్రెజాణతి సుస్తొకిత్తెసి. 17యెసయా ప్రవక్తతొల్లె మహపురు వెస్తయి ఇల్లెకీఁ ఆతె. ఏది ఏనఅఁకి ఇచ్చెఎ, “ఏవసి మా బాదయఁని ఏవణిలెక్కొ మెత్హకొడితెసి. మా రోగొమిక ఓర్హితెసి.”
సిసుయఁ లెహెఁ మన్నరకి తణ్కి
(లూకా 9:57-62)
18జీసు ఏవణి సుట్టు మన్ని గడ్డు గొచ్చితి మెస్సహఁ గలిలయ సమ్దురి అత్తల పత్తెక హజ్జు ఇంజిహిఁ హెల్లొహితెసి. 19ఎచ్చెటిఎ నియొమిసాస్తురి జాప్నసి రొఅసి వాహఁ, “జాప్నతి! నీను అంబియ హచ్చివ, నాను నీ జేతొవాఇఁ” ఇచ్చెసి.
20ఏదఅఁతక్కి జీసు ఏవణితొల్లె, “నక్క పావుయఁ గడ్డుమన్ను. పొట్టయఁకి బోణొయఁ మన్ను, మణిసి మీరెఎణకి త్రాయుఁ డుక్హకొడ్డలి టాయువ హిల్లెఎ” ఇచ్చెసి.
21ఏవణి సిసుయఁటి ఓరొ రొఒసి, “ప్రెబు, తొల్లి నాను హజ్జహఁ నా తంజిఇఁ ముస్సలితక్కి నంగెకి హెల్లొ హియ్య” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెసి. 22ఇచ్చిహిఁ జీసు ఏవణితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, “నాతొల్లెవ వాదు. హాతరకి ముస్సలి హాని లోకు మన్నెరి!” ఇచ్చెసి.
జీసు గాలిపియ్యు ఆపినయి
(మార్కు 4:35-41; లూకా 8:22-25)
23ఏవసి డొంగొ హోచినటి ఏవణి సిసుయఁ ఏవణితొల్లె హచ్చెరి. 24ఎచ్చెటిఎ సమ్దురి లెక్కొ గట్టి గాలిపియ్యు గడ్డుఆతె, డొంగొ లెక్కొతక్కి అల్లయఁ వాహఁ ప్డీకితు. సమ్మ జీసు హుంజమచ్చెసి. 25సిసుయఁ ఏవణఇఁ ఇద్దటి నిక్హఁ, “ప్రెబు, హాహినొమి. మమ్మఅఁ జీణికియ్యము” ఇంజిహిఁ కిల్లెడికిత్తెరి.
26జీసు ఏవరితొల్లె, “ఊణనమ్ము గట్టతెరి, మీరు ఏనకి అజ్జింజెరి?” ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ, నింగహఁ గాలితి సమ్దురితి లొక్హెసి. ఎచ్చెటిఎ బర్రె పల్లెఎఆతు.
27సిసుయఁ కబ్బతెరి, “ఈవసి ఏనిలెహెఁతసినొ! గాలి సమ్దురి ఈవణి హాడ్డ వెంజీనె హబు” ఇంజిహిఁ వెస్సకొడ్డితెరి.
జీసు బూతొ అస్తి రీ మణిసిని పిస్పికిన్నయి
(మార్కు 5:1-21; లూకా 8:26-39)
28ఏవసి అత్తల ఒడ్డుత మన్ని గదరేనీయుల గాడత హచ్చటి బూతొఅల్గితి రిఅరి మణిసియఁ గుండొమికటి పంగత వాహఁ ఏవణి నోకిత వాతెరి. ఏవరి గట్టి లగ్గెతిలెహెఁ వేక్హినయి అంబఅరి ఏ జియ్యుత హజ్జలిఆడఅతెరి. 29ఏ బూతొయఁ, “మహపురు మీరెఎతి, మా తొల్లె నింగె ఏని కమ్మ? మా బేల వాఅ నోకిత మమ్మఅఁ డొండొకియ్యలి ఇంబఅఁ వాతికి?” ఇంజిహిఁ కిల్లెడికిత్తు.
30ఏవరకి రొచ్చెక హెక్కొ కజ్జ పజ్జియఁ గొచ్చి మెయిఁమనె. 31ఏ బూతొయఁ జీసు మెస్సహఁ “నీను మమ్మఅఁ పంగత హోప్హపండతెహెఁ, ఏ పజ్జియఁ గొచ్చిత హజ్జలి హీము” ఇంజిహిఁ ఏ బూతొయఁ జీసుఇఁ బతిమాలితు.
32జీసు “సరి, హజ్జు” ఇంజిహిఁ ఏ బూతొతొల్లె ఇచ్చెసి. ఏవి పంగత వాహిఁసహ ఏ పజ్జియఁ గొచ్చి బిత్ర హోడహచ్చు. జిక్కి ఏ గొచ్చితి బర్రె హోరుటి బేగి హొట్టిహిఁ వాహఁ సమ్దురిత రీహఁహఁ హాతు.
33ఏ పజ్జియఁ గొచ్చితి కాపుగట్టరి హొట్టిహిఁ నాయుఁబిత్ర హజ్జహఁ హాతి హాడ్డ నీఎఁటి బూతొఅల్గితరకి ఆతి హాడ్డ పుఁణ్బికిత్తెరి. 34ఎచ్చెటిఎ ఏ రాజి బర్రెతరి జీసుఇఁ కల్హఁకొడ్డలి వాతెరి. ఏవణఇఁ తోసిసహఁ ఏవరి రాజి పిస్సహఁ హత్తుము ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ బతిమాలితెరి.
Currently Selected:
మత్తయి 8: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మత్తయి 8
8
జీసు రోగొగట్టి మణిసిఇఁ నెహిఁ కిత్తెసి
(మార్కు 1:40-45; లూకా 5:12-16)
1ఏవసి హోరుటి వాహిఁనటి లోకు మందలెహెఁ ఏవణి జేతొ హచ్చెరి. 2రో కజ్జ రోగొగట్టసి వాహఁ ఏవణి నోకి జొహొరకిహఁ, “ప్రెబు, నింగె ఇచ్చఆతెహెఁ వాహఁ నన్నఅఁ సుద్దుకియ్యము” ఇచ్చెసి.
3జీసు కెయ్యుదాస్సహఁ ఏవణఇఁ డీగహఁ, “నంగె ఇచ్చఏ, నీను సుద్దుఆము” ఇచ్చెసి. దేచ్చొఎ తన్ని కజ్జ రోగొటి నెహిఁఆతెసి. 4ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవణితొల్లె, “సినికీహఁ, ఈ హాడ్డ అంబఅరికివ వెహఅదు. నీను హజ్జహఁ నీ అంగతి పూజెరఇఁ తోస్సహఁ ఓడె నీనువ తయిపరి కిహకొడ్డము, ఏవరకి సాక్కి మోసే నియొమి ఇట్టితి కానుక హీము” ఇంజిహిఁ ఏవణితొల్లె వెస్తెసి.
జీసు రోమ హుక్కొమిగట్టణఇఁ సేబకినడఅ నెహిఁకిన్నయి
(లూకా 7:1-10)
5జీసు కపెర్నహోము ఇన్ని గాడత హోడినటి హజ్జచటి రో వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి ఏవణి దరి వాహిఁసహ ఏవణఇఁ సయొమి కియ్యము ఇంజిహిఁ బతిమాలితెసి, 6“ప్రెబు, నా కమ్మగట్టసి సొట్టతొల్లె వీడలి ఆడఅన బాద ఆహిఁ ఇజ్జొ రీహిసహఁ మన్నెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
7“నాను వాహిఁసహ ఏవణఇఁ సుస్తొకిఇఁ” ఇంజిహిఁ జీసు ఏవణఇఁ వెస్తెసి.
8ఏ వంజ కోస్కతక్కి కజ్జసి, “ప్రెబు, నీను నా ఇల్లుత వాతిహిఁ నాను పాడఆఅతెఎ. హెల్లొ హీతి సరి నా ఇల్లుతి కమ్మగట్టసి నెహిఁఆనెసి. 9ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ నానువ హుక్కొమిగట్టణి డోకి మన్నతెఎ. నా కెయ్యు డోకివ సేబకిన్నరి మన్నెరి. నాను అంబరవ ‘హల్లము’ ఇచ్చిహిఁ ఏవసి హన్నెసి. అంబఅరివ వాము ఇచ్చిహిఁ ఏవసి వానెసి. నా కమ్మగట్టణఇఁ ‘ఇది కిమ్ము’ ఇచ్చెఎఁ కిన్నెసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10జీసు ఏ హాడ్డ వెంజహఁ కబ్బఆతెసి. ఏవణి జేతొవాహినరఇఁ మెస్సహఁ ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, “ఇస్రయేలు లోకుతివ అంబఅరివ ఇచ్చక గొప్ప నమ్మకొమి మన్నిలెహెఁ నాను సినికిఅతెఎఁ ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఅఁ. 11వేడహోపుటి వేడకుడ్పుటి గడ్డుజాణ వాహిఁసహ అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబుతాణటి లెక్కొపురు రాజి బోజిత కల్హకొడ్డినెరి. 12ఇచ్చిహిఁ తన్ని రాజితి మీర్క పంగత అందెరిత మెతహలి ఆనె.” ఎంబఅఁ పల్క హోకినయి డొయ్యినె. 13జీసు వంజ కోస్కతక్కి కజ్జణి తొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “హల్లము. నీ నమ్ముఎ నింగె నెహిఁకియ్యతె” ఇచ్చెసి. ఏ బేలత తన్ని కమ్మగట్టసి నెహిఁఆతెసి.
జీసు గడ్డుజాణతి నెహిఁకిన్నయి
(మార్కు 1:29-34; లూకా 4:38-41)
14డాయు జీసు, పేతురు ఇల్లుబిత్ర హజ్జహఁ, నోమిరితొల్లె కట్టెలిత హుంజమంజాని ఏవణి పోయని మెస్తెసి. 15జీసు ఏదని కెయ్యుత డీగలెఎ నోమెరి ఏదని పిస్సహఁ హచ్చె. ఎచ్చెటిఎ ఏది నింగహఁ ఏవణఇఁ సేబకిత్తె.
16మిలొఒడ బేలత ఎచ్చెటిఎ ఏవసి బూతొఅల్గమన్ని గడ్డు జన్నలోకూణి ఏవణి దరి అస్సవాతెరి. ఏవసి రో హాడ్డతొల్లె బూతొని పండపేర్హఁ రోగొగట్టి బర్రెజాణతి సుస్తొకిత్తెసి. 17యెసయా ప్రవక్తతొల్లె మహపురు వెస్తయి ఇల్లెకీఁ ఆతె. ఏది ఏనఅఁకి ఇచ్చెఎ, “ఏవసి మా బాదయఁని ఏవణిలెక్కొ మెత్హకొడితెసి. మా రోగొమిక ఓర్హితెసి.”
సిసుయఁ లెహెఁ మన్నరకి తణ్కి
(లూకా 9:57-62)
18జీసు ఏవణి సుట్టు మన్ని గడ్డు గొచ్చితి మెస్సహఁ గలిలయ సమ్దురి అత్తల పత్తెక హజ్జు ఇంజిహిఁ హెల్లొహితెసి. 19ఎచ్చెటిఎ నియొమిసాస్తురి జాప్నసి రొఅసి వాహఁ, “జాప్నతి! నీను అంబియ హచ్చివ, నాను నీ జేతొవాఇఁ” ఇచ్చెసి.
20ఏదఅఁతక్కి జీసు ఏవణితొల్లె, “నక్క పావుయఁ గడ్డుమన్ను. పొట్టయఁకి బోణొయఁ మన్ను, మణిసి మీరెఎణకి త్రాయుఁ డుక్హకొడ్డలి టాయువ హిల్లెఎ” ఇచ్చెసి.
21ఏవణి సిసుయఁటి ఓరొ రొఒసి, “ప్రెబు, తొల్లి నాను హజ్జహఁ నా తంజిఇఁ ముస్సలితక్కి నంగెకి హెల్లొ హియ్య” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెసి. 22ఇచ్చిహిఁ జీసు ఏవణితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, “నాతొల్లెవ వాదు. హాతరకి ముస్సలి హాని లోకు మన్నెరి!” ఇచ్చెసి.
జీసు గాలిపియ్యు ఆపినయి
(మార్కు 4:35-41; లూకా 8:22-25)
23ఏవసి డొంగొ హోచినటి ఏవణి సిసుయఁ ఏవణితొల్లె హచ్చెరి. 24ఎచ్చెటిఎ సమ్దురి లెక్కొ గట్టి గాలిపియ్యు గడ్డుఆతె, డొంగొ లెక్కొతక్కి అల్లయఁ వాహఁ ప్డీకితు. సమ్మ జీసు హుంజమచ్చెసి. 25సిసుయఁ ఏవణఇఁ ఇద్దటి నిక్హఁ, “ప్రెబు, హాహినొమి. మమ్మఅఁ జీణికియ్యము” ఇంజిహిఁ కిల్లెడికిత్తెరి.
26జీసు ఏవరితొల్లె, “ఊణనమ్ము గట్టతెరి, మీరు ఏనకి అజ్జింజెరి?” ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ, నింగహఁ గాలితి సమ్దురితి లొక్హెసి. ఎచ్చెటిఎ బర్రె పల్లెఎఆతు.
27సిసుయఁ కబ్బతెరి, “ఈవసి ఏనిలెహెఁతసినొ! గాలి సమ్దురి ఈవణి హాడ్డ వెంజీనె హబు” ఇంజిహిఁ వెస్సకొడ్డితెరి.
జీసు బూతొ అస్తి రీ మణిసిని పిస్పికిన్నయి
(మార్కు 5:1-21; లూకా 8:26-39)
28ఏవసి అత్తల ఒడ్డుత మన్ని గదరేనీయుల గాడత హచ్చటి బూతొఅల్గితి రిఅరి మణిసియఁ గుండొమికటి పంగత వాహఁ ఏవణి నోకిత వాతెరి. ఏవరి గట్టి లగ్గెతిలెహెఁ వేక్హినయి అంబఅరి ఏ జియ్యుత హజ్జలిఆడఅతెరి. 29ఏ బూతొయఁ, “మహపురు మీరెఎతి, మా తొల్లె నింగె ఏని కమ్మ? మా బేల వాఅ నోకిత మమ్మఅఁ డొండొకియ్యలి ఇంబఅఁ వాతికి?” ఇంజిహిఁ కిల్లెడికిత్తు.
30ఏవరకి రొచ్చెక హెక్కొ కజ్జ పజ్జియఁ గొచ్చి మెయిఁమనె. 31ఏ బూతొయఁ జీసు మెస్సహఁ “నీను మమ్మఅఁ పంగత హోప్హపండతెహెఁ, ఏ పజ్జియఁ గొచ్చిత హజ్జలి హీము” ఇంజిహిఁ ఏ బూతొయఁ జీసుఇఁ బతిమాలితు.
32జీసు “సరి, హజ్జు” ఇంజిహిఁ ఏ బూతొతొల్లె ఇచ్చెసి. ఏవి పంగత వాహిఁసహ ఏ పజ్జియఁ గొచ్చి బిత్ర హోడహచ్చు. జిక్కి ఏ గొచ్చితి బర్రె హోరుటి బేగి హొట్టిహిఁ వాహఁ సమ్దురిత రీహఁహఁ హాతు.
33ఏ పజ్జియఁ గొచ్చితి కాపుగట్టరి హొట్టిహిఁ నాయుఁబిత్ర హజ్జహఁ హాతి హాడ్డ నీఎఁటి బూతొఅల్గితరకి ఆతి హాడ్డ పుఁణ్బికిత్తెరి. 34ఎచ్చెటిఎ ఏ రాజి బర్రెతరి జీసుఇఁ కల్హఁకొడ్డలి వాతెరి. ఏవణఇఁ తోసిసహఁ ఏవరి రాజి పిస్సహఁ హత్తుము ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ బతిమాలితెరి.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025