మత్తయి 6
6
దాన హీనణి పాయిఁ జాప్నయి
1మణిసియఁకి తోంజఆనిలెహెఁ ఏవరి నోకిత మీ నెహిఁ కమ్మయఁ కిఅరేటు జాగ్రెత మంజు, ఆఅతిహిఁ లెక్కొపురు మన్ని మీ తంజి తాణ మీరు ఏని పొఒలొ ప్ణాఁఒదెరి.
2ఇంజహఁ దాన కిన్ని మణిసియఁ తాణటి గౌరొమి ప్ణాఇఁవ ఇంజిహిఁ, పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నరిలెహెఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుత, సహ్డయఁ, పీరుడి ఊకి కిహకొడ్డఅని, ఏవరి తమ్మి పొఒలొఎదెహెఁ పాటమన్నెరి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 3సమ్మ మీరు కిహిమన్ని దాన అంబఅరివ పున్నఅరేటు మన్నిలెహెఁకి మీ టిఇని కెయ్యు హీనని మీ టెబ్రి కెయ్యు పున్నఅతిదెహెఁ. 4ఎల్లెకిహిఁఎ మీరు హీనని అంబఅరి పున్నొరి సమ్మ అంబఅరి పున్నఅరేటు మీరు కిత్తని సినికీహిఁ మన్ని మీ తంజి ఆతి మహపురు మింగె కూలి హియ్యనెసి.
జీసు ప్రాతన పాయిఁ జాప్నయి
(లూకా 11:2-4)
5ఎల్లెకిహిఁఎ మీరు ప్రాతన కిన్నటి పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నఅదు, లోకు మెస్తపెరివ ఇంజిహిఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుణ, హాడ్డయఁ మూలణ నిచ్చహఁ ప్రాతన కియ్యలి ఏవరికి ఇచ్చ. ఏవరి ఇల్లెకిహిఁఎ తమ్మి కూలి బెట్టఆనెరి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 6మీరు ప్రాతన కిన్నటి, మీ గదిబిత్ర హజ్జహఁ దారయఁ తుండిస, అంబఅరి మెహఁగట్టి తంజికి ప్రాతన కిమ్ము. ఎచ్చెటిఎ మెహ్ని మీ తంజి నింగెకి కూలి హియ్యనెసి.
7మీరు ప్రాతన కిహినటి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి. 8ఇంజహఁ మీరు ఏవరిలెహెఁ మనఅదు. మీరు మీ తంజి వెన్నఅ నోకిఎ మింగెకి ఏనఅఁ ఔసొరొమి ఏవసి పున్నెసి. 9ఇచ్చిహిఁ మీరు ఇల్లెకీఁ ప్రాతన కిద్దు.
“లెక్కొపురుత మన్ని మా తంజి,
నీ దోరు సుద్దుఆపె.
10నీ రాజి వాపెదెహెఁ. లెక్కొపురుతాణ నీ ఇచ్చ ఏనికి ఆనిలెహెఁ ఎల్లెకీఁ తాడెపురు లెక్కొవ ఆపెదెహెఁ.
11మంగెకి దిన్నతక్కి దిన్న సరిఆతి రాంద హియ్యము.
12పాపు కిత్తరఇఁ మాంబు కెమా కిన్నిలెహెఁ, మాంబు కిత్తి పాపు కమ్మయఁ పాయిఁవ కెమా హియ్యము. ఓడె మమ్మఅఁ తయిపరి కియ్యాఅరేటు.
పాపు కిన్ని ఒణుపుటి మమ్మఅఁ పిట్టొవి కియ్యము.
13మిమ్మఅఁ తయిపరిత ఒయ్యఅన సాతనుటి పిట్టొవికియ్యం
ఇచ్చిహిఁ లగ్గెఎటి జీణికియ్యము”
14మణిసియఁ దోహొని కెమాకితెహెఁ, మీ లెక్కొపురు తంజి మీ దోహొని కెమాకిన్నెసి. 15మీరు మణిసియ దోహొని కెమాకిఅతెహెఁ మీ లెక్కొపురుతి తంజి మీ దోహొని కెమాకిఒసి.
ఉపవాసొమి పాయిఁ జాప్నయి
16మీరు ఉపవాసొమి కిహినటి డొఙయఁలెహెఁ పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నఅదు. తాంబు ఉపవాసొమి కిహినిలెహెఁ మణిసికి తోంజఆహలి ఇంజిహిఁ ఏవరి ఏవర మూంబుణి లేసహఁ. ఏవరి తమ్మి పొఒలొ ప్ణాఁదెరి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 17నీను ఉపవాసొమి మంజానటి ఉపవాసొమి మంజానిలెహెఁ మణిసికి తోంజఆహలి ఇంజిహిఁ, త్రాయుఁతక్కి నియుఁ రాక్హఁకొడ్డహఁ మూంబు నొర్హకొడ్డము. 18ఎచ్చెటిఎ లోకుతక్కి ఆఅన పునఅ టాయుత మన్ని నీ తంజి నింగె పొఒలొ హియ్యనెసి.
లెక్కొపురుతాణ దొన్నొ ఇట్టదు
(లూకా 12:33-34)
19మీ పాయిఁ తాడెపురులెక్కొ దొన్నొ డుకఅదు, ఇంబఅఁ లీంబు తిన్నె, ఓడె డొఙయఁ వాహఁ ఓనెరి. 20లెక్కొపురుత మింగెకి దొన్నొ ఆస్తి నీఎఁ ఇట్టకొడదు. లీంబు ఉహ్ఎ డొఙయఁ ఒఓరి 21ఏనకి ఇచ్చిహిఁ నీ దొన్నొఆస్తి ఎంబియ మన్నె ఎంబెఎ మీ హిఁయఁవ డొయిన్నె.
అంగతక్కి ఉజ్జెడి
(లూకా 11:34-36)
22అంగతక్కి దీఁవుఁ కన్ను. ఇంజహఁ నీ కన్ను నెహిఁకి మచ్చిహిఁ నీ అంగ బర్రె ఉజ్జెడితొల్లె నెంజహఁ డొయ్యినె. 23ఇచ్చిహిఁ నీ కన్ను నెహిఁకి హిలతెహెఁ నీ అంగ బర్రె అందెరిత నెంజహఁ డొయ్యినె. ఇంజహఁ నీ తాణ మన్ని ఉజ్జెడి అందెరిఆతెహెఁ ఏ అందెరి అజ్జి గట్టయి ఆఎకి సమ్మ!
మహపురు ఓడె దొన్నొ
(లూకా 16:13; 12:22-31)
24అంబఅరివ రిఅరి ఇల్లుతి తంజీణి సేబకియ్యలి ఆడొఒరి. ఏవసి రొఒణఇఁ జీవునోహఁ ఓరొణఇఁ దుసొవి ఆనెసి. ఇచ్చిహిఁ రొఒణకి కట్టుబడి ఊణలెహెఁ సినికిన్నెసి. ఎల్లెకీఁ మహపురుకి ఓడె దొన్నొతక్కి హెల్లెసిఆహఁ మంజలి ఆడొఒరి.
25ఏదఅఁతక్కి నాను మీతొల్లె వెస్తనయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ, ఏనఅఁ తింజలివలె? ఏనఅఁ గొస్సలివలె? ఇంజిహిఁ మీ బతుకుతక్కి పాయిఁ ఇచ్చిహిఁ, ఏనఅఁ హుచ్చలివలె? ఇంజిహిఁ మీ అంగతి పాయిఁ ఇచ్చిహిఁ చింతఆఅదు. రాందతికిహఁ జీవుగొప్ప హెంబొరిక కిహఁ అంగ గొప్ప సమ్మ! 26ఊబిఁణి పొట్టయణి సినికీదు. ఏవి బిచ్చయఁ మట్టొఒ, డాఒ. క్డానుత కులీయఁ బుట్టిణా కూడికిఒ. ఇచ్చివ మీ లెక్కొపురుతి తంజి ఏవఅఁతి పోహికిన్నెసి. మీరు ఏవఅఁతి కిహఁ మీరు గొప్పఆఏకి? 27చింత ఆఅదు మీతాణ అంబఅరి ఏవణి జీవుత బేలతి రొచ్చెక లంబకిహకొడ్డలి ఆడినెసికి?
28ఎల్లెకీఁ హెంబొరిక పాయిఁ మింగె ఏనఅఁకి అజ్జి? సొబ్బాణ జాడపూంగని సినికిద్దు ఏనికి పడ్డఆహిఁ దాలిను ఒణ్పదు. ఏవి కమ్మకిఒ, తమ్మి కోసొమి హెంబొరిక పర్రకొడ్డొఒ. 29ఇచ్చిహిఁ సొలొమోను రజ్జ తన్ని దొన్నొతొల్లెవ ఈ పూంగతాణటి రొండిఇ హారెఎ ఓజ్జితి హెంబొరిక హిల్లగట్టసి ఇంజిహిఁ నాను వెస్సీమఇఁ. 30నీంజు ఇంబఅఁ మంజహఁ ఓడె విఎ డుల్లిని జాడతిపూయుతి హొల్లుత హోడితి విక్కతి మహపురుఎ కేపితెసి, ఏవసి ఓడె మింగెకి హెంబొరిక హియ్యొసికి? మింగె ఎచ్చెక ఊణ నమ్ముకొమిమన్నె!
31ఇంజహఁ ఏన్నఅఁ తిన్నొమి ఏన్నఅఁ గొహ్నొమి ఇంజిహిఁ ఏవఅఁ పాయిఁ పరపర ఆహిఁ చింతఆఅదు. 32యూదుయఁఆఅతి ఈవరి ఇవతి పాయిఁ చింతఆనెరి. ఇవి బర్రె మింగెకి ఔసొరొమి ఇంజిహిఁ మీ లెక్కొపురు తంజి పున్నెసి. 33ఏదఅఁతక్కి మీరు తొల్లిఎ మహపురు రాజితి ఏవణి నీతితి పర్రదు. ఎచ్చెటిఎ ఏవి బర్రె మింగె హీప్కిఅయ్యను. 34ఇంజహఁ విఎతిపాయిఁ ఒణ్పఅదు. ఏదాని కత్తయఁ ఏది సినికిహకొడ్డినె. ఏ దిన్న కస్టొమి ఏ దిన్నతక్కి హాలినె.
Currently Selected:
మత్తయి 6: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మత్తయి 6
6
దాన హీనణి పాయిఁ జాప్నయి
1మణిసియఁకి తోంజఆనిలెహెఁ ఏవరి నోకిత మీ నెహిఁ కమ్మయఁ కిఅరేటు జాగ్రెత మంజు, ఆఅతిహిఁ లెక్కొపురు మన్ని మీ తంజి తాణ మీరు ఏని పొఒలొ ప్ణాఁఒదెరి.
2ఇంజహఁ దాన కిన్ని మణిసియఁ తాణటి గౌరొమి ప్ణాఇఁవ ఇంజిహిఁ, పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నరిలెహెఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుత, సహ్డయఁ, పీరుడి ఊకి కిహకొడ్డఅని, ఏవరి తమ్మి పొఒలొఎదెహెఁ పాటమన్నెరి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 3సమ్మ మీరు కిహిమన్ని దాన అంబఅరివ పున్నఅరేటు మన్నిలెహెఁకి మీ టిఇని కెయ్యు హీనని మీ టెబ్రి కెయ్యు పున్నఅతిదెహెఁ. 4ఎల్లెకిహిఁఎ మీరు హీనని అంబఅరి పున్నొరి సమ్మ అంబఅరి పున్నఅరేటు మీరు కిత్తని సినికీహిఁ మన్ని మీ తంజి ఆతి మహపురు మింగె కూలి హియ్యనెసి.
జీసు ప్రాతన పాయిఁ జాప్నయి
(లూకా 11:2-4)
5ఎల్లెకిహిఁఎ మీరు ప్రాతన కిన్నటి పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నఅదు, లోకు మెస్తపెరివ ఇంజిహిఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుణ, హాడ్డయఁ మూలణ నిచ్చహఁ ప్రాతన కియ్యలి ఏవరికి ఇచ్చ. ఏవరి ఇల్లెకిహిఁఎ తమ్మి కూలి బెట్టఆనెరి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 6మీరు ప్రాతన కిన్నటి, మీ గదిబిత్ర హజ్జహఁ దారయఁ తుండిస, అంబఅరి మెహఁగట్టి తంజికి ప్రాతన కిమ్ము. ఎచ్చెటిఎ మెహ్ని మీ తంజి నింగెకి కూలి హియ్యనెసి.
7మీరు ప్రాతన కిహినటి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి. 8ఇంజహఁ మీరు ఏవరిలెహెఁ మనఅదు. మీరు మీ తంజి వెన్నఅ నోకిఎ మింగెకి ఏనఅఁ ఔసొరొమి ఏవసి పున్నెసి. 9ఇచ్చిహిఁ మీరు ఇల్లెకీఁ ప్రాతన కిద్దు.
“లెక్కొపురుత మన్ని మా తంజి,
నీ దోరు సుద్దుఆపె.
10నీ రాజి వాపెదెహెఁ. లెక్కొపురుతాణ నీ ఇచ్చ ఏనికి ఆనిలెహెఁ ఎల్లెకీఁ తాడెపురు లెక్కొవ ఆపెదెహెఁ.
11మంగెకి దిన్నతక్కి దిన్న సరిఆతి రాంద హియ్యము.
12పాపు కిత్తరఇఁ మాంబు కెమా కిన్నిలెహెఁ, మాంబు కిత్తి పాపు కమ్మయఁ పాయిఁవ కెమా హియ్యము. ఓడె మమ్మఅఁ తయిపరి కియ్యాఅరేటు.
పాపు కిన్ని ఒణుపుటి మమ్మఅఁ పిట్టొవి కియ్యము.
13మిమ్మఅఁ తయిపరిత ఒయ్యఅన సాతనుటి పిట్టొవికియ్యం
ఇచ్చిహిఁ లగ్గెఎటి జీణికియ్యము”
14మణిసియఁ దోహొని కెమాకితెహెఁ, మీ లెక్కొపురు తంజి మీ దోహొని కెమాకిన్నెసి. 15మీరు మణిసియ దోహొని కెమాకిఅతెహెఁ మీ లెక్కొపురుతి తంజి మీ దోహొని కెమాకిఒసి.
ఉపవాసొమి పాయిఁ జాప్నయి
16మీరు ఉపవాసొమి కిహినటి డొఙయఁలెహెఁ పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నఅదు. తాంబు ఉపవాసొమి కిహినిలెహెఁ మణిసికి తోంజఆహలి ఇంజిహిఁ ఏవరి ఏవర మూంబుణి లేసహఁ. ఏవరి తమ్మి పొఒలొ ప్ణాఁదెరి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 17నీను ఉపవాసొమి మంజానటి ఉపవాసొమి మంజానిలెహెఁ మణిసికి తోంజఆహలి ఇంజిహిఁ, త్రాయుఁతక్కి నియుఁ రాక్హఁకొడ్డహఁ మూంబు నొర్హకొడ్డము. 18ఎచ్చెటిఎ లోకుతక్కి ఆఅన పునఅ టాయుత మన్ని నీ తంజి నింగె పొఒలొ హియ్యనెసి.
లెక్కొపురుతాణ దొన్నొ ఇట్టదు
(లూకా 12:33-34)
19మీ పాయిఁ తాడెపురులెక్కొ దొన్నొ డుకఅదు, ఇంబఅఁ లీంబు తిన్నె, ఓడె డొఙయఁ వాహఁ ఓనెరి. 20లెక్కొపురుత మింగెకి దొన్నొ ఆస్తి నీఎఁ ఇట్టకొడదు. లీంబు ఉహ్ఎ డొఙయఁ ఒఓరి 21ఏనకి ఇచ్చిహిఁ నీ దొన్నొఆస్తి ఎంబియ మన్నె ఎంబెఎ మీ హిఁయఁవ డొయిన్నె.
అంగతక్కి ఉజ్జెడి
(లూకా 11:34-36)
22అంగతక్కి దీఁవుఁ కన్ను. ఇంజహఁ నీ కన్ను నెహిఁకి మచ్చిహిఁ నీ అంగ బర్రె ఉజ్జెడితొల్లె నెంజహఁ డొయ్యినె. 23ఇచ్చిహిఁ నీ కన్ను నెహిఁకి హిలతెహెఁ నీ అంగ బర్రె అందెరిత నెంజహఁ డొయ్యినె. ఇంజహఁ నీ తాణ మన్ని ఉజ్జెడి అందెరిఆతెహెఁ ఏ అందెరి అజ్జి గట్టయి ఆఎకి సమ్మ!
మహపురు ఓడె దొన్నొ
(లూకా 16:13; 12:22-31)
24అంబఅరివ రిఅరి ఇల్లుతి తంజీణి సేబకియ్యలి ఆడొఒరి. ఏవసి రొఒణఇఁ జీవునోహఁ ఓరొణఇఁ దుసొవి ఆనెసి. ఇచ్చిహిఁ రొఒణకి కట్టుబడి ఊణలెహెఁ సినికిన్నెసి. ఎల్లెకీఁ మహపురుకి ఓడె దొన్నొతక్కి హెల్లెసిఆహఁ మంజలి ఆడొఒరి.
25ఏదఅఁతక్కి నాను మీతొల్లె వెస్తనయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ, ఏనఅఁ తింజలివలె? ఏనఅఁ గొస్సలివలె? ఇంజిహిఁ మీ బతుకుతక్కి పాయిఁ ఇచ్చిహిఁ, ఏనఅఁ హుచ్చలివలె? ఇంజిహిఁ మీ అంగతి పాయిఁ ఇచ్చిహిఁ చింతఆఅదు. రాందతికిహఁ జీవుగొప్ప హెంబొరిక కిహఁ అంగ గొప్ప సమ్మ! 26ఊబిఁణి పొట్టయణి సినికీదు. ఏవి బిచ్చయఁ మట్టొఒ, డాఒ. క్డానుత కులీయఁ బుట్టిణా కూడికిఒ. ఇచ్చివ మీ లెక్కొపురుతి తంజి ఏవఅఁతి పోహికిన్నెసి. మీరు ఏవఅఁతి కిహఁ మీరు గొప్పఆఏకి? 27చింత ఆఅదు మీతాణ అంబఅరి ఏవణి జీవుత బేలతి రొచ్చెక లంబకిహకొడ్డలి ఆడినెసికి?
28ఎల్లెకీఁ హెంబొరిక పాయిఁ మింగె ఏనఅఁకి అజ్జి? సొబ్బాణ జాడపూంగని సినికిద్దు ఏనికి పడ్డఆహిఁ దాలిను ఒణ్పదు. ఏవి కమ్మకిఒ, తమ్మి కోసొమి హెంబొరిక పర్రకొడ్డొఒ. 29ఇచ్చిహిఁ సొలొమోను రజ్జ తన్ని దొన్నొతొల్లెవ ఈ పూంగతాణటి రొండిఇ హారెఎ ఓజ్జితి హెంబొరిక హిల్లగట్టసి ఇంజిహిఁ నాను వెస్సీమఇఁ. 30నీంజు ఇంబఅఁ మంజహఁ ఓడె విఎ డుల్లిని జాడతిపూయుతి హొల్లుత హోడితి విక్కతి మహపురుఎ కేపితెసి, ఏవసి ఓడె మింగెకి హెంబొరిక హియ్యొసికి? మింగె ఎచ్చెక ఊణ నమ్ముకొమిమన్నె!
31ఇంజహఁ ఏన్నఅఁ తిన్నొమి ఏన్నఅఁ గొహ్నొమి ఇంజిహిఁ ఏవఅఁ పాయిఁ పరపర ఆహిఁ చింతఆఅదు. 32యూదుయఁఆఅతి ఈవరి ఇవతి పాయిఁ చింతఆనెరి. ఇవి బర్రె మింగెకి ఔసొరొమి ఇంజిహిఁ మీ లెక్కొపురు తంజి పున్నెసి. 33ఏదఅఁతక్కి మీరు తొల్లిఎ మహపురు రాజితి ఏవణి నీతితి పర్రదు. ఎచ్చెటిఎ ఏవి బర్రె మింగె హీప్కిఅయ్యను. 34ఇంజహఁ విఎతిపాయిఁ ఒణ్పఅదు. ఏదాని కత్తయఁ ఏది సినికిహకొడ్డినె. ఏ దిన్న కస్టొమి ఏ దిన్నతక్కి హాలినె.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025