మత్తయి 11
11
బాప్తిసొమి హీని యోహాను తన్ని సిసుయఁణి జీసు దరి పండినయి
(లూకా 7:18-35)
1జీసు తన్ని బారొజాణ సిసుయఁణి జాప్హి డాయు ఏవరి గాడయఁణ జాప్హలితక్కి ఓడె వెస్సలితక్కి ఎంబటిఎ హచ్చెరి.
2జేలిత మన్ని యోహాను క్రీస్తు కిహిని కమ్మయఁ పాయిఁ వెచ్చెసి. ఏవసి తన్ని సిసుయఁని జీసు దరి పండహఁ. 3ఆఅతిహిఁ మాంబు ఎట్కతణి కోసొమి సినికిన్నొమి? ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెంజలితక్కి తన్ని సిసుయఁని పండితెసి.
4ఎచ్చెటిఎ జీసు, “మీరు హజ్జహఁ, వెచ్చఅఁతి సినికితఅఁతి యోహానుకి పుఁణ్బికిద్దు. 5కాణయఁ మెస్సిమన్నెరి, సొట్టయఁ తాకిమన్నెరి, కజ్జ రోగొగట్టరి సుద్దుఆహిమన్నెరి, బేరయఁ వెంజిఁ మన్నెరి, హాతరి ఒడ్డీనెరి, కర్మగట్టరకి నెహిఁకబ్రు వెస్సలి ఆహిమన్నె. 6నా కత్త పాయిఁ లజ్జ ఆఅగట్టసి కొర్మొగట్టసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
7ఏవరి హజిమచ్చటి జీసు యోహాను పాయిఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి మీరు ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి పాడుజాడత హజమచ్చెరి? గాలితక్కి తూంగిని గ్డొంగొలికి? 8ఇంజహఁ ఓడె ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి హజింజెరికి? దరగట్టి సొక్కయఁ తుర్హి మణిసిఇఁకీ? దరగట్టి సొక్కయఁ తుర్హరి రజ్జ ఇల్లుత మన్నెరి. 9ఓడె ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి హజింజెరికి? ప్రవక్తఇఁకి? హోఁ సమ్మ ప్రవక్త కిహఁ కజ్జతెఎఁ ఇంజిహిఁ మీతొల్లె వెస్సీంజఇఁ. 10నాను నా కబ్రుతఅఁణఇఁ నింగె నోకిత పండిమఇఁ, ఏవసి నీ నోకిత హజ్జహఁ నీ జియ్యుతి తెయరకినెసి ఇంజిహిఁ ఎంబఅఁరి పాయిఁ రాస్కిఆహమన్నె ఏవసిఎ ఈ యోహాను. 11అయ్యస్కకి జర్న ఆతరి తాణటి బాప్తిసొమి హీని యోహాను కిహఁ కజ్జసి జర్నఆహఁలొఒసి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మీ తొల్లె వెస్సీంజఇఁ, ఇచ్చివ లెక్కొపురు రాజిత ఏవసి ఊణకిహకొడ్డినసి యోహాను కిహఁ కజ్జసిఎ. 12బాప్తిసొమి హీని యోహాను కాలటిఎ నీఎఁ ఎప్పెతక్కి లెక్కొపురు రాజి నొస్టొత గురి ఆహినె నొస్టొకిన్నరి బల్మిఎ ఏదఅఁతి రెజ్జకొడ్డినెరి. 13ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ యోహాను కాల ఎప్పెతక్కి ప్రవక్తయఁ మోసే నియొమిసాస్తురితి వేక్హివాతెరి. 14ఈ కత్తయఁ అస్సకొడ్డలితక్కి మింగె మోనొ మచ్చిహిఁ వాహిమన్ని ఏలీయా ఈవసిఎ, ఇంజిహిఁ మింగె పుఁణ్బికివి ఆహమన్నె. 15వెంజలితక్కి క్రియుఁగట్టసి వెఁడ్బెసిదేఁ.
16ఈ కిడ్డియఁతరఇఁ ఏనఅఁ తొల్లె పోల్హిఇఁ? 17కొక్కరి హాటబజ్జెరిత కిహీని సొమన మీ కోసొమి పీరుడి ఊకితొమ్మి సమ్మ మీరు ఏందఅతెరి. దుక్కు కత్త కేర్హొమి సమ్మ మీరు డీఆతెరి, ఇంజిహిఁ రొఒణితొల్లె రొఒసి వెస్పిఆని సొమన మన్నెరి. 18ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ యోహాను వాహిఁసవాఁ ఏనఅఁవ తిన్నఅఁనా ఏనఅఁవ గొహ్నా మఁణ్బితెసి ఇంజహఁ ఏవణితాణ బూతొ హోడ్డనె ఇంజిహిఁ ఏవరి ఎల్లెకీఁ ఇంజినెరి. 19మణిసి మీరెఎసి తింజిహిఁ గొస్సహిఁ వాతెసి ఏదఅఁతక్కి ఈవసి కైరిగట్టసి గొహ్నిపోతు ఆస్లిరీహ్నరికివ పాపు గట్టరి తొల్లెవ తోణెఎసి ఇంజిహిఁ ఏవరి ఎల్లెకీఁ ఇంజినెరి. ఇచ్చివ మహపురుతి బుద్దితొల్లె తన్ని కమ్మయఁ పాయిఁ బిచ్చరప్డానెసి.
నమ్మఅగట్టి గాడయఁ
(లూకా 10:13-15)
20ఏవసి గడ్డు హారె కబ్బయఁ ఎమ్మిని గాడన కిహనెసినో ఏ గాడయఁతరి మణుసు మాస్కఅతెరి ఇంజహఁ జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి. 21“ఆబలెయ కొరాజీనా! బేత్సయిదా నింగెకి డొండొ పిట్టొవిఆఎ. మీతాణ ఆవికీతెసి చిన్నొ కమ్మయఁ తూరు, సీదోను గాడయఁ ఆహఁ మచ్చిహిఁ ఎంబఅఁ లోకు గడ్డు కాలనోకిత హెలొరిసహఁ గోనిడ్రాంబు దొస్సకొడ్డహఁ దఁర్బు వాక్హకొడ్డహఁ మణుసు మాస్కితెరిమా నా బకి వాతెరిమ. 22నాను వెహ్నయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ బిచ్చర దిన్నత వాని బిచ్చర నాయెమితి కిహఁ తూరు సీదోను గాడయఁతెరి నాయొమితి ఓర్హకొడ్డితెహెఁ కర్మ ప్ణానరి ఇంజిహిఁ మీతొల్లె అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 23కపెర్నహోము, లెక్కొపురుతక్కి గొప్పకిహకొడ్డింజికి? నీను నరొకొమిత ఎప్పెతక్కి హజ్జి. నీను కిత్తి చిన్నొ కమ్మయఁ సొదొమత కిత్తిదెహెఁ నీఎఁ పత్తెక నిచ్చమఁణ్బిను. 24ఇచ్చిహిఁ నాను మిమ్మఅఁ వెస్తనయి ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ బిచ్చర దిన్నత నంగెకి వాని నాయెమి కిహఁ సొదొమ జాగతక్కి వానయి నాయొమి ఓర్హకొడ్డినయి ఆనె, ఇంజిహిఁ మీతొల్లె వెస్సంజఇఁ ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.”
నా దరి వాదు జోమికియ్యఇఁ
(లూకా 10:21-22)
25ఏ బేలత జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, తంజి, లెక్కొపురుతక్కి తాడెపురుతక్కి ప్రెబు, నీను తెల్విగట్టరకి ఈవఅఁ పుఁణ్బి కిఅనహఁ మంజి ఏవరకి ఈ హాడ్డయఁ కిహఁ ఇచ్చరఅఁ పుఁణ్బికిత్తి ఇంజిహిఁ నిన్నఅఁ స్తుతి కిహిఁజఇఁ. 26హోఁ తంజి, ఇల్లెకీఁ కియ్యలి నింగెకి హారెఎ రాఁహఁ.
27నా తంజి నా కెయ్యుత బర్రె అస్పికియతెసి. తంజి దెహెఁ మీరెఎణ పాయిఁ అంబఅసివ పునొఒసి. మీరెఎసి, అంబఅరికి పండినసి, మీరెఎసి హాడ్డ పాయిఁ ఏవసి దెహెఁ ఓడె అంబఅరి తంజిఇఁ పునొఒరి.
28“వాహుతొల్లె బరువు డేకిని మీరు బర్రెజాణతెరి, నా దరి వాదు; నాను మింగె జోమి కియ్యఇఁ. 29నాను సాదగట్టతెఎ, నెహిఁ హిఁయఁగట్టరకి, ఇంజహఁ మీ ముహెఁ నా జువ్వెడి పెర్హకొడహఁ నా తాణ జాపదు; ఎచ్చెటిఎ మీ జీవుతక్కి హిత్డి ప్ణాఁదెరి. 30ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ నా జువ్వెడి సులువుఎ డేకలి ఆడ్డినయి, నా జువ్వెడి పికఅగట్టయి,”
Currently Selected:
మత్తయి 11: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మత్తయి 11
11
బాప్తిసొమి హీని యోహాను తన్ని సిసుయఁణి జీసు దరి పండినయి
(లూకా 7:18-35)
1జీసు తన్ని బారొజాణ సిసుయఁణి జాప్హి డాయు ఏవరి గాడయఁణ జాప్హలితక్కి ఓడె వెస్సలితక్కి ఎంబటిఎ హచ్చెరి.
2జేలిత మన్ని యోహాను క్రీస్తు కిహిని కమ్మయఁ పాయిఁ వెచ్చెసి. ఏవసి తన్ని సిసుయఁని జీసు దరి పండహఁ. 3ఆఅతిహిఁ మాంబు ఎట్కతణి కోసొమి సినికిన్నొమి? ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెంజలితక్కి తన్ని సిసుయఁని పండితెసి.
4ఎచ్చెటిఎ జీసు, “మీరు హజ్జహఁ, వెచ్చఅఁతి సినికితఅఁతి యోహానుకి పుఁణ్బికిద్దు. 5కాణయఁ మెస్సిమన్నెరి, సొట్టయఁ తాకిమన్నెరి, కజ్జ రోగొగట్టరి సుద్దుఆహిమన్నెరి, బేరయఁ వెంజిఁ మన్నెరి, హాతరి ఒడ్డీనెరి, కర్మగట్టరకి నెహిఁకబ్రు వెస్సలి ఆహిమన్నె. 6నా కత్త పాయిఁ లజ్జ ఆఅగట్టసి కొర్మొగట్టసి” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
7ఏవరి హజిమచ్చటి జీసు యోహాను పాయిఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి మీరు ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి పాడుజాడత హజమచ్చెరి? గాలితక్కి తూంగిని గ్డొంగొలికి? 8ఇంజహఁ ఓడె ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి హజింజెరికి? దరగట్టి సొక్కయఁ తుర్హి మణిసిఇఁకీ? దరగట్టి సొక్కయఁ తుర్హరి రజ్జ ఇల్లుత మన్నెరి. 9ఓడె ఏనఅఁ సినికియ్యలితక్కి హజింజెరికి? ప్రవక్తఇఁకి? హోఁ సమ్మ ప్రవక్త కిహఁ కజ్జతెఎఁ ఇంజిహిఁ మీతొల్లె వెస్సీంజఇఁ. 10నాను నా కబ్రుతఅఁణఇఁ నింగె నోకిత పండిమఇఁ, ఏవసి నీ నోకిత హజ్జహఁ నీ జియ్యుతి తెయరకినెసి ఇంజిహిఁ ఎంబఅఁరి పాయిఁ రాస్కిఆహమన్నె ఏవసిఎ ఈ యోహాను. 11అయ్యస్కకి జర్న ఆతరి తాణటి బాప్తిసొమి హీని యోహాను కిహఁ కజ్జసి జర్నఆహఁలొఒసి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మీ తొల్లె వెస్సీంజఇఁ, ఇచ్చివ లెక్కొపురు రాజిత ఏవసి ఊణకిహకొడ్డినసి యోహాను కిహఁ కజ్జసిఎ. 12బాప్తిసొమి హీని యోహాను కాలటిఎ నీఎఁ ఎప్పెతక్కి లెక్కొపురు రాజి నొస్టొత గురి ఆహినె నొస్టొకిన్నరి బల్మిఎ ఏదఅఁతి రెజ్జకొడ్డినెరి. 13ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ యోహాను కాల ఎప్పెతక్కి ప్రవక్తయఁ మోసే నియొమిసాస్తురితి వేక్హివాతెరి. 14ఈ కత్తయఁ అస్సకొడ్డలితక్కి మింగె మోనొ మచ్చిహిఁ వాహిమన్ని ఏలీయా ఈవసిఎ, ఇంజిహిఁ మింగె పుఁణ్బికివి ఆహమన్నె. 15వెంజలితక్కి క్రియుఁగట్టసి వెఁడ్బెసిదేఁ.
16ఈ కిడ్డియఁతరఇఁ ఏనఅఁ తొల్లె పోల్హిఇఁ? 17కొక్కరి హాటబజ్జెరిత కిహీని సొమన మీ కోసొమి పీరుడి ఊకితొమ్మి సమ్మ మీరు ఏందఅతెరి. దుక్కు కత్త కేర్హొమి సమ్మ మీరు డీఆతెరి, ఇంజిహిఁ రొఒణితొల్లె రొఒసి వెస్పిఆని సొమన మన్నెరి. 18ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ యోహాను వాహిఁసవాఁ ఏనఅఁవ తిన్నఅఁనా ఏనఅఁవ గొహ్నా మఁణ్బితెసి ఇంజహఁ ఏవణితాణ బూతొ హోడ్డనె ఇంజిహిఁ ఏవరి ఎల్లెకీఁ ఇంజినెరి. 19మణిసి మీరెఎసి తింజిహిఁ గొస్సహిఁ వాతెసి ఏదఅఁతక్కి ఈవసి కైరిగట్టసి గొహ్నిపోతు ఆస్లిరీహ్నరికివ పాపు గట్టరి తొల్లెవ తోణెఎసి ఇంజిహిఁ ఏవరి ఎల్లెకీఁ ఇంజినెరి. ఇచ్చివ మహపురుతి బుద్దితొల్లె తన్ని కమ్మయఁ పాయిఁ బిచ్చరప్డానెసి.
నమ్మఅగట్టి గాడయఁ
(లూకా 10:13-15)
20ఏవసి గడ్డు హారె కబ్బయఁ ఎమ్మిని గాడన కిహనెసినో ఏ గాడయఁతరి మణుసు మాస్కఅతెరి ఇంజహఁ జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి. 21“ఆబలెయ కొరాజీనా! బేత్సయిదా నింగెకి డొండొ పిట్టొవిఆఎ. మీతాణ ఆవికీతెసి చిన్నొ కమ్మయఁ తూరు, సీదోను గాడయఁ ఆహఁ మచ్చిహిఁ ఎంబఅఁ లోకు గడ్డు కాలనోకిత హెలొరిసహఁ గోనిడ్రాంబు దొస్సకొడ్డహఁ దఁర్బు వాక్హకొడ్డహఁ మణుసు మాస్కితెరిమా నా బకి వాతెరిమ. 22నాను వెహ్నయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ బిచ్చర దిన్నత వాని బిచ్చర నాయెమితి కిహఁ తూరు సీదోను గాడయఁతెరి నాయొమితి ఓర్హకొడ్డితెహెఁ కర్మ ప్ణానరి ఇంజిహిఁ మీతొల్లె అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 23కపెర్నహోము, లెక్కొపురుతక్కి గొప్పకిహకొడ్డింజికి? నీను నరొకొమిత ఎప్పెతక్కి హజ్జి. నీను కిత్తి చిన్నొ కమ్మయఁ సొదొమత కిత్తిదెహెఁ నీఎఁ పత్తెక నిచ్చమఁణ్బిను. 24ఇచ్చిహిఁ నాను మిమ్మఅఁ వెస్తనయి ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ బిచ్చర దిన్నత నంగెకి వాని నాయెమి కిహఁ సొదొమ జాగతక్కి వానయి నాయొమి ఓర్హకొడ్డినయి ఆనె, ఇంజిహిఁ మీతొల్లె వెస్సంజఇఁ ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.”
నా దరి వాదు జోమికియ్యఇఁ
(లూకా 10:21-22)
25ఏ బేలత జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, తంజి, లెక్కొపురుతక్కి తాడెపురుతక్కి ప్రెబు, నీను తెల్విగట్టరకి ఈవఅఁ పుఁణ్బి కిఅనహఁ మంజి ఏవరకి ఈ హాడ్డయఁ కిహఁ ఇచ్చరఅఁ పుఁణ్బికిత్తి ఇంజిహిఁ నిన్నఅఁ స్తుతి కిహిఁజఇఁ. 26హోఁ తంజి, ఇల్లెకీఁ కియ్యలి నింగెకి హారెఎ రాఁహఁ.
27నా తంజి నా కెయ్యుత బర్రె అస్పికియతెసి. తంజి దెహెఁ మీరెఎణ పాయిఁ అంబఅసివ పునొఒసి. మీరెఎసి, అంబఅరికి పండినసి, మీరెఎసి హాడ్డ పాయిఁ ఏవసి దెహెఁ ఓడె అంబఅరి తంజిఇఁ పునొఒరి.
28“వాహుతొల్లె బరువు డేకిని మీరు బర్రెజాణతెరి, నా దరి వాదు; నాను మింగె జోమి కియ్యఇఁ. 29నాను సాదగట్టతెఎ, నెహిఁ హిఁయఁగట్టరకి, ఇంజహఁ మీ ముహెఁ నా జువ్వెడి పెర్హకొడహఁ నా తాణ జాపదు; ఎచ్చెటిఎ మీ జీవుతక్కి హిత్డి ప్ణాఁదెరి. 30ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ నా జువ్వెడి సులువుఎ డేకలి ఆడ్డినయి, నా జువ్వెడి పికఅగట్టయి,”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025