యోహాను 20
20
వరిఇ మహ్ణియఁమండ
(మత్తయి 28:1-10; మార్కు 16:1-14; లూకా 24:1-12)
1వారొమి నేచు లాఇఎ ఓడెవ అందెరి మచ్చటిఎ మగ్దలేనే మరియ మహ్ణియఁమండత వాహఁ, మహ్ణియఁమండత ప్డిక్హ మచ్చి వల్లి గుచ్చికిహఁచణి మెస్తె. 2ఏదఅఁతక్కి ఏది సీమోను పేతురు తాణ జీసు జీవునోతి ఏ ఓరొ సిసు తాణ హొటిహిఁ హచ్చె ఇంజహఁ “ప్రెబుఇఁ మహ్ణియఁమండటి పెర్హఓతెరి,” ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టితెరికి పుంజలఅయి ఇంజిహిఁ వెస్తె.
3ఏదఅఁతక్కి పేతురు ఓరొ సిసుఎ మహ్ణియఁమండత హచ్చెరి. 4ఏ రిఅరి రొహెఁఎ హొటిమచ్చెరి, ఏ సిసు పేతురు కిహఁ దగ్గమార హొటహఁ తొల్లిఎ మహ్ణియఁమండత హచ్చెసి. 5బొంగఁహఁ సినికియలిఎ వెల్ల హెంబొరిక రీహసఅఁ మెస్తెసి సమ్మ ఏవసి మహ్ణియఁ మండ బిత్ర హల్లఅతెసి. 6ఎచ్చెటిఎ సీమోను పేతురు ఏవణి దేచొ వాతెసి, ఇంజహఁ మహ్ణియఁమండత హోటెసి. ఎంబఅఁ సుట్టహఁ రీహమన్ని వెల్ల హెంబొరిక మెస్తెసి. 7ఓడె వెల్ల హెంబొరిక రిహమనణి, ఏవణి త్రాయుఁతి రుమల వెల్ల హెంబొరిక తొల్లె మన్నఅనా ఓరొ టాయుత మెస్తెసి. 8ఎచ్చెటిఎ తొల్లిఎ మహ్ణియఁమండత వాతి ఏ సిసు బిత్ర హజ్జహఁ మెస్సహఁ నమ్మితెసి. 9ఏవసి హాతరి తాణటి జీవుతొల్లె వెండె నింగినెసి ఇంజిహిఁ రాచ్చితి కత్తతి ఏవరి నీఎఁవ పుంజలి ఆడాలొఒరి. 10ఎచ్చెటిఎ ఏ సిసుయఁ వెండె తమ్మి ఇల్కాణ హచ్చెరి.
జీసు మగ్దలేనె మరియని తోంజఆనయి
(మత్తయి 28:9-10; మార్కు 16:9-11)
11ఎచ్చెటిఎ మరియ మహ్ణియఁమండ పంగత నిచ్చహఁ డీహిమచ్చె. ఏది డీహిహిఁ మహ్ణియఁ మండత బొంగఁహఁ సినికియ్యలిఎ 12కుమ్డి హెంబొరిక హుచ్చితి రిఅరి దూతొయఁ జీసు అంగతి ఇట్టితి టాయుత త్రాయుఁ బకి రొఒసి కొడయఁ బకి రొఒసి కుగ్గమచ్చణి మెస్తె. 13ఏవరి ఇయ్య, “ఏనఅకి డీహిమంజి?” ఇంజిహిఁ ఏదని వెంజలిఎ,
ఏది “నా ప్రెబుఇఁ ఎంబఅరిమ పెర్హఓతెరి; ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టనెరికి నాను పుంజలొఒ” ఇంజిహిఁ వెస్తె.
14మరియ ఏ హాడ్డ వెస్సహఁ డాయుబకి తిర్వలిఎ, జీసు నిచ్చమచ్చణి మెస్తె సమ్మ ఏవసి జీసు ఇంజిహిఁ బచ్చి పున్నఅతె. 15జీసు “ఇయ్య, ఏనఅకి డీహిఁజి? ఎంబఅరఇఁ పర్రింజి?” ఇంజిహిఁ ఏదని వెంజలిఎ,
ఏది ఏవసి టోట కాపుకఅనసి హబుల ఇంజిహిఁ “ఆబ, నీను ఏవణఇఁ ఓహమనిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టమంజికి నాతొల్లె వెస్తము, నాను ఏవణఇఁ ఒహిఁహఇ” ఇంజిహిఁ వెస్తె.
16జీసు ఏదని మెస్సహఁ, “మరియా” ఇంజిహిఁ హాటితెసి.
ఏది ఏవణి బకి తిర్వహఁ ఏవణఇఁ హెబ్రు బాసతొల్లె “రబ్బూనీ” ఇంజిహిఁ హాటితె. ఏ హాడ్డ “వెహ్నతి” ఇన్ని అర్దొమి.
17జీసు ఏదని, “నాను ఓడెవ తంజి తాణ హజ్జలొఒఁ. ఏదఅఁతక్కి నన్నఅఁ డీగఅని. సమ్మ నా తయ్యియఁ తాణ హజ్జహఁ నా తంజి, ఆతి మీ తంజి, నా మహపురు ఆతి మీ మహపురు ఆతని తాణ వెండె హజ్జిమన్నెసి ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెహ్ము” ఇచ్చెసి.
18మగ్దలేనే మరియ వాహిసహఁ నాను ప్రెబుఇఁ మెస్తెఎ, ఇంజిహిఁ ఏవసి నాతొల్లె ఈ హాడ్డణి వెస్తతెసి ఇంజిహిఁ సిసుయఁణి పుఁణ్బికిత్తె.
జీసు తన్ని సిసుయఁణి తోంజఆనయి
(లూకా 24:36-49)
19వారొమి నేచు మిడిఒల సిసుయఁ యూదుయఁ హుక్కొమిగట్టరఇఁ అజ్జితక్కి, తాంబు కూడ ఆహమచ్చి ఇల్లు దారయఁ టుండకొడ్డహఁ మచ్చటి జీసు వాహిసహఁ మద్దినితెసి ఇంజహఁ మిహెఁ సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి. 20ఏవసి ఎల్లెకిహిఁ వెస్సహఁ ఏవరకి తన్ని కెస్కణి టొటొతి తోసలిఎ సిసుయఁ ప్రెబుఇఁ మెస్సహఁ హారెఎ రాఁహఁ ఆతెరి. 21ఎచ్చెటిఎ జీసు ఓడె మింగె సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ “తంజి నన్నఅఁ పండతి సొమన నాను మిమ్మఅఁ పండిమంజఇ” ఇంజిహిఁ ఏవరి తొల్లె వెస్తెసి. 22జీసు ఈ హాడ్డ వెస్సహఁ ఏవరి లెక్కొ ఊకహఁ “నెహిఁ సుద్దుజీవు ప్ణాందు. 23మీరు అంబఅరి పాపుతి కెమాకిదెరి, మీ పాపువ కెమా ఆనె; అంబఅరి పాపుతి కెమించొఒదెరి ఏవరి పాపువ కెమా ఆఎ,” ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
జీసు ఓడె తోమా
24జీసు వాతటి, బారొజాణ సిసుయఁటి రొఒసి జావ్ణయఁ ఇన్ని తోమా ఏవరితొల్లె హిలఅతెసి. 25ఏదఅఁతక్కి మచ్చి సిసుయఁ “మాంబు ప్రెబుఇఁ మెస్తొమి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెస్సలిఎ
ఏవసి “నాను ఏవణి కెస్కణ కుట్టియఁ గర్రితి మెస్సహఁ నా వస్క ఏ కుట్టియఁ గర్రిత ఇట్టహఁ, నా కెయ్యు ఏవణి టొటొత ఇట్టితిఎదెహెఁ సమ్మ నమ్ముఎ నమ్మొఒఁ” ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
26ఆటదిన్నత ఏవణి సిసుయఁ ఓడె ఇల్లుబిత్రొ కూడఆహఁ మచ్చటి తోమా ఏవరితొల్లెవ మచ్చెసి. దారయఁ టుండమచ్చటి సమ్మ జీసు వాహఁ మద్దినిచ్చహఁ “మింగె సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ!” ఇచ్చెసి. 27ఎచ్చెటిఎ తోమాఇఁ మెస్సహఁ నీ వంజు ఇత్తల దాసహఁ “నా కెస్కణి సినికిము; నీ కెయ్యు దాసహఁ నా టొటొత ఇట్టము, నమ్ము హిల్లఅ గట్టతిలెహెఁ ఆఅన నమ్ము గట్టతిలెహెఁ ఆము” ఇచ్చెసి.
28ఏదఅఁతక్కి తోమా ఏవణఇఁ “నా ప్రెబు, నా మహపురు” ఇచ్చెసి.
29జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “నీను నన్నఅఁ మెస్సహఁ నమ్మఅతిఁ, మెహఅనా నమ్మినర్రిఎ కొర్మొగట్టరి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెస్తెసి.
యోహాను రాచ్చితి నెహిఁకబ్రు ఉద్దెసొమి
30ఓడె హారెఎ గడ్డు చిన్నొ కమ్మయఁ జీసు తన్ని సిసుయఁ నోకిత కిత్తెసి; ఈవి ఈ పుస్తెకొముత రాచ్చఅతెరి. 31సమ్మ జీసు మహపురు మీరెఎసిఆతి క్రీస్తు ఇంజిహిఁ మీరు నమ్మినిలెహెఁ, నమ్మహఁ ఏవణి దోరుత జీవు ప్డానిలెహెఁ ఈవి రాస్కిఆతు.
Currently Selected:
యోహాను 20: JST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
యోహాను 20
20
వరిఇ మహ్ణియఁమండ
(మత్తయి 28:1-10; మార్కు 16:1-14; లూకా 24:1-12)
1వారొమి నేచు లాఇఎ ఓడెవ అందెరి మచ్చటిఎ మగ్దలేనే మరియ మహ్ణియఁమండత వాహఁ, మహ్ణియఁమండత ప్డిక్హ మచ్చి వల్లి గుచ్చికిహఁచణి మెస్తె. 2ఏదఅఁతక్కి ఏది సీమోను పేతురు తాణ జీసు జీవునోతి ఏ ఓరొ సిసు తాణ హొటిహిఁ హచ్చె ఇంజహఁ “ప్రెబుఇఁ మహ్ణియఁమండటి పెర్హఓతెరి,” ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టితెరికి పుంజలఅయి ఇంజిహిఁ వెస్తె.
3ఏదఅఁతక్కి పేతురు ఓరొ సిసుఎ మహ్ణియఁమండత హచ్చెరి. 4ఏ రిఅరి రొహెఁఎ హొటిమచ్చెరి, ఏ సిసు పేతురు కిహఁ దగ్గమార హొటహఁ తొల్లిఎ మహ్ణియఁమండత హచ్చెసి. 5బొంగఁహఁ సినికియలిఎ వెల్ల హెంబొరిక రీహసఅఁ మెస్తెసి సమ్మ ఏవసి మహ్ణియఁ మండ బిత్ర హల్లఅతెసి. 6ఎచ్చెటిఎ సీమోను పేతురు ఏవణి దేచొ వాతెసి, ఇంజహఁ మహ్ణియఁమండత హోటెసి. ఎంబఅఁ సుట్టహఁ రీహమన్ని వెల్ల హెంబొరిక మెస్తెసి. 7ఓడె వెల్ల హెంబొరిక రిహమనణి, ఏవణి త్రాయుఁతి రుమల వెల్ల హెంబొరిక తొల్లె మన్నఅనా ఓరొ టాయుత మెస్తెసి. 8ఎచ్చెటిఎ తొల్లిఎ మహ్ణియఁమండత వాతి ఏ సిసు బిత్ర హజ్జహఁ మెస్సహఁ నమ్మితెసి. 9ఏవసి హాతరి తాణటి జీవుతొల్లె వెండె నింగినెసి ఇంజిహిఁ రాచ్చితి కత్తతి ఏవరి నీఎఁవ పుంజలి ఆడాలొఒరి. 10ఎచ్చెటిఎ ఏ సిసుయఁ వెండె తమ్మి ఇల్కాణ హచ్చెరి.
జీసు మగ్దలేనె మరియని తోంజఆనయి
(మత్తయి 28:9-10; మార్కు 16:9-11)
11ఎచ్చెటిఎ మరియ మహ్ణియఁమండ పంగత నిచ్చహఁ డీహిమచ్చె. ఏది డీహిహిఁ మహ్ణియఁ మండత బొంగఁహఁ సినికియ్యలిఎ 12కుమ్డి హెంబొరిక హుచ్చితి రిఅరి దూతొయఁ జీసు అంగతి ఇట్టితి టాయుత త్రాయుఁ బకి రొఒసి కొడయఁ బకి రొఒసి కుగ్గమచ్చణి మెస్తె. 13ఏవరి ఇయ్య, “ఏనఅకి డీహిమంజి?” ఇంజిహిఁ ఏదని వెంజలిఎ,
ఏది “నా ప్రెబుఇఁ ఎంబఅరిమ పెర్హఓతెరి; ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టనెరికి నాను పుంజలొఒ” ఇంజిహిఁ వెస్తె.
14మరియ ఏ హాడ్డ వెస్సహఁ డాయుబకి తిర్వలిఎ, జీసు నిచ్చమచ్చణి మెస్తె సమ్మ ఏవసి జీసు ఇంజిహిఁ బచ్చి పున్నఅతె. 15జీసు “ఇయ్య, ఏనఅకి డీహిఁజి? ఎంబఅరఇఁ పర్రింజి?” ఇంజిహిఁ ఏదని వెంజలిఎ,
ఏది ఏవసి టోట కాపుకఅనసి హబుల ఇంజిహిఁ “ఆబ, నీను ఏవణఇఁ ఓహమనిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏవణఇఁ ఎంబియ ఇట్టమంజికి నాతొల్లె వెస్తము, నాను ఏవణఇఁ ఒహిఁహఇ” ఇంజిహిఁ వెస్తె.
16జీసు ఏదని మెస్సహఁ, “మరియా” ఇంజిహిఁ హాటితెసి.
ఏది ఏవణి బకి తిర్వహఁ ఏవణఇఁ హెబ్రు బాసతొల్లె “రబ్బూనీ” ఇంజిహిఁ హాటితె. ఏ హాడ్డ “వెహ్నతి” ఇన్ని అర్దొమి.
17జీసు ఏదని, “నాను ఓడెవ తంజి తాణ హజ్జలొఒఁ. ఏదఅఁతక్కి నన్నఅఁ డీగఅని. సమ్మ నా తయ్యియఁ తాణ హజ్జహఁ నా తంజి, ఆతి మీ తంజి, నా మహపురు ఆతి మీ మహపురు ఆతని తాణ వెండె హజ్జిమన్నెసి ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెహ్ము” ఇచ్చెసి.
18మగ్దలేనే మరియ వాహిసహఁ నాను ప్రెబుఇఁ మెస్తెఎ, ఇంజిహిఁ ఏవసి నాతొల్లె ఈ హాడ్డణి వెస్తతెసి ఇంజిహిఁ సిసుయఁణి పుఁణ్బికిత్తె.
జీసు తన్ని సిసుయఁణి తోంజఆనయి
(లూకా 24:36-49)
19వారొమి నేచు మిడిఒల సిసుయఁ యూదుయఁ హుక్కొమిగట్టరఇఁ అజ్జితక్కి, తాంబు కూడ ఆహమచ్చి ఇల్లు దారయఁ టుండకొడ్డహఁ మచ్చటి జీసు వాహిసహఁ మద్దినితెసి ఇంజహఁ మిహెఁ సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి. 20ఏవసి ఎల్లెకిహిఁ వెస్సహఁ ఏవరకి తన్ని కెస్కణి టొటొతి తోసలిఎ సిసుయఁ ప్రెబుఇఁ మెస్సహఁ హారెఎ రాఁహఁ ఆతెరి. 21ఎచ్చెటిఎ జీసు ఓడె మింగె సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ “తంజి నన్నఅఁ పండతి సొమన నాను మిమ్మఅఁ పండిమంజఇ” ఇంజిహిఁ ఏవరి తొల్లె వెస్తెసి. 22జీసు ఈ హాడ్డ వెస్సహఁ ఏవరి లెక్కొ ఊకహఁ “నెహిఁ సుద్దుజీవు ప్ణాందు. 23మీరు అంబఅరి పాపుతి కెమాకిదెరి, మీ పాపువ కెమా ఆనె; అంబఅరి పాపుతి కెమించొఒదెరి ఏవరి పాపువ కెమా ఆఎ,” ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
జీసు ఓడె తోమా
24జీసు వాతటి, బారొజాణ సిసుయఁటి రొఒసి జావ్ణయఁ ఇన్ని తోమా ఏవరితొల్లె హిలఅతెసి. 25ఏదఅఁతక్కి మచ్చి సిసుయఁ “మాంబు ప్రెబుఇఁ మెస్తొమి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెస్సలిఎ
ఏవసి “నాను ఏవణి కెస్కణ కుట్టియఁ గర్రితి మెస్సహఁ నా వస్క ఏ కుట్టియఁ గర్రిత ఇట్టహఁ, నా కెయ్యు ఏవణి టొటొత ఇట్టితిఎదెహెఁ సమ్మ నమ్ముఎ నమ్మొఒఁ” ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
26ఆటదిన్నత ఏవణి సిసుయఁ ఓడె ఇల్లుబిత్రొ కూడఆహఁ మచ్చటి తోమా ఏవరితొల్లెవ మచ్చెసి. దారయఁ టుండమచ్చటి సమ్మ జీసు వాహఁ మద్దినిచ్చహఁ “మింగె సాంతి మఁణ్బెదెహెఁ!” ఇచ్చెసి. 27ఎచ్చెటిఎ తోమాఇఁ మెస్సహఁ నీ వంజు ఇత్తల దాసహఁ “నా కెస్కణి సినికిము; నీ కెయ్యు దాసహఁ నా టొటొత ఇట్టము, నమ్ము హిల్లఅ గట్టతిలెహెఁ ఆఅన నమ్ము గట్టతిలెహెఁ ఆము” ఇచ్చెసి.
28ఏదఅఁతక్కి తోమా ఏవణఇఁ “నా ప్రెబు, నా మహపురు” ఇచ్చెసి.
29జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “నీను నన్నఅఁ మెస్సహఁ నమ్మఅతిఁ, మెహఅనా నమ్మినర్రిఎ కొర్మొగట్టరి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెస్తెసి.
యోహాను రాచ్చితి నెహిఁకబ్రు ఉద్దెసొమి
30ఓడె హారెఎ గడ్డు చిన్నొ కమ్మయఁ జీసు తన్ని సిసుయఁ నోకిత కిత్తెసి; ఈవి ఈ పుస్తెకొముత రాచ్చఅతెరి. 31సమ్మ జీసు మహపురు మీరెఎసిఆతి క్రీస్తు ఇంజిహిఁ మీరు నమ్మినిలెహెఁ, నమ్మహఁ ఏవణి దోరుత జీవు ప్డానిలెహెఁ ఈవి రాస్కిఆతు.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025