యోహాను 17
17
జీసు తన్ని సిసుయఁ పాయిఁ ప్రాతన కిన్నయి
1జీసు ఈ హాడ్డయఁ వెస్సహఁ హాగువకి సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి తంజి, నా కట్టు వాతె, నీ మీరెఎసి నిన్నఅఁ గౌరొమి కియ్యనిలెహెఁ నీ మీరెఎణఇఁ గౌరొమికిమ్ము. 2నీను నీ మీరెఎణకి హెర్పిబర్రెతకి ఏవణఇఁ కాలెఎతి జీవు హీనిలెహెఁ బర్రె మణిసియఁ ముహెఁ ఏవణికి హుక్కొమి హీహమంజి. 3రొండిఎ రో సొత్తొ మహపురుఆతి నిన్నఅఁ, నీను పండతి జీసు క్రీస్తుఇఁ పున్నయిఎ కాలెఎతి జీవు. 4నీను నంగె కియ్యలితక్కి హియ్యతి కమ్మ నాను పూర్తి రాప్హఁ బూమి లెక్కొ నిన్నఅఁ గౌరొమి కియ్యతెఎఁ. 5తంజి, తాడెపురు హూయఅ మచ్చటి నీ తాణ నంగె ఏని గౌరొమి మచ్చె ఏ గౌరొమి తొల్లె నన్నఅఁ నీఎఁ నీ తాణ గౌరొమి కియ్యము.
6తాడెపురుటి నీను నంగె హియ్యతి మణిసియఁకి నీ దోరు పుఁణ్బికిత్తెఎఁ, ఏవరి నీలోకు, నీను ఏవరఇఁ నంగె హియ్యతి ఏవరి నీ కత్తతి అస్సకొడ్డితెరి. 7నీను నంగె హియ్యతఅఁబర్రె నీ తాణటిఎ వాతఇ ఇంజహఁ నీఎఁ ఏవరి పుచ్చెరి. 8ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి కత్తఎ నాను ఏవరకి హీతెఎఁ. ఏవరి ఏదఅఁతి అస్సకొడ్డహఁ, సొత్తొఎ నీ తాణటి వాహఁమఇఁ ఇంజిహిఁ, నీనుఎ నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ నమ్మితెరి.
9నాను ఏవరి కోసొమి ప్రాతన కిహిమఇఁ; తాడెపురు కోసొమి ప్రాతన కిహీలొఒఁ, నీను నంగె హియ్యతరి బర్రెజాణ నీ లోకు ఆతి పాయిఁ ఏవరి కోసొమిఎ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 10నావి బర్రె నీవి, నీవి బర్రె నావి; ఏవరి తాణటి నాను గౌరొమి పాటెఎఁ. 11నాను ఇంబటిఎ తాడెపురు మన్నొఒఁ సమ్మ ఈవరి తాడెపురు మన్నెరి; నాను నీ తాణ వాహిమఇఁ. సుద్దుగట్టి తంజి, మారొ రొహెఁఎ మన్నిలెహెఁ ఏవరివ రొహెఁఎ మంజలితక్కి నీను నంగె హియ్యతి ఏవరఇఁ నీ దోరుత జీణికిము. 12నాను ఏవరి తాణ మచ్చటి నీను నంగె హియ్యతరఇఁ నీ దోరుత జీణికిత్తెఎఁ; రాచ్చమన్ని కత్త ఆనిలెహెఁ హేడిని మణిసి పిస్పె ఏవరి తాణటి ఎంబఅసివ హేడఅపెర్రివ ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ జీణికిత్తెఎఁ. 13నీఎఁ నాను నీ తాణ వాహిమఇఁ; నా రాఁహఁ ఏవరి తాణ పూర్తి మఁణ్బెవ ఇంజిహిఁ తాడెపురు ఈ కత్త వెస్సీమఇఁ. 14ఏవరకి నీ బోలుతి హీహమఇఁ. నాను తాడెపురు పాడఆతతెఎఁ ఆఎ ఏవరివ తాడెపురు పాడఆతరి ఆఎ ఏదఅఁతక్కి తాడెపురు ఏవరఇఁ దుసొవిఆనె. 15నీను తాడెపురుటి ఏవరఇఁ ఓహిఁహల్లము ఇంజిహిఁ నాను ప్రాతన కిహిలొఒఁ సమ్మ లగ్గెఎతణి తాణటి ఏవరఇఁ జీణికిమ్ము ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 16నాను తాడెపురు పాడఆతతెఎఁ ఆఎ ఏవరివ తాడెపురు పాడఆతరి ఆఎ. 17నీ సొత్తొతి బోలుత ఏవరఇఁ హెర్పిమంజఇఁ నీ బోలుఎ సొత్తొ. 18నీను నన్నఅఁ తాడెపురుత పండతి సొమన నానువ ఏవరఇఁ తాడెపురు పండితెఎఁ. 19ఏవరి సొత్తొత హెర్పిఆపెరివ ఇంజిహిఁ ఏవరి కోసొమి నాను నింగె హెర్పిఆహిమఇఁ.
20నాను ప్రాతన కిహిమనయి ఈవరి కోసొమిఎదెహెఁ ఆఎ సమ్మ ఈవరి హాడ్డతొల్లె నా ముహెఁ నమ్ము ఇట్టి బర్రెతి కోసొమి ప్రాతన కిహిమఇఁ. 21ఏవరి బర్రెజాణ రొండిఎ ఆహఁ మఁణ్బెరివ ఇంజిహిఁ నా ప్రాతన. తంజి నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ తాడెపురు నమ్మినిలెహెఁ, నాను నీ తాణ, నీను నా తాణ మన్నిలెహెఁ ఏవరివ మా తాణ రొండిఎ ఆహఁ మన్నిలెహెఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 22మారొ రొహెఁఎ మన్నిలెహెఁ, ఏవరివ రొహెఁఎ మనైమన్నె ఇంజిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి గౌరొమి నాను ఏవరకి హీతెఎఁ. 23ఏవరి తాణ నాను నా తాణ నీను మన్ని పాయిఁ ఏవరి పూర్తినంగ రొండిఎ ఆహఁ మన్నకి నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ, నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతిలెహెఁ ఏవరఇఁవ జీవునోతి ఇంజిహిఁ, తాడెపురు పుంజలి ఆడ్డినిలెహెఁ నంగె హియ్యతి గౌరొమి ఏవరకి హీతెఎఁ.
24“తంజి, నాను ఎంబియమఇఁ ఎంబెఎ నీను నంగె హియ్యతరి నా తొల్లెఎ మఁణ్బెరివ ఇంజిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి నా గౌరొమితి ఏవరి మెస్పెరివ ఇంజిహిఁ నా ఒణ్పు. ఏదఅఁకి ఇచ్చిహిఁ తాడెపురు హూయఅమచ్చి దిన్నటిఎ నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతి. 25నీతి నయొమి గట్టి తంజి, తాడెపురు నిన్నఅఁ పుంజజెఎ; నాను నిన్నఅఁ పుంజమంజఇఁ; నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ ఈవరి పుంజమంజన్నెరి. 26నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యతి జీవు ఏవరి తాణ మన్నిలెహెఁ, నాను ఏవరి తాణ మన్నిలెహెఁ, ఏవరకి నీ దోరుతి పుఁణ్బికిత్తెఎఁ, ఓడెవ పుఁణ్బికిఇఁ” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
Currently Selected:
యోహాను 17: JST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
యోహాను 17
17
జీసు తన్ని సిసుయఁ పాయిఁ ప్రాతన కిన్నయి
1జీసు ఈ హాడ్డయఁ వెస్సహఁ హాగువకి సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి తంజి, నా కట్టు వాతె, నీ మీరెఎసి నిన్నఅఁ గౌరొమి కియ్యనిలెహెఁ నీ మీరెఎణఇఁ గౌరొమికిమ్ము. 2నీను నీ మీరెఎణకి హెర్పిబర్రెతకి ఏవణఇఁ కాలెఎతి జీవు హీనిలెహెఁ బర్రె మణిసియఁ ముహెఁ ఏవణికి హుక్కొమి హీహమంజి. 3రొండిఎ రో సొత్తొ మహపురుఆతి నిన్నఅఁ, నీను పండతి జీసు క్రీస్తుఇఁ పున్నయిఎ కాలెఎతి జీవు. 4నీను నంగె కియ్యలితక్కి హియ్యతి కమ్మ నాను పూర్తి రాప్హఁ బూమి లెక్కొ నిన్నఅఁ గౌరొమి కియ్యతెఎఁ. 5తంజి, తాడెపురు హూయఅ మచ్చటి నీ తాణ నంగె ఏని గౌరొమి మచ్చె ఏ గౌరొమి తొల్లె నన్నఅఁ నీఎఁ నీ తాణ గౌరొమి కియ్యము.
6తాడెపురుటి నీను నంగె హియ్యతి మణిసియఁకి నీ దోరు పుఁణ్బికిత్తెఎఁ, ఏవరి నీలోకు, నీను ఏవరఇఁ నంగె హియ్యతి ఏవరి నీ కత్తతి అస్సకొడ్డితెరి. 7నీను నంగె హియ్యతఅఁబర్రె నీ తాణటిఎ వాతఇ ఇంజహఁ నీఎఁ ఏవరి పుచ్చెరి. 8ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి కత్తఎ నాను ఏవరకి హీతెఎఁ. ఏవరి ఏదఅఁతి అస్సకొడ్డహఁ, సొత్తొఎ నీ తాణటి వాహఁమఇఁ ఇంజిహిఁ, నీనుఎ నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ నమ్మితెరి.
9నాను ఏవరి కోసొమి ప్రాతన కిహిమఇఁ; తాడెపురు కోసొమి ప్రాతన కిహీలొఒఁ, నీను నంగె హియ్యతరి బర్రెజాణ నీ లోకు ఆతి పాయిఁ ఏవరి కోసొమిఎ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 10నావి బర్రె నీవి, నీవి బర్రె నావి; ఏవరి తాణటి నాను గౌరొమి పాటెఎఁ. 11నాను ఇంబటిఎ తాడెపురు మన్నొఒఁ సమ్మ ఈవరి తాడెపురు మన్నెరి; నాను నీ తాణ వాహిమఇఁ. సుద్దుగట్టి తంజి, మారొ రొహెఁఎ మన్నిలెహెఁ ఏవరివ రొహెఁఎ మంజలితక్కి నీను నంగె హియ్యతి ఏవరఇఁ నీ దోరుత జీణికిము. 12నాను ఏవరి తాణ మచ్చటి నీను నంగె హియ్యతరఇఁ నీ దోరుత జీణికిత్తెఎఁ; రాచ్చమన్ని కత్త ఆనిలెహెఁ హేడిని మణిసి పిస్పె ఏవరి తాణటి ఎంబఅసివ హేడఅపెర్రివ ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ జీణికిత్తెఎఁ. 13నీఎఁ నాను నీ తాణ వాహిమఇఁ; నా రాఁహఁ ఏవరి తాణ పూర్తి మఁణ్బెవ ఇంజిహిఁ తాడెపురు ఈ కత్త వెస్సీమఇఁ. 14ఏవరకి నీ బోలుతి హీహమఇఁ. నాను తాడెపురు పాడఆతతెఎఁ ఆఎ ఏవరివ తాడెపురు పాడఆతరి ఆఎ ఏదఅఁతక్కి తాడెపురు ఏవరఇఁ దుసొవిఆనె. 15నీను తాడెపురుటి ఏవరఇఁ ఓహిఁహల్లము ఇంజిహిఁ నాను ప్రాతన కిహిలొఒఁ సమ్మ లగ్గెఎతణి తాణటి ఏవరఇఁ జీణికిమ్ము ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 16నాను తాడెపురు పాడఆతతెఎఁ ఆఎ ఏవరివ తాడెపురు పాడఆతరి ఆఎ. 17నీ సొత్తొతి బోలుత ఏవరఇఁ హెర్పిమంజఇఁ నీ బోలుఎ సొత్తొ. 18నీను నన్నఅఁ తాడెపురుత పండతి సొమన నానువ ఏవరఇఁ తాడెపురు పండితెఎఁ. 19ఏవరి సొత్తొత హెర్పిఆపెరివ ఇంజిహిఁ ఏవరి కోసొమి నాను నింగె హెర్పిఆహిమఇఁ.
20నాను ప్రాతన కిహిమనయి ఈవరి కోసొమిఎదెహెఁ ఆఎ సమ్మ ఈవరి హాడ్డతొల్లె నా ముహెఁ నమ్ము ఇట్టి బర్రెతి కోసొమి ప్రాతన కిహిమఇఁ. 21ఏవరి బర్రెజాణ రొండిఎ ఆహఁ మఁణ్బెరివ ఇంజిహిఁ నా ప్రాతన. తంజి నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ తాడెపురు నమ్మినిలెహెఁ, నాను నీ తాణ, నీను నా తాణ మన్నిలెహెఁ ఏవరివ మా తాణ రొండిఎ ఆహఁ మన్నిలెహెఁ ప్రాతన కిహిమఇఁ. 22మారొ రొహెఁఎ మన్నిలెహెఁ, ఏవరివ రొహెఁఎ మనైమన్నె ఇంజిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి గౌరొమి నాను ఏవరకి హీతెఎఁ. 23ఏవరి తాణ నాను నా తాణ నీను మన్ని పాయిఁ ఏవరి పూర్తినంగ రొండిఎ ఆహఁ మన్నకి నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ, నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతిలెహెఁ ఏవరఇఁవ జీవునోతి ఇంజిహిఁ, తాడెపురు పుంజలి ఆడ్డినిలెహెఁ నంగె హియ్యతి గౌరొమి ఏవరకి హీతెఎఁ.
24“తంజి, నాను ఎంబియమఇఁ ఎంబెఎ నీను నంగె హియ్యతరి నా తొల్లెఎ మఁణ్బెరివ ఇంజిహిఁ నీను నంగె హియ్యతి నా గౌరొమితి ఏవరి మెస్పెరివ ఇంజిహిఁ నా ఒణ్పు. ఏదఅఁకి ఇచ్చిహిఁ తాడెపురు హూయఅమచ్చి దిన్నటిఎ నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతి. 25నీతి నయొమి గట్టి తంజి, తాడెపురు నిన్నఅఁ పుంజజెఎ; నాను నిన్నఅఁ పుంజమంజఇఁ; నీను నన్నఅఁ పండమంజది ఇంజిహిఁ ఈవరి పుంజమంజన్నెరి. 26నీను నన్నఅఁ జీవునొయ్యతి జీవు ఏవరి తాణ మన్నిలెహెఁ, నాను ఏవరి తాణ మన్నిలెహెఁ, ఏవరకి నీ దోరుతి పుఁణ్బికిత్తెఎఁ, ఓడెవ పుఁణ్బికిఇఁ” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025