యోహాను 14
14
జీసుఎ తంజి తాణ జియ్యు
(1 తెస్సలోనికయ 4:14-17)
1జీసు ఎల్లెఇచ్చెసి మీ హిఁయఁత అజ్జఅదు, మీరు మహపురు తాణ నమ్ము ఇట్టిమంజెర్రి నా తాణవ నమ్ము ఇట్టదు. 2నా తంజి ఇల్లు హారెఎ బస్సఆని టాయు మన్నె, హిలఅలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్తతెఎఁమ, మింగె టాయు తెయర కియలితకి తొల్లిఎ హజ్జిమఇఁ. 3నాను హజ్జహఁ మింగె టాయు తెయరకితిహిఁ, నాను మని టాయుత మీరువ మన్నిలెహెఁ ఓడె వెండె వాహిసహఁవ నా తాణ మంజలితక్కి మిమ్మఅఁ ఓహిఁహజ్జఇఁ. 4నాను హజ్జిమని టాయుతి జియ్యు మీరు పుంజెఎజెర్రి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
5ఏదఅఁతక్కి తోమా ప్రెబు, నీను ఎంబియ హజ్జిమంజికి మాంబు పుంజలొఒమి, ఏ జియ్యు ఏనికిహిఁ పున్నొమి ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
6ఏదఅఁతక్కి జీసు నానుఎ జియ్యుతెఎ, సొత్తొతెఎఁ, జీవుతెఎఁ; నా తాణటిఎ పిస్పె ఎంబఅసివ తంజి తాణ వయ్యలి ఆడొఒసి.
7మీరు నన్నఅఁ పుంజమంజతిఁమా, నా తంజిఇఁవ పుచ్చెరిమ, నీఎఁటిఎ మీరు ఏవణఇఁ పుంజెఎ మంజరి, ఓడె ఏవణఇఁ మెస్సమంజెర్రి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
8ఎచ్చెటిఎ పిలిప్పు “ప్రెబు, తంజిఇఁ మంగె తోస్తము, మంగె ఎచ్చెకెఎ సరి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ ఇచ్చెసి.
9జీసు పిలిప్పు, నాను ఇచ్చెక కాలొమి పత్తెక మీ తాణఎ మచ్చెఎఁ ఓడెవ నీను నన్నఅఁ పుంజజొఒతికి? నన్నఅఁ మెస్తతసి తంజిఇఁవ మెస్సమన్నెసి ఏదఅఁతక్కి తంజిఇఁ మంగె తోస్తము ఇంజిహిఁ ఏనికిహిఁ వెస్సిమంజది? 10పిలిప్పు, తంజి తాణ నాను నా తాణ తంజి మన్నొమి ఇంజిహిఁ నీను నమ్మీలొఒతికి? నాను మిమ్మఅఁ వెస్సమంజని కత్తయఁ నాను తక్కి నానుఎ వెస్సింజొఒఁ, తంజి నా తాణ మంజహ తన్ని కమ్మయఁ కిహిమనెసి ఇంజిహిఁ సిసుయఁణి వెస్తెసి. 11తంజి తాణ నాను నా తాణ తంజి మన్నొమి ఇంజిహిఁ నమ్మదు; ఆఅతిహిఁ ఈ కమ్మయఁతి పాయిఁ పట్టెఎ నమ్మదు. 12నాను తంజితాణ హజ్జిమఇఁ ఏదఅఁతక్కి నాను కిన్ని కమ్మయఁణి నా తాణ నమ్ము ఇట్టినసివ కిన్నెసి, ఏవఅఁకీహఁ ఓడె కజ్జ కమ్మయఁ కిన్నెసి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ సొత్తొఎ వెస్సీమంజఇఁ. 13మీరు నా దోరుత ఏనఅఁ రీస్తదెరి తంజి మీరెఎణి తాణ గౌరొమి ప్డానిలెహెఁ ఏదఅఁతి కిఇఁ. 14నా దోరుత మీరు నన్నఅఁ ఏనఅఁ రీస్తతివ ఏదని నాను కిఇఁ.
15మీరు నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతిహిఁ నా హెల్లొయతొల్లె తాకిదెరి.
ఆత్మతి పాయిఁ హాడ్డ హిన్నయి
16నాను నా తంజిఇఁ రీహిఇఁ, మీతొల్లె ఎచ్చెలవ మంజలితక్కి ఏవసి ఓరొ రొఒఁణఇఁ మిమ్మఅఁ ఆదకియణని ఏవసి మింగె హియ్యనెసి. 17మహపురు సొత్తొతి పుఁణ్బికియ్యలి మహపురు సుద్దుజీవు ఆహమన్నెసి. తాడెపురు ఏవణఇఁ ఎచ్చెలవ మెస్సలిఎ, ఏవణఇఁ పుంజానిలెహెఁ, ఇంజహఁ మీరు ఏవణఇఁ పుంజెఎ మంజరి, ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ ఏవసి మీ తొల్లెఎ మన్నెసి, మీ తాణెఎ మన్నెసి.
18మిమ్మఅఁ కర్మగట్టతెరిలెహెఁ పిస్తొఒఁ, నాను మీ తాణ వాఇఁ. 19కొచ్చెక కాలొమి డాయు తాడెపురు నన్నఅఁ ఎచ్చెలవ మెస్తెఎ. సమ్మ మీరు నన్నఅఁ మెస్తొఒతెరి నాను బత్కిమఇఁ ఏదఅఁతక్కి మీరువ బత్కిమంజెరి. 20నాను నా తంజితాణ, మీరు నా తాణ, నాను మీతాణ మన్నొమి ఇంజిహిఁ ఏదిన్నత మీరుఎ పుంజెరి.
21నా హెల్లొయతి అస్సహఁ ఏదఅఁ సొమన తాకినసి నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనెసి; నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనణఇఁ నా తంజివ ఏవణఇఁ జీవునోనెసి నానువ ఏవణఇఁ జీవు నోహఁ, ఏవణఇఁ నాను పుఁణ్బికిహకొడ్డిఇఁ.
22ఇస్కరియోతు యూదా ఆఅతిఁ ఎట్కతి యూదా “ప్రెబు, నీను తాడెపురుతకిదెఁ ఆఅన మంగెఎదెహెఁ నింగెతక్కి నీను ఏనఅఁతక్కి తోంజఅయ్యతి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
23జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి రొఒసి నన్నఅఁ జీవునొయతిహిఁ ఏవసి నా హాడ్డ సొమన తాకినెసి, ఎచ్చెటిఎ నా తంజి ఏవణఇఁ జీవునోనెసి, నాను నా తంజి ఏవణి తాణ వాహిసవా ఏవణి తాణెఎ బస్సఆనొమి. 24నన్నఅఁ జీవు నొయఅఁ గట్టసి నా హాడ్డ సొమన తాకొఒసి. మీరు వెంజిమన్ని ఈ హాడ్డ నాదిఆఎ, నన్నఅఁ పండతి తంజి వయిఎ.
25నాను మీ తాణ మచ్చటిఎ ఈ హాడ్డయఁ మిమ్మఅఁ వెస్తఅతెఎఁ. 26ఆదకినసి ఇచ్చిసరి, తంజి దోరుత పండతి సుద్దుజీవు బర్రెతి మింగె వెస్సీహిఁ నాను మిమ్మఅఁ వెస్తతి కత్తాణి బర్రె మింగె పుఁణ్బికియ్యనెసి.
27సాంతి మింగె హిహిసవాఁ హజ్జిమఇఁ; నా సాంతితిఎ మింగె హీహిమంజ్జఇఁ తాడెపురు హియ్యనిలెహెఁ నాను మింగె హీహిఁజొఒఁ; మీ హిఁయఁత దుక్కుఆఅదు మీరు అజ్జఅదు. 28నాను హజ్జహఁ మీ తాణ వెండె వాఇఁ ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్తతి హాడ్డ మీరు వెచ్చెరిమ, తంజి నా కిహఁ కజ్జసి ఏదఅఁతక్కి మీరు నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ నాను తంజి తాణ హజ్జిమఇఁ ఇంజిహిఁ మీరు రాఁహఁఆదెరి. 29ఈ కత్త ఆనటి మీరు నమ్మినిలెహెఁ ఏది ఆఅమని తొలిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 30ఇంబటిఎ మిమ్మఅఁ హారెఎ జోలొఒఁ; ఈ తాడెపురుత హుక్కొమి గట్టసి వాహి మన్నెసి. నాతొల్లె ఏవణకి గొత్తహిల్లెఎ. 31ఇచ్చివ నాను తంజిఇఁ జీవునోహిమఇఁ ఇంజిహిఁ తాడెపురు పుంజలి ఆడ్డినిలెహెఁ తంజి నంగె హెల్లొ హియ్యతఅఁ ఆవికియ్యలితక్కి నాను ఇల్లెకీఁ కిహిమఇఁ. నింగదు ఇంబటిఎ హన్నొ.
Currently Selected:
యోహాను 14: JST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
యోహాను 14
14
జీసుఎ తంజి తాణ జియ్యు
(1 తెస్సలోనికయ 4:14-17)
1జీసు ఎల్లెఇచ్చెసి మీ హిఁయఁత అజ్జఅదు, మీరు మహపురు తాణ నమ్ము ఇట్టిమంజెర్రి నా తాణవ నమ్ము ఇట్టదు. 2నా తంజి ఇల్లు హారెఎ బస్సఆని టాయు మన్నె, హిలఅలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్తతెఎఁమ, మింగె టాయు తెయర కియలితకి తొల్లిఎ హజ్జిమఇఁ. 3నాను హజ్జహఁ మింగె టాయు తెయరకితిహిఁ, నాను మని టాయుత మీరువ మన్నిలెహెఁ ఓడె వెండె వాహిసహఁవ నా తాణ మంజలితక్కి మిమ్మఅఁ ఓహిఁహజ్జఇఁ. 4నాను హజ్జిమని టాయుతి జియ్యు మీరు పుంజెఎజెర్రి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
5ఏదఅఁతక్కి తోమా ప్రెబు, నీను ఎంబియ హజ్జిమంజికి మాంబు పుంజలొఒమి, ఏ జియ్యు ఏనికిహిఁ పున్నొమి ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
6ఏదఅఁతక్కి జీసు నానుఎ జియ్యుతెఎ, సొత్తొతెఎఁ, జీవుతెఎఁ; నా తాణటిఎ పిస్పె ఎంబఅసివ తంజి తాణ వయ్యలి ఆడొఒసి.
7మీరు నన్నఅఁ పుంజమంజతిఁమా, నా తంజిఇఁవ పుచ్చెరిమ, నీఎఁటిఎ మీరు ఏవణఇఁ పుంజెఎ మంజరి, ఓడె ఏవణఇఁ మెస్సమంజెర్రి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
8ఎచ్చెటిఎ పిలిప్పు “ప్రెబు, తంజిఇఁ మంగె తోస్తము, మంగె ఎచ్చెకెఎ సరి” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ ఇచ్చెసి.
9జీసు పిలిప్పు, నాను ఇచ్చెక కాలొమి పత్తెక మీ తాణఎ మచ్చెఎఁ ఓడెవ నీను నన్నఅఁ పుంజజొఒతికి? నన్నఅఁ మెస్తతసి తంజిఇఁవ మెస్సమన్నెసి ఏదఅఁతక్కి తంజిఇఁ మంగె తోస్తము ఇంజిహిఁ ఏనికిహిఁ వెస్సిమంజది? 10పిలిప్పు, తంజి తాణ నాను నా తాణ తంజి మన్నొమి ఇంజిహిఁ నీను నమ్మీలొఒతికి? నాను మిమ్మఅఁ వెస్సమంజని కత్తయఁ నాను తక్కి నానుఎ వెస్సింజొఒఁ, తంజి నా తాణ మంజహ తన్ని కమ్మయఁ కిహిమనెసి ఇంజిహిఁ సిసుయఁణి వెస్తెసి. 11తంజి తాణ నాను నా తాణ తంజి మన్నొమి ఇంజిహిఁ నమ్మదు; ఆఅతిహిఁ ఈ కమ్మయఁతి పాయిఁ పట్టెఎ నమ్మదు. 12నాను తంజితాణ హజ్జిమఇఁ ఏదఅఁతక్కి నాను కిన్ని కమ్మయఁణి నా తాణ నమ్ము ఇట్టినసివ కిన్నెసి, ఏవఅఁకీహఁ ఓడె కజ్జ కమ్మయఁ కిన్నెసి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ సొత్తొఎ వెస్సీమంజఇఁ. 13మీరు నా దోరుత ఏనఅఁ రీస్తదెరి తంజి మీరెఎణి తాణ గౌరొమి ప్డానిలెహెఁ ఏదఅఁతి కిఇఁ. 14నా దోరుత మీరు నన్నఅఁ ఏనఅఁ రీస్తతివ ఏదని నాను కిఇఁ.
15మీరు నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁతిహిఁ నా హెల్లొయతొల్లె తాకిదెరి.
ఆత్మతి పాయిఁ హాడ్డ హిన్నయి
16నాను నా తంజిఇఁ రీహిఇఁ, మీతొల్లె ఎచ్చెలవ మంజలితక్కి ఏవసి ఓరొ రొఒఁణఇఁ మిమ్మఅఁ ఆదకియణని ఏవసి మింగె హియ్యనెసి. 17మహపురు సొత్తొతి పుఁణ్బికియ్యలి మహపురు సుద్దుజీవు ఆహమన్నెసి. తాడెపురు ఏవణఇఁ ఎచ్చెలవ మెస్సలిఎ, ఏవణఇఁ పుంజానిలెహెఁ, ఇంజహఁ మీరు ఏవణఇఁ పుంజెఎ మంజరి, ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ ఏవసి మీ తొల్లెఎ మన్నెసి, మీ తాణెఎ మన్నెసి.
18మిమ్మఅఁ కర్మగట్టతెరిలెహెఁ పిస్తొఒఁ, నాను మీ తాణ వాఇఁ. 19కొచ్చెక కాలొమి డాయు తాడెపురు నన్నఅఁ ఎచ్చెలవ మెస్తెఎ. సమ్మ మీరు నన్నఅఁ మెస్తొఒతెరి నాను బత్కిమఇఁ ఏదఅఁతక్కి మీరువ బత్కిమంజెరి. 20నాను నా తంజితాణ, మీరు నా తాణ, నాను మీతాణ మన్నొమి ఇంజిహిఁ ఏదిన్నత మీరుఎ పుంజెరి.
21నా హెల్లొయతి అస్సహఁ ఏదఅఁ సొమన తాకినసి నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనెసి; నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనణఇఁ నా తంజివ ఏవణఇఁ జీవునోనెసి నానువ ఏవణఇఁ జీవు నోహఁ, ఏవణఇఁ నాను పుఁణ్బికిహకొడ్డిఇఁ.
22ఇస్కరియోతు యూదా ఆఅతిఁ ఎట్కతి యూదా “ప్రెబు, నీను తాడెపురుతకిదెఁ ఆఅన మంగెఎదెహెఁ నింగెతక్కి నీను ఏనఅఁతక్కి తోంజఅయ్యతి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
23జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి రొఒసి నన్నఅఁ జీవునొయతిహిఁ ఏవసి నా హాడ్డ సొమన తాకినెసి, ఎచ్చెటిఎ నా తంజి ఏవణఇఁ జీవునోనెసి, నాను నా తంజి ఏవణి తాణ వాహిసవా ఏవణి తాణెఎ బస్సఆనొమి. 24నన్నఅఁ జీవు నొయఅఁ గట్టసి నా హాడ్డ సొమన తాకొఒసి. మీరు వెంజిమన్ని ఈ హాడ్డ నాదిఆఎ, నన్నఅఁ పండతి తంజి వయిఎ.
25నాను మీ తాణ మచ్చటిఎ ఈ హాడ్డయఁ మిమ్మఅఁ వెస్తఅతెఎఁ. 26ఆదకినసి ఇచ్చిసరి, తంజి దోరుత పండతి సుద్దుజీవు బర్రెతి మింగె వెస్సీహిఁ నాను మిమ్మఅఁ వెస్తతి కత్తాణి బర్రె మింగె పుఁణ్బికియ్యనెసి.
27సాంతి మింగె హిహిసవాఁ హజ్జిమఇఁ; నా సాంతితిఎ మింగె హీహిమంజ్జఇఁ తాడెపురు హియ్యనిలెహెఁ నాను మింగె హీహిఁజొఒఁ; మీ హిఁయఁత దుక్కుఆఅదు మీరు అజ్జఅదు. 28నాను హజ్జహఁ మీ తాణ వెండె వాఇఁ ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్తతి హాడ్డ మీరు వెచ్చెరిమ, తంజి నా కిహఁ కజ్జసి ఏదఅఁతక్కి మీరు నన్నఅఁ జీవునొయ్యఁనిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ నాను తంజి తాణ హజ్జిమఇఁ ఇంజిహిఁ మీరు రాఁహఁఆదెరి. 29ఈ కత్త ఆనటి మీరు నమ్మినిలెహెఁ ఏది ఆఅమని తొలిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 30ఇంబటిఎ మిమ్మఅఁ హారెఎ జోలొఒఁ; ఈ తాడెపురుత హుక్కొమి గట్టసి వాహి మన్నెసి. నాతొల్లె ఏవణకి గొత్తహిల్లెఎ. 31ఇచ్చివ నాను తంజిఇఁ జీవునోహిమఇఁ ఇంజిహిఁ తాడెపురు పుంజలి ఆడ్డినిలెహెఁ తంజి నంగె హెల్లొ హియ్యతఅఁ ఆవికియ్యలితక్కి నాను ఇల్లెకీఁ కిహిమఇఁ. నింగదు ఇంబటిఎ హన్నొ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025