మూలు 18
18
అబ్రాహాముకి మీరెఎసి జర్న ఆనెసి ఇంజిహిఁ పర్మణ కిన్నయి
1మమ్రే ఇన్ని జాగత మని రో సిందూరి మార్ను డోఇ మద్దెన బేలత అబ్రాహాము తని గూడ దువ్వెరిత కుగ్గ మచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు ఏవణకి తోంజ ఆతెసి. 2ఏవసి త్రాయుఁ పెర్హఁ సినికియ్యలిఎ తీనిజాణ మణిసియఁ ఏవణి నోకిత నిచ్చ మచ్చెరి. ఏవసి ఏవరఇఁ మెస్సహఁ తని గూడ పిస్సహఁ ఏవరఇఁ కల్హలితక్కి హొట్టి హొట్టిహిఁ హచ్చెసి. ఇంజహఁ ఏవరి నోకిత మున్ను కుత్తహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. 3“ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు, నీ హల్లెఎణ ఆతి నా లెక్కొ కర్మతొల్లె దయ మెస్సహఁ నన్నఅఁ గ్ణాఁచ హజ్జఅదు. 4నా తొల్లె వాదు. నాను ఏయు తప్పికిఇఁ, ఏవఅఁతొల్లె మీ కొడాఁణి నొర్హ కొడ్డదు. ఈ మార్ను డోఇక జోమదు. 5మీ హల్లెఎణితెఎఁ ఆతి నా తాణ వాతెరిమా, కొచ్చెక రాంద తచ్చిహిఁ వాఇఁ. ఏదఅఁతి తింజహఁ హక్కితి తీరి కిద్దు. ఏ డాయు మీ జియ్యు మీరు హజ్జెరివ.” ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవరి “నీను వెస్తిలెఎఁ కిమ్ము” ఇచ్చెరి. 6ఎచ్చెటిఎ అబ్రాహాము జిక్కినంగ గూడత మన్ని సారా తాణ హజ్జహఁ “నీను తొబ్బె నంగ తీని దొడ్వ గుండ తచ్చహఁ వీస్కము ఇంజహఁ రొట్టెయఁ కిమ్ము” ఇచ్చెసి. 7ఇంజహఁ అబ్రాహాము కోడ్డిగొర్రియఁ మంద దరి హొట్టిహిఁ హజ్జహఁ రో నెహిఁ కోడ్గి కోడ్డితి అస్సతచ్చహఁ రో కమ్మగట్టణకి హెర్పితెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవసి జిక్కి జిక్కి హొండహఁ వజ్జహఁ తెయరకితెసి. 8ఎచ్చెటిఎ ఏవసి పెరుగు, పాలు ఏవఅఁతొల్లె వజ్జి కిహఁ కోడ్డిగొర్రియఁ ఊంగాఁణి తచ్చహఁ ఏవరి నోకిత ఇట్టితెసి. ఏవరి రాంద తింజి మచ్చటి ఎంబెఎ ఏ మార్ను డోఇఎ నిచ్చ మచ్చెసి. 9ఇంజహఁ ఏవరి, ఏవణఇఁ “నీ డొక్రి సారా ఎంబియ?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి. ఏవసి “ఊది, గూడత మన్నె” ఇచ్చెసి. 10ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “వాణొన ఈ బేలతెఎ నాను ఓడె వాఇఁ. ఎచ్చెటిఎ నీ డొక్రి సారానకి రో మీరెఎసి మన్నెసి” ఇచ్చెసి. సారా ఏవణి డాయుబకి మన్ని గూడ దువ్వెరిత నిచ్చహఁ ఏ హాడ్డయఁ వెంజిహిఁ మచ్చె. 11ఎచ్చెతక్కిఎ అబ్రాహాము సారా గడ్డు దిన్న ఆహఁ బుడ్హయ ఆహమన్నెరి. సారానకి కొక్కరి పోదయఁ ప్డాఇని వహ్హిఁ వాయహచ్చెఎ. 12సారా “నాను బుడ్హితెఎఁ బలొమి హిల్లె సాండ బర్రె రాతె. ఈ సుక్కు నంగె ఏనికి ఆనె? నా కజ్జసి ఆతి నా డొక్రవ బుడ్హ ఆతెసిమా” ఇంజిహిఁ తని బిత్ర తాను కక్హె. 13ఎచ్చెటిఎ యెహోవ అబ్రాహాముఇఁ “సారా ‘బుడ్హితెఎ ఆతి నాను సత్తెఎ మీరెఎణఇఁ ప్ణాఇఁకి’ ఇంజిహిఁ ఏనఅకి కక్హె? 14యెహోవ మహపురుకి ఆఅగట్టయి ఏన్నయి పట్టె మన్నెకి? నాను కట్టుకితి బేలత ఓడె నీ తాణ వాఇఁ. వాణొన ఈ బేలతెఎ సారానకి రో మీరెఎసి జర్న ఆనెసి” ఇచ్చెసి. 15ఎచ్చెటిఎ సారా అజ్జితక్కి “నాను కక్హాలొఒఁ” ఇచ్చె. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఎల్లె ఇన్నఅఁని, నీను కక్హి” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.
సొదొమ గాడ పాయిఁ అబ్రాహాము బతిమాలినయి
16ఎచ్చెటిఎ ఏ మణిసియఁ ఎంబటిఎ హజ్జలితక్కి నింగితెరి. నింగహఁ సొదొమ గాడబకి సినికితెరి. ఏవరఇఁ ఇట్టి హజ్జలితక్కి అబ్రాహాము ఏవరి తొల్లెఎ కల్హఁ హచ్చెసి. 17ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు “నాను కియ్యలి హజ్జిమని కమ్మతి అబ్రాహాముఇఁ వెహఅరేటు మంజలి ఆడ్డిఇఁకి? 18అబ్రాహాము సత్తెఎ గడ్డు జాతి లోకుతక్కి తంజిఆనెసి. ఏవణి బదులి బూమిత మన్ని లోకు బర్రె ఆసిర్వాదొమి ప్ణానెరి. 19అబ్రాహాము దేచొ తని బేలితరి, ఓడె తని ఇజ్జొతరి నీతి న్యాయొమి తొల్లె బత్కిహిఁ యెహోవ మహపురు జియ్యుతి అస్సహఁ తాకినిలెహెఁ ఏవసి ఏవరఇఁ వెస్సలివల్లె, ఏదఅఁతక్కి నాను ఏవణఇఁ పుంజహఁ ఏర్స కొడ్డితెఎఁ. ఈ సొమన తాను అబ్రాహాము పాయిఁ వెస్తణితి యెహోవ మహపురు ఆవి కిన్నెసి.” 20ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు ఇల్లెకి ఇచ్చెసి. “సొదొమ గొమొర్రా పాయిఁ మొర్రొ కజ్జయిఎ. సమ్మ ఏదఅఁతి పాపువ హారెఎ కజ్జయి. 21నాను రేచ్చ హజ్జహఁ, నంగె వాతి ఏ కత్తతి సొమన ఏవరి లగ్గెఎతరికి ఆఎ ఇన్నణి సినికిఇఁ. ఆఅతిహిఁ నాను పుఇఁ.” 22ఏ మణిసియఁ ఎంబటిఎ వెండె సొదొమబకి హచ్చెరి. సమ్మ అబ్రాహాము ఓడెవ యెహోవ మహపురు నోకితెఎ నిచ్చహఁ మచ్చెసి. 23ఎచ్చెటిఎ అబ్రాహాము మహపురుఇఁ దరి ఆహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. “లగ్గెఎతరి తొల్లె నెహరఇఁవ నొస్టొకిదికి? 24ఏ గాడత రో బేల దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతి గట్టరి మచ్చిమ ఏ దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతి గట్టరి కోసొమి గాడతి నొస్టొకిఅన జీణి కీదికి? 25నెహరఇఁ లగ్గెఎతరఇఁ రొండిఎ రోలెకిఁ బిచ్చర కిన్నయి నింగె హెక్కొ ఆపెదెఁ. ఎల్లెకిఁఎ లగ్గెఎతరి తొల్లె నీతిగట్టరకి నొస్టొ కిన్నయి హెక్కొ ఆపెదెఁ, బర్రె తాడెపురుత బిచ్చర కిన్నయి న్యాయొమి కిఒసికి?” 26ఏదఅఁతక్కి యెహోవ మహపురు “సొదొమ గాడత దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతిగట్టరి నంగె తోంజ అయ్యతిహిఁ ఏవరి కోసొమి ఏ గాడతి జీణికిఇఁ” ఇచ్చెసి. 27ఏదఅఁతక్కి అబ్రాహాము “ఆబ సినికిము, నాను దూడితొల్లె దఁర్బుతొల్లె సొమన తత్తెఎఁ. ఇచ్చివ నాను ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురుతొల్లె జోలలి సాస కిహిమఇఁ. 28రో బేల దుయి కొడి దొస్సొ జాణ బిత్ర పాస జాణ ఊణ ఆతిహిఁ పాస జాణ ఊణ ఆతెరి ఇంజిహిఁ ఏ గాడతి బర్రె నొస్టొ కిద్దికి?” ఇంజిహిఁ ఓడె వెచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఎంబఅఁ దుయి కొడి పాస జాణ తోంజ అయ్యతిహిఁ నొస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 29ఏవసి ఓడె ఏవణితొల్లె జోలిహిఁ “జొద్ది ఎంబఅఁ దుయి కొడి జాణెఎ తోంజ అయ్యనెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఏ దుయి కొడి జాణ కోసొమి నొస్టొ కిఒఁ” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 30ఏవసి ఓడె “ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు నా లెక్కొ కోప అయ్యొఒఁ ఇచ్చిహిఁ నాను జోలఇఁత. జొద్ది కోడె దొస్సొ జాణ తోంజ అయ్యనెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “కోడె దొస్సొ జాణ తోంజ అయ్యతివ నాను ఏ గాడతి నోస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 31ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “నా ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురుతొల్లె జోలిని సాస కిహిమఇఁ. జొద్ది కోడె జాణెఎ మన్నె హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు “ఏ కోడె జాణ మచ్చివ నాను నొస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 32డాయు డాయు ఏవసి “ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు, నా లెక్కొ కోప అయ్యఅని నాను రొండిఎ బేడెదెఁ జోలఇఁ. జొద్ది దొస్సొ జాణెఎ ఎంబఅఁ మన్నెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు “దొస్సొ జాణ మచ్చివ నాను ఏ గాడతి నొస్టొ కిఒఁ. ఇచ్చెసి.” 33అబ్రాహాము తొల్లె హాడ్డయఁ రాప్హి రేటుఎ యెహోవ హచ్చెసి. అబ్రాహాము తని ఇజ్జొ వెండె హచ్చెసి.
Currently Selected:
మూలు 18: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మూలు 18
18
అబ్రాహాముకి మీరెఎసి జర్న ఆనెసి ఇంజిహిఁ పర్మణ కిన్నయి
1మమ్రే ఇన్ని జాగత మని రో సిందూరి మార్ను డోఇ మద్దెన బేలత అబ్రాహాము తని గూడ దువ్వెరిత కుగ్గ మచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు ఏవణకి తోంజ ఆతెసి. 2ఏవసి త్రాయుఁ పెర్హఁ సినికియ్యలిఎ తీనిజాణ మణిసియఁ ఏవణి నోకిత నిచ్చ మచ్చెరి. ఏవసి ఏవరఇఁ మెస్సహఁ తని గూడ పిస్సహఁ ఏవరఇఁ కల్హలితక్కి హొట్టి హొట్టిహిఁ హచ్చెసి. ఇంజహఁ ఏవరి నోకిత మున్ను కుత్తహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. 3“ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు, నీ హల్లెఎణ ఆతి నా లెక్కొ కర్మతొల్లె దయ మెస్సహఁ నన్నఅఁ గ్ణాఁచ హజ్జఅదు. 4నా తొల్లె వాదు. నాను ఏయు తప్పికిఇఁ, ఏవఅఁతొల్లె మీ కొడాఁణి నొర్హ కొడ్డదు. ఈ మార్ను డోఇక జోమదు. 5మీ హల్లెఎణితెఎఁ ఆతి నా తాణ వాతెరిమా, కొచ్చెక రాంద తచ్చిహిఁ వాఇఁ. ఏదఅఁతి తింజహఁ హక్కితి తీరి కిద్దు. ఏ డాయు మీ జియ్యు మీరు హజ్జెరివ.” ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవరి “నీను వెస్తిలెఎఁ కిమ్ము” ఇచ్చెరి. 6ఎచ్చెటిఎ అబ్రాహాము జిక్కినంగ గూడత మన్ని సారా తాణ హజ్జహఁ “నీను తొబ్బె నంగ తీని దొడ్వ గుండ తచ్చహఁ వీస్కము ఇంజహఁ రొట్టెయఁ కిమ్ము” ఇచ్చెసి. 7ఇంజహఁ అబ్రాహాము కోడ్డిగొర్రియఁ మంద దరి హొట్టిహిఁ హజ్జహఁ రో నెహిఁ కోడ్గి కోడ్డితి అస్సతచ్చహఁ రో కమ్మగట్టణకి హెర్పితెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవసి జిక్కి జిక్కి హొండహఁ వజ్జహఁ తెయరకితెసి. 8ఎచ్చెటిఎ ఏవసి పెరుగు, పాలు ఏవఅఁతొల్లె వజ్జి కిహఁ కోడ్డిగొర్రియఁ ఊంగాఁణి తచ్చహఁ ఏవరి నోకిత ఇట్టితెసి. ఏవరి రాంద తింజి మచ్చటి ఎంబెఎ ఏ మార్ను డోఇఎ నిచ్చ మచ్చెసి. 9ఇంజహఁ ఏవరి, ఏవణఇఁ “నీ డొక్రి సారా ఎంబియ?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి. ఏవసి “ఊది, గూడత మన్నె” ఇచ్చెసి. 10ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “వాణొన ఈ బేలతెఎ నాను ఓడె వాఇఁ. ఎచ్చెటిఎ నీ డొక్రి సారానకి రో మీరెఎసి మన్నెసి” ఇచ్చెసి. సారా ఏవణి డాయుబకి మన్ని గూడ దువ్వెరిత నిచ్చహఁ ఏ హాడ్డయఁ వెంజిహిఁ మచ్చె. 11ఎచ్చెతక్కిఎ అబ్రాహాము సారా గడ్డు దిన్న ఆహఁ బుడ్హయ ఆహమన్నెరి. సారానకి కొక్కరి పోదయఁ ప్డాఇని వహ్హిఁ వాయహచ్చెఎ. 12సారా “నాను బుడ్హితెఎఁ బలొమి హిల్లె సాండ బర్రె రాతె. ఈ సుక్కు నంగె ఏనికి ఆనె? నా కజ్జసి ఆతి నా డొక్రవ బుడ్హ ఆతెసిమా” ఇంజిహిఁ తని బిత్ర తాను కక్హె. 13ఎచ్చెటిఎ యెహోవ అబ్రాహాముఇఁ “సారా ‘బుడ్హితెఎ ఆతి నాను సత్తెఎ మీరెఎణఇఁ ప్ణాఇఁకి’ ఇంజిహిఁ ఏనఅకి కక్హె? 14యెహోవ మహపురుకి ఆఅగట్టయి ఏన్నయి పట్టె మన్నెకి? నాను కట్టుకితి బేలత ఓడె నీ తాణ వాఇఁ. వాణొన ఈ బేలతెఎ సారానకి రో మీరెఎసి జర్న ఆనెసి” ఇచ్చెసి. 15ఎచ్చెటిఎ సారా అజ్జితక్కి “నాను కక్హాలొఒఁ” ఇచ్చె. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఎల్లె ఇన్నఅఁని, నీను కక్హి” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.
సొదొమ గాడ పాయిఁ అబ్రాహాము బతిమాలినయి
16ఎచ్చెటిఎ ఏ మణిసియఁ ఎంబటిఎ హజ్జలితక్కి నింగితెరి. నింగహఁ సొదొమ గాడబకి సినికితెరి. ఏవరఇఁ ఇట్టి హజ్జలితక్కి అబ్రాహాము ఏవరి తొల్లెఎ కల్హఁ హచ్చెసి. 17ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు “నాను కియ్యలి హజ్జిమని కమ్మతి అబ్రాహాముఇఁ వెహఅరేటు మంజలి ఆడ్డిఇఁకి? 18అబ్రాహాము సత్తెఎ గడ్డు జాతి లోకుతక్కి తంజిఆనెసి. ఏవణి బదులి బూమిత మన్ని లోకు బర్రె ఆసిర్వాదొమి ప్ణానెరి. 19అబ్రాహాము దేచొ తని బేలితరి, ఓడె తని ఇజ్జొతరి నీతి న్యాయొమి తొల్లె బత్కిహిఁ యెహోవ మహపురు జియ్యుతి అస్సహఁ తాకినిలెహెఁ ఏవసి ఏవరఇఁ వెస్సలివల్లె, ఏదఅఁతక్కి నాను ఏవణఇఁ పుంజహఁ ఏర్స కొడ్డితెఎఁ. ఈ సొమన తాను అబ్రాహాము పాయిఁ వెస్తణితి యెహోవ మహపురు ఆవి కిన్నెసి.” 20ఎచ్చెటిఎ యెహోవ మహపురు ఇల్లెకి ఇచ్చెసి. “సొదొమ గొమొర్రా పాయిఁ మొర్రొ కజ్జయిఎ. సమ్మ ఏదఅఁతి పాపువ హారెఎ కజ్జయి. 21నాను రేచ్చ హజ్జహఁ, నంగె వాతి ఏ కత్తతి సొమన ఏవరి లగ్గెఎతరికి ఆఎ ఇన్నణి సినికిఇఁ. ఆఅతిహిఁ నాను పుఇఁ.” 22ఏ మణిసియఁ ఎంబటిఎ వెండె సొదొమబకి హచ్చెరి. సమ్మ అబ్రాహాము ఓడెవ యెహోవ మహపురు నోకితెఎ నిచ్చహఁ మచ్చెసి. 23ఎచ్చెటిఎ అబ్రాహాము మహపురుఇఁ దరి ఆహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. “లగ్గెఎతరి తొల్లె నెహరఇఁవ నొస్టొకిదికి? 24ఏ గాడత రో బేల దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతి గట్టరి మచ్చిమ ఏ దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతి గట్టరి కోసొమి గాడతి నొస్టొకిఅన జీణి కీదికి? 25నెహరఇఁ లగ్గెఎతరఇఁ రొండిఎ రోలెకిఁ బిచ్చర కిన్నయి నింగె హెక్కొ ఆపెదెఁ. ఎల్లెకిఁఎ లగ్గెఎతరి తొల్లె నీతిగట్టరకి నొస్టొ కిన్నయి హెక్కొ ఆపెదెఁ, బర్రె తాడెపురుత బిచ్చర కిన్నయి న్యాయొమి కిఒసికి?” 26ఏదఅఁతక్కి యెహోవ మహపురు “సొదొమ గాడత దుయి కొడి దొస్సొ జాణ నీతిగట్టరి నంగె తోంజ అయ్యతిహిఁ ఏవరి కోసొమి ఏ గాడతి జీణికిఇఁ” ఇచ్చెసి. 27ఏదఅఁతక్కి అబ్రాహాము “ఆబ సినికిము, నాను దూడితొల్లె దఁర్బుతొల్లె సొమన తత్తెఎఁ. ఇచ్చివ నాను ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురుతొల్లె జోలలి సాస కిహిమఇఁ. 28రో బేల దుయి కొడి దొస్సొ జాణ బిత్ర పాస జాణ ఊణ ఆతిహిఁ పాస జాణ ఊణ ఆతెరి ఇంజిహిఁ ఏ గాడతి బర్రె నొస్టొ కిద్దికి?” ఇంజిహిఁ ఓడె వెచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఎంబఅఁ దుయి కొడి పాస జాణ తోంజ అయ్యతిహిఁ నొస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 29ఏవసి ఓడె ఏవణితొల్లె జోలిహిఁ “జొద్ది ఎంబఅఁ దుయి కొడి జాణెఎ తోంజ అయ్యనెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “ఏ దుయి కొడి జాణ కోసొమి నొస్టొ కిఒఁ” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 30ఏవసి ఓడె “ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు నా లెక్కొ కోప అయ్యొఒఁ ఇచ్చిహిఁ నాను జోలఇఁత. జొద్ది కోడె దొస్సొ జాణ తోంజ అయ్యనెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “కోడె దొస్సొ జాణ తోంజ అయ్యతివ నాను ఏ గాడతి నోస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 31ఏదఅఁతక్కి ఏవసి “నా ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురుతొల్లె జోలిని సాస కిహిమఇఁ. జొద్ది కోడె జాణెఎ మన్నె హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు “ఏ కోడె జాణ మచ్చివ నాను నొస్టొ కిఒఁ” ఇచ్చెసి. 32డాయు డాయు ఏవసి “ప్రెబుఆతి యెహోవ మహపురు, నా లెక్కొ కోప అయ్యఅని నాను రొండిఎ బేడెదెఁ జోలఇఁ. జొద్ది దొస్సొ జాణెఎ ఎంబఅఁ మన్నెరి హబుల” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు “దొస్సొ జాణ మచ్చివ నాను ఏ గాడతి నొస్టొ కిఒఁ. ఇచ్చెసి.” 33అబ్రాహాము తొల్లె హాడ్డయఁ రాప్హి రేటుఎ యెహోవ హచ్చెసి. అబ్రాహాము తని ఇజ్జొ వెండె హచ్చెసి.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025