అపొస్తుయఁ 11
11
పేతురు యెరుసలేముత తన్ని సేబకిన్నయి
1అపొస్తుయఁ ఓడె, యూదయత మన్ని నమ్ముగట్టరి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి మహపురు కత్తతి ఒప్పకొడ్డితెరి ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి. 2పేతురు యెరుసలేముత వాతటి సున్నతి పాటలి ఇంజిహిఁ యూదుయఁ లోకు పౌలుఇఁ లజ్జకిత్తెరి. 3“నీను సున్నతి పాటహఁ యూదుయఁఆఅగట్టరితాణ ఇల్లుత హజ్జహఁ ఏవరి దరి మంజహఁ ఏవరి తొల్లెవ రాంద తిచ్చెరి.” 4ఏదఅఁతక్కి పేతురు నోకెటిఎ రోలెకి ఏవరకి ఏ ఆతి కత్తయఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి.
5నాను యొప్పే నాయుఁత ప్రాతన కిహిఁమచ్చటి నంగె దొర్సొనొమిత హాగుటి రో కజ్జ హెంబొరిలెహెఁతయి వాతె. 6ఏదఅఁతి నాను ఆటె సినికియ్యలిఎ బూమి లెక్కొ మన్ని సారి కొడ్డగట్టి జొంతొయఁ ఓడె జాడ జంతొయఁ ప్డీక, హాగుత ఊంబిని పొట్టయఁ నంగె తోంజఅయతు. 7ఎచ్చెటిఎ పేతురు, నీను నింగహఁ! పాయహఁ తిన్నము ఇంజిహిఁ రో సోరొ నాతొల్లె వెస్తయి వెచ్చెఎఁ. 8ఇచ్చిహిఁ పేతురు, కూఉఁ ప్రెబు. సుద్దుఆఅతయి ఆతయి నియొమికతొల్లె మన్ని లగ్గెఎతయి నాను ఎచ్చెలవ తింజాలొఒఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 9“మహపురు సుద్దు కిత్తఅఁ ఏవఅఁతి నీను లగ్గెఎ ఇంజిహిఁ ఒణ్పఅని” ఇంజిహిఁ ఓడె రీ హుట్టు ఏ సోరొ ఏవసి వెచ్చెసి. 10ఇల్లెకీఁ తీని హుట్టు ఆతె. డాయు ఏది బర్రె హాగు లెక్కొ వెండె హచ్చె. 11జిక్కి కైసరయటి నా దరి పండతి తీనిజాణ మణిసియఁ మాంబు మన్ని ఇల్లు దరి నిచ్చ మచ్చెరి. 12ఎచ్చెటిఎ ఆత్మజీవు నీను ఏని బేదొమి కీఅనాఁ రోలెకి ఏవరి తొల్లెవ హల్లము ఇంజిహిఁ నా తొల్లె వెస్తతె. ఈ సొహొ తయ్యియఁ నా తొల్లెవ వాతెరి; మాంబు కొర్నేలి ఇజ్జొ హోటొమి. 13ఏవసి తన్ని ఇల్లుత నిచ్చమని దూతొతి ఏనికిఁ మెస్తెసినొ వెస్సీహిఁ, నీను యొప్పేతక్కి మణిసియఁని పండితి పేతురు ఇన్ని దోరు మన్ని సీమోనుఇఁ పండము. 14నీను, నీ ఇజ్జొతరి బర్రెజాణ గెల్పిఆని హాడ్డయఁ నీ తొల్లె వెస్తనెసి ఇంజిహిఁ పుఁణ్బికిన్నెసి. 15నాను జోలలి ఆరొమి కిహిమచ్చటి తొల్లిపాలి మా లెక్కొ వాతి సొమన సుద్దుజీవు ఏవరి లెక్కొవ వాతె. 16ఎచ్చెటిఎ యోహాను ఏయుతొల్లె బాప్తిసొమి హిత్తెసి సమ్మ మీరు సుద్దుజీవుతొల్లె బాప్తిసొమి ప్ణాఁదెరి సమ్మ ఇంజిహిఁ జీసు ప్రెబు వెస్తి కత్తయఁ నాను ఒణ్పితెఎఁ. 17ఇంజహఁ మారొ జీసు క్రీస్తు ప్రెబుఇఁ నమ్మితి మంగె హియ్యతిలెహెఁ మహపురు ఏవరకివ యూదుయఁఆఅగట్టరికివ బర్రెతక్కి వరొమిక హిత్తెసి, మహపురుఇఁ హీఅని ఇంజిహిఁ అడ్డు అయ్యలితక్కి నాను అంబఅతెఎఁ? ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె ఇచ్చెసి.
18ఏవరి ఈ హాడ్డయఁ వెంజహఁ ఓడె ఏనఅఁ అడ్డు వెహఅన ఎల్లెకీఁ ఇచ్చిహిఁ యూదుయఁఆఅతి ఏవరివ మహపురు కాలెతి జీవుతి మణుసుమారి కిహఁ మాస్కికిత్తెసి ఇంజిహిఁ వెస్పిఆహిఁ మహపురుఇఁ మహిమకిత్తెరి.
అంతియొకయ సంగొమిత
19స్తెపను కత్తత వాతి హింసయఁ పాయిఁ ఇనిఎన్ని సెద్రితి యూదుయఁకి దెహెఁ ఓడె అంబరకివ బోలు జాప్హలితక్కి పేనీకే, కుప్ర, అంతియొకయ జాగయఁ పత్తెక హచ్చెరి. 20కుప్ర, కురేనియ గాడతరివ ఈవరి దరి కొచ్చెకజాణ నమ్ముగట్టరి అంతియొకయ వాహఁ గ్రీసుతరితొల్లె జోలిహిఁ జీసు ప్రెబు నెహిఁకబ్రుతి పాయిఁ వెస్తెసి. #11:20 గ్రీసు జోలిని యూదుయ యూదుయఁఆఅగట్టరితొల్లె జీసు ప్రెబు నెహిఁకబ్రు వెస్సలి మాట్హెరి. 21ప్రెబు సొక్తి ఏవరితొల్లె మచ్చె ఇంజహఁ. హారెఎ గడ్డుజాణ నమ్మహఁ ప్రెబుత వాతెరి.
22ఏవరి పాయిఁ కబ్రు యెరుసలేముత మన్ని సఙొమి వెంజహఁ బర్నబాఇఁ అంతియొకయతక్కి పండితెరి. 23ఏవసి వాహఁ మహపురు క్రుపతి మెస్సహఁ రాఁహఁఆతెసి, ప్రెబుతాణ నమ్ము సొత్తొతొల్లె మంజలివలె ఇంజిహిఁ గట్టిఎ వెస్తెసి. 24ఏవసి సుద్దుజీవుతొల్లె నమ్ముతొల్లె నెంజహఁ నెహిఁ మన్ని మణిసి ఇంజెఎఁ హారెఎ గడ్డుజాణ ప్రెబుఇఁ నమ్మితెరి.
25బర్నబా సౌలుఇఁ పర్రలితక్కి తార్సు నాయుఁ హచ్చెసి, 26ఏవణఇఁ పర్రహఁ అంతియొకయత తచ్చిహిఁ వాతెసి. ఏవరి రిఅరి కల్హఁ రో బర్స బర్రె సఙొమితొల్లె మంజహఁ హారెఎగడ్డు జాణతక్కి జాప్హెరి. అంతియొకయత సిసుయఁ తొలిపాలి క్రీస్తుఇఁ నమ్మితరి ఇంజిహిఁ హాటితెరి.
27ఏ దిన్నాణ కొచ్చెకజాణ ప్రవక్తయఁ యెరుసలేముటి అంతియొకయ వాతెరి. 28ఏవరితాణ అగబు ఇన్ని దోరుగట్టి రొఒసి నిచ్చహఁ, తాడెపురు బర్రె కరువు వానె ఇంజిహిఁ సుద్దుజీవుతొల్లె వెస్తెసి. ఇది క్లాడియసు రజ్జ కాలత ఆతె. 29ఎచ్చెటిఎ సిసుయఁతాణ బర్రెజాణ తమ్మి బ్డాయుతొల్లె యూదయత తయ్యికి సయొమి కియ్యలి ఒణ్పితెరి. 30ఏవరి ఎల్లెకీఁ కేపిహిఁ, బర్నబా, సౌలు తొల్లె కజ్జరకి టక్కయఁ పండితెరి.
Currently Selected:
అపొస్తుయఁ 11: JST25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
అపొస్తుయఁ 11
11
పేతురు యెరుసలేముత తన్ని సేబకిన్నయి
1అపొస్తుయఁ ఓడె, యూదయత మన్ని నమ్ముగట్టరి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి మహపురు కత్తతి ఒప్పకొడ్డితెరి ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి. 2పేతురు యెరుసలేముత వాతటి సున్నతి పాటలి ఇంజిహిఁ యూదుయఁ లోకు పౌలుఇఁ లజ్జకిత్తెరి. 3“నీను సున్నతి పాటహఁ యూదుయఁఆఅగట్టరితాణ ఇల్లుత హజ్జహఁ ఏవరి దరి మంజహఁ ఏవరి తొల్లెవ రాంద తిచ్చెరి.” 4ఏదఅఁతక్కి పేతురు నోకెటిఎ రోలెకి ఏవరకి ఏ ఆతి కత్తయఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి.
5నాను యొప్పే నాయుఁత ప్రాతన కిహిఁమచ్చటి నంగె దొర్సొనొమిత హాగుటి రో కజ్జ హెంబొరిలెహెఁతయి వాతె. 6ఏదఅఁతి నాను ఆటె సినికియ్యలిఎ బూమి లెక్కొ మన్ని సారి కొడ్డగట్టి జొంతొయఁ ఓడె జాడ జంతొయఁ ప్డీక, హాగుత ఊంబిని పొట్టయఁ నంగె తోంజఅయతు. 7ఎచ్చెటిఎ పేతురు, నీను నింగహఁ! పాయహఁ తిన్నము ఇంజిహిఁ రో సోరొ నాతొల్లె వెస్తయి వెచ్చెఎఁ. 8ఇచ్చిహిఁ పేతురు, కూఉఁ ప్రెబు. సుద్దుఆఅతయి ఆతయి నియొమికతొల్లె మన్ని లగ్గెఎతయి నాను ఎచ్చెలవ తింజాలొఒఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 9“మహపురు సుద్దు కిత్తఅఁ ఏవఅఁతి నీను లగ్గెఎ ఇంజిహిఁ ఒణ్పఅని” ఇంజిహిఁ ఓడె రీ హుట్టు ఏ సోరొ ఏవసి వెచ్చెసి. 10ఇల్లెకీఁ తీని హుట్టు ఆతె. డాయు ఏది బర్రె హాగు లెక్కొ వెండె హచ్చె. 11జిక్కి కైసరయటి నా దరి పండతి తీనిజాణ మణిసియఁ మాంబు మన్ని ఇల్లు దరి నిచ్చ మచ్చెరి. 12ఎచ్చెటిఎ ఆత్మజీవు నీను ఏని బేదొమి కీఅనాఁ రోలెకి ఏవరి తొల్లెవ హల్లము ఇంజిహిఁ నా తొల్లె వెస్తతె. ఈ సొహొ తయ్యియఁ నా తొల్లెవ వాతెరి; మాంబు కొర్నేలి ఇజ్జొ హోటొమి. 13ఏవసి తన్ని ఇల్లుత నిచ్చమని దూతొతి ఏనికిఁ మెస్తెసినొ వెస్సీహిఁ, నీను యొప్పేతక్కి మణిసియఁని పండితి పేతురు ఇన్ని దోరు మన్ని సీమోనుఇఁ పండము. 14నీను, నీ ఇజ్జొతరి బర్రెజాణ గెల్పిఆని హాడ్డయఁ నీ తొల్లె వెస్తనెసి ఇంజిహిఁ పుఁణ్బికిన్నెసి. 15నాను జోలలి ఆరొమి కిహిమచ్చటి తొల్లిపాలి మా లెక్కొ వాతి సొమన సుద్దుజీవు ఏవరి లెక్కొవ వాతె. 16ఎచ్చెటిఎ యోహాను ఏయుతొల్లె బాప్తిసొమి హిత్తెసి సమ్మ మీరు సుద్దుజీవుతొల్లె బాప్తిసొమి ప్ణాఁదెరి సమ్మ ఇంజిహిఁ జీసు ప్రెబు వెస్తి కత్తయఁ నాను ఒణ్పితెఎఁ. 17ఇంజహఁ మారొ జీసు క్రీస్తు ప్రెబుఇఁ నమ్మితి మంగె హియ్యతిలెహెఁ మహపురు ఏవరకివ యూదుయఁఆఅగట్టరికివ బర్రెతక్కి వరొమిక హిత్తెసి, మహపురుఇఁ హీఅని ఇంజిహిఁ అడ్డు అయ్యలితక్కి నాను అంబఅతెఎఁ? ఇంజిహిఁ ఏవరితొల్లె ఇచ్చెసి.
18ఏవరి ఈ హాడ్డయఁ వెంజహఁ ఓడె ఏనఅఁ అడ్డు వెహఅన ఎల్లెకీఁ ఇచ్చిహిఁ యూదుయఁఆఅతి ఏవరివ మహపురు కాలెతి జీవుతి మణుసుమారి కిహఁ మాస్కికిత్తెసి ఇంజిహిఁ వెస్పిఆహిఁ మహపురుఇఁ మహిమకిత్తెరి.
అంతియొకయ సంగొమిత
19స్తెపను కత్తత వాతి హింసయఁ పాయిఁ ఇనిఎన్ని సెద్రితి యూదుయఁకి దెహెఁ ఓడె అంబరకివ బోలు జాప్హలితక్కి పేనీకే, కుప్ర, అంతియొకయ జాగయఁ పత్తెక హచ్చెరి. 20కుప్ర, కురేనియ గాడతరివ ఈవరి దరి కొచ్చెకజాణ నమ్ముగట్టరి అంతియొకయ వాహఁ గ్రీసుతరితొల్లె జోలిహిఁ జీసు ప్రెబు నెహిఁకబ్రుతి పాయిఁ వెస్తెసి. #11:20 గ్రీసు జోలిని యూదుయ యూదుయఁఆఅగట్టరితొల్లె జీసు ప్రెబు నెహిఁకబ్రు వెస్సలి మాట్హెరి. 21ప్రెబు సొక్తి ఏవరితొల్లె మచ్చె ఇంజహఁ. హారెఎ గడ్డుజాణ నమ్మహఁ ప్రెబుత వాతెరి.
22ఏవరి పాయిఁ కబ్రు యెరుసలేముత మన్ని సఙొమి వెంజహఁ బర్నబాఇఁ అంతియొకయతక్కి పండితెరి. 23ఏవసి వాహఁ మహపురు క్రుపతి మెస్సహఁ రాఁహఁఆతెసి, ప్రెబుతాణ నమ్ము సొత్తొతొల్లె మంజలివలె ఇంజిహిఁ గట్టిఎ వెస్తెసి. 24ఏవసి సుద్దుజీవుతొల్లె నమ్ముతొల్లె నెంజహఁ నెహిఁ మన్ని మణిసి ఇంజెఎఁ హారెఎ గడ్డుజాణ ప్రెబుఇఁ నమ్మితెరి.
25బర్నబా సౌలుఇఁ పర్రలితక్కి తార్సు నాయుఁ హచ్చెసి, 26ఏవణఇఁ పర్రహఁ అంతియొకయత తచ్చిహిఁ వాతెసి. ఏవరి రిఅరి కల్హఁ రో బర్స బర్రె సఙొమితొల్లె మంజహఁ హారెఎగడ్డు జాణతక్కి జాప్హెరి. అంతియొకయత సిసుయఁ తొలిపాలి క్రీస్తుఇఁ నమ్మితరి ఇంజిహిఁ హాటితెరి.
27ఏ దిన్నాణ కొచ్చెకజాణ ప్రవక్తయఁ యెరుసలేముటి అంతియొకయ వాతెరి. 28ఏవరితాణ అగబు ఇన్ని దోరుగట్టి రొఒసి నిచ్చహఁ, తాడెపురు బర్రె కరువు వానె ఇంజిహిఁ సుద్దుజీవుతొల్లె వెస్తెసి. ఇది క్లాడియసు రజ్జ కాలత ఆతె. 29ఎచ్చెటిఎ సిసుయఁతాణ బర్రెజాణ తమ్మి బ్డాయుతొల్లె యూదయత తయ్యికి సయొమి కియ్యలి ఒణ్పితెరి. 30ఏవరి ఎల్లెకీఁ కేపిహిఁ, బర్నబా, సౌలు తొల్లె కజ్జరకి టక్కయఁ పండితెరి.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025