प्रेरित 9
9
साउललो उजीबन ओफेरिव
1साउलये अजं समं पनि प्रभुलो उसिसरंलाई सै:ने ढम्कि याडे याबिरोड्डलं मुख्या सेवा डोने मीराई या लेवङं ओनाव, 2होकाम होये नो येमलं बाने खेपा मेमा, जोलाई ङाडै होलाईज़ कीडे यरुसलेमलं रोयोङाडैकं वार्डे डमस्कसला प्रार्ठना डोने ज़ी:मला बिस्वासिराई यामिन्ट पुर्जि उनी:व। 3होकाम साउल डमस्कसलो ओछ्योकं ओकेराक, एक्कासि स्वर्गटाम टोबो उज्यालो नोलो ओछ्योयाल उमिल्किव। 4होकाम हो नामलं उपल्टिव, होकाम होये एटाव गा ओठोयो, “साउल, साउल, नङ ङालाई कडाने डु:खं नयाङज़्याव?”
5होये हैओवारो, “प्रभु, नङ काङ्का ड?” होकाम येसुये हैओडोव,
“ङा येसु ची, जोलाई नङ डुखं नयोज़्याव। 6सोडे सहरलं नान, होकाम नङ कैलेने नो होबेलाकज़ ठा सन्नेनंले।”
7ओलस नाज़्याव मीराई सोर के याठोयोज़, हैनि पनि काङकालाईज़ यामर:ङकं मापाङडे च्याङसिवका च्याङसिव याटाव। 8साउलये पल्टिडे उलिज़्याव पोलाम सोडे ओभाल्सिक उमि अन्डलाडे उलिज़्याव, होकाम ओनैराई नोलाई उकुइटाम चेङडे डमस्कसलं यारोयो। 9होकाम सोङला समं उमि ओमर:नकं, काङ पनि माज़्योवये रि: पनि माओँवय।
10डमस्कसलं टोबो हननिया उमिन लेव प्रभुलो उसिस लेव। होलाई ओडर्सनलं प्रभुये हैओडोव, “ए हननिया।”
होये हैओवारो, “प्रभु, आकंज़ ङालिज़्या।”
11होकाम होलाई प्रभुये हैओडोव, “सोङन, होकाम ‘सिडा’ याडोज़्याव गल्लिलं नान, होकाम यहुडालो उज़ी:मलं लिज़्याव टार्ससला लेने साउल याडोज़्याव मीलाई खिम्, कडालेकं नोये प्रार्ठना डोज़्याव। 12नोये हननिया याडोज़्याव टोबो मीये ज़ी:मलं राडे आवलो उमि गर:नकं वार्डे ओल ओङै:ट उकुइ नैडेओयोव डर्सन र:ङडेनोयो।”
13हैनि पनि हननियाये हैओवारो, “प्रभु, आव मीये यरुसलेमलं लेने चोखो नमीरंलाई खाडंङ माचाव झैज़्यावरं, वार्डे बनै भ्या मीराई हैयावार्ज़्याव ठैडेङानै। 14होकाम आलं पनि नमिनटं बिस्वास डोने भरि स्यान्टैरंलाई क्यो:नेरं वार्डे मुख्या सेवा डोने मीरं लेवङाम अढिकार डैडेनोयो।”
15हैनि पनि प्रभुये नोलाई हैओडोव, “नान, कडालेकं यहुडीरंकाम यहुडीरंकाम उरुका मीरं, राजारं सोनो इस्राएलला मीराई याङा:कं ङामिन प्रचार डोनेलो लागिटं नोलाईज़ रुजिडेङानै, 16कडालेकं ङामिनलो ओलागिटं नोये खाडंङ डुखं डोयो परिनेले, हो ङा नोलाई हैडोनेङाले।”
17होकाम हननिया होज़ी:मलं नाडे, होलो ओङै:ट उकुइ नैडे है ओडोव, “भाइ साउल, प्रभु येसु जोलाई नङ येमकं नराज़्याकं नरो:ङो, हो प्रभुयेज़ नमि गर:न्क होकाम नङ चोखो आत्माये ब्यालङंन वार्डे ङालाई परि:ङडे नैसोङो।” 18होपान्त्राज़ उमिलाम कज़ाति ङा:लो ओकतंला स्यानाव खा टे:डे उमिलङ ओरो:नो। होकाम नोये सोडे बप्तिस्मा ओटाव, 19होकाम ज़्याव ज़्योडे ओसा ओराव।
साउलये डमस्कसलं प्रचार ओडोव
साउल जामा भ्या डिन समं प्रभुलो उसिसरासं डमस्कसलं ओलेव। 20होपान्त्राज़ होये यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मयाल नाडे, “येसु परमेस्वरलो ओज़ा ची हैवार्डे होल प्रचार ओडोव।” 21आव रो: ठैनेर स्यान्टै अचम्ब टाडे हैयावारो, “यरुसलेमलं आव मिन हैवार्नेरंलाई सै:नेरं सोनो आला लेवरंलाई पनि कीडे मुख्या सेवा डोने मीराई लेवकं लाङनेरं वार्डे राने आवज़ माङ्क डोरो?” 22हैनि पनि साउलये झन पक्का प्रमानरं याडे, येसुज़ ख्रीस्ट ची वार्ने डमस्कसला यहुडीरलाई यापाङनेज़ चि:म ओझैड्योवरं।
23बनै भ्या डिनका यहुडीराई होलाई सै:ने वार्डे जाल याडोव। 24हैनि पनि नोराई नेटाव जाल याडोज़्याव साउलये ठा ओसोनो। नोराई होलाई सै:ने वार्डे लाक रिल सहरला मुख्या झलायेमयालं ढुकिडे यालिज़्याव। 25होकाम उसिसराई नोलाई रिलंज़ ढुलं झाडे पगारटाम मेलं याझारोयो।
साउल यरुसलेमल
26नोये यरुसलेमलं राडे प्रभुलो उसिसरासं डैसिने कोसिस ओडोव। हैनि पनि होर नोलाई प्रभुलो उसिस वार्ने मापतिडे नोलाई र:ङडे याछेव। 27हैनि पनि बारनाबासये होलाई प्रेरितर लेवकं ओलाङो। होकाम साउलये प्रभुलाई येमकं ओरो:ङो सोनो ओलस प्रभु ओपाङो होसोनो डमस्कसलं बनै हिक्मतसं येसुलो उमिन्ट ओपाङो रो: होरंलाई हैओडोवरं। 28साउल यरुसलेमलं माछेडे होरासं ओबारिव, होकाम बनै हिक्मतसं स्यान्टैडे प्रभुलो उमिन प्रचार ओडोव, 29साउलये ग्रीक यहुडीरासं उयुसिवये, होराई नोलाई सै:ने यापानो। 30बिस्वासी भाइराई आव रो: ठा सन्डे नोलाई कैसरियालं रैडे होलाम टार्ससलं यापरिङो। 31हैजैडे स्यान्टै यहुडिया, गालील सोनो सामरियाला स्यान्टै मन्डलीलं सान्ति ओटाव होकाम मन्डलीलं बनै सान्ति ओटाव। प्रभुलो ओछ्यालं बाडे सोनो चोखो आत्मालो सान्ति डैडे मन्डली बनै ओबडिव।
पत्रुस लिडा सोनो योप्पालं
32पत्रुस आडे होडेङा स्यान्टै पो यालं नाडे लुड्डाला लिज़्याव बिस्वासीराई लेवकं पनि ओराव। 33होये नलं टोबो एनियास उमिन लेव मीलाई ओडोयो, हो आठ बर्सकाम ओखङ उकुइ मालागिने रोगो लागिडे ओपोलामज़ मासोडुने टाडे उलिज़्याव। 34पत्रुसये नोलाई हैओडोव, “ए एनियास, येसु ख्रीस्टये नङलाई ससम्सोनो। सोङन होकाम नतान बनै।” होकाम नो होपान्त्राज़ ओसोव। 35लुड्डा सोनो सारोनला लिज़्याव स्यान्टैराई नोलाई र:ङडे यायुङ प्रभुलेवडे यासोवोलो।
36योप्पा सहरलं डोरकास याडोज़्याव, तबिता उमिन लेव (ग्रीकङाम नोलो उमिन डोरकास लेव आवलो ओमाने “ओम्मा स्या ची।”) प्रभुलो टोबो उसिस लेव। हो एकसप्ड्या डान याने सोनो चाव ये:नडोने मेमा लेव। 37हो नो बेलाकंज़ ओजोरो राडे उसिव, होकाम मीराई होलाई हुर्डे ओतर्टा टालटं टोबो कोठालं यानोयो। 38लुड्डा योप्पालो ओछ्योकंज़ लेव हैजैडे, पत्रुस लुड्डालं लिज़्या वार्ने रो: ठैडे येसुलो उसिसराई नेबऱ्याङ मिनि निकुइटं एटाव बिन्ती डाडे सोर यापरि:ङो, “चानोज़ गेलेवङं रान।”
39होकाम पत्रुस होरासं च्याङसिडे ओनाव। होकं ओकेवपान्त्रा पत्रुसलाई ओतर्टा टालटा कोठालं यालाङो। रान्डिनिरं ओछ्योकं च्याङसिडे याघर्ज़्याव, होकाम डोरकास यास ओलेकं झैडे ओनैज़्याव डौरा सोनो क्वार यासटोनो।
40हैनि पनि पत्रुसये नो स्यान्टैरंलाई पाखाडे परि:ङडे उघुन्डा टिकिसिडे प्रार्ठना ओडोव, होकाम हो मो:रो लेवडे न्या:डे हैओवारो, “तबिता, सोङन!” होये उमि भाल्सिडे, पत्रुसलाई ओरो:ङो होकाम सोडे उचुङसिव। 41होये नोलाई उकुइये क्योडे प:ल ओसोचोयो, होकाम परमेस्वरलो चोखो उमीरं सोनो रान्डिनिरंलाई खुल्डे होलाई नोराई याङा:कं ज्युङडा ओसोटोनो। 42आवरो: योप्पा भरि स्यान्टैडे ओफैलिव, होकाम बनै भ्या मीराई प्रभुलाई बिस्वास याडोव। 43होकाम पत्रुस योप्पालं टोबो सिमोन उमिन लेव छाला बैपारिलो उज़ी:मलं बनै भ्या डिन समं ओलेव।
Currently Selected:
प्रेरित 9: NTWMK25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
प्रेरित 9
9
साउललो उजीबन ओफेरिव
1साउलये अजं समं पनि प्रभुलो उसिसरंलाई सै:ने ढम्कि याडे याबिरोड्डलं मुख्या सेवा डोने मीराई या लेवङं ओनाव, 2होकाम होये नो येमलं बाने खेपा मेमा, जोलाई ङाडै होलाईज़ कीडे यरुसलेमलं रोयोङाडैकं वार्डे डमस्कसला प्रार्ठना डोने ज़ी:मला बिस्वासिराई यामिन्ट पुर्जि उनी:व। 3होकाम साउल डमस्कसलो ओछ्योकं ओकेराक, एक्कासि स्वर्गटाम टोबो उज्यालो नोलो ओछ्योयाल उमिल्किव। 4होकाम हो नामलं उपल्टिव, होकाम होये एटाव गा ओठोयो, “साउल, साउल, नङ ङालाई कडाने डु:खं नयाङज़्याव?”
5होये हैओवारो, “प्रभु, नङ काङ्का ड?” होकाम येसुये हैओडोव,
“ङा येसु ची, जोलाई नङ डुखं नयोज़्याव। 6सोडे सहरलं नान, होकाम नङ कैलेने नो होबेलाकज़ ठा सन्नेनंले।”
7ओलस नाज़्याव मीराई सोर के याठोयोज़, हैनि पनि काङकालाईज़ यामर:ङकं मापाङडे च्याङसिवका च्याङसिव याटाव। 8साउलये पल्टिडे उलिज़्याव पोलाम सोडे ओभाल्सिक उमि अन्डलाडे उलिज़्याव, होकाम ओनैराई नोलाई उकुइटाम चेङडे डमस्कसलं यारोयो। 9होकाम सोङला समं उमि ओमर:नकं, काङ पनि माज़्योवये रि: पनि माओँवय।
10डमस्कसलं टोबो हननिया उमिन लेव प्रभुलो उसिस लेव। होलाई ओडर्सनलं प्रभुये हैओडोव, “ए हननिया।”
होये हैओवारो, “प्रभु, आकंज़ ङालिज़्या।”
11होकाम होलाई प्रभुये हैओडोव, “सोङन, होकाम ‘सिडा’ याडोज़्याव गल्लिलं नान, होकाम यहुडालो उज़ी:मलं लिज़्याव टार्ससला लेने साउल याडोज़्याव मीलाई खिम्, कडालेकं नोये प्रार्ठना डोज़्याव। 12नोये हननिया याडोज़्याव टोबो मीये ज़ी:मलं राडे आवलो उमि गर:नकं वार्डे ओल ओङै:ट उकुइ नैडेओयोव डर्सन र:ङडेनोयो।”
13हैनि पनि हननियाये हैओवारो, “प्रभु, आव मीये यरुसलेमलं लेने चोखो नमीरंलाई खाडंङ माचाव झैज़्यावरं, वार्डे बनै भ्या मीराई हैयावार्ज़्याव ठैडेङानै। 14होकाम आलं पनि नमिनटं बिस्वास डोने भरि स्यान्टैरंलाई क्यो:नेरं वार्डे मुख्या सेवा डोने मीरं लेवङाम अढिकार डैडेनोयो।”
15हैनि पनि प्रभुये नोलाई हैओडोव, “नान, कडालेकं यहुडीरंकाम यहुडीरंकाम उरुका मीरं, राजारं सोनो इस्राएलला मीराई याङा:कं ङामिन प्रचार डोनेलो लागिटं नोलाईज़ रुजिडेङानै, 16कडालेकं ङामिनलो ओलागिटं नोये खाडंङ डुखं डोयो परिनेले, हो ङा नोलाई हैडोनेङाले।”
17होकाम हननिया होज़ी:मलं नाडे, होलो ओङै:ट उकुइ नैडे है ओडोव, “भाइ साउल, प्रभु येसु जोलाई नङ येमकं नराज़्याकं नरो:ङो, हो प्रभुयेज़ नमि गर:न्क होकाम नङ चोखो आत्माये ब्यालङंन वार्डे ङालाई परि:ङडे नैसोङो।” 18होपान्त्राज़ उमिलाम कज़ाति ङा:लो ओकतंला स्यानाव खा टे:डे उमिलङ ओरो:नो। होकाम नोये सोडे बप्तिस्मा ओटाव, 19होकाम ज़्याव ज़्योडे ओसा ओराव।
साउलये डमस्कसलं प्रचार ओडोव
साउल जामा भ्या डिन समं प्रभुलो उसिसरासं डमस्कसलं ओलेव। 20होपान्त्राज़ होये यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मयाल नाडे, “येसु परमेस्वरलो ओज़ा ची हैवार्डे होल प्रचार ओडोव।” 21आव रो: ठैनेर स्यान्टै अचम्ब टाडे हैयावारो, “यरुसलेमलं आव मिन हैवार्नेरंलाई सै:नेरं सोनो आला लेवरंलाई पनि कीडे मुख्या सेवा डोने मीराई लेवकं लाङनेरं वार्डे राने आवज़ माङ्क डोरो?” 22हैनि पनि साउलये झन पक्का प्रमानरं याडे, येसुज़ ख्रीस्ट ची वार्ने डमस्कसला यहुडीरलाई यापाङनेज़ चि:म ओझैड्योवरं।
23बनै भ्या डिनका यहुडीराई होलाई सै:ने वार्डे जाल याडोव। 24हैनि पनि नोराई नेटाव जाल याडोज़्याव साउलये ठा ओसोनो। नोराई होलाई सै:ने वार्डे लाक रिल सहरला मुख्या झलायेमयालं ढुकिडे यालिज़्याव। 25होकाम उसिसराई नोलाई रिलंज़ ढुलं झाडे पगारटाम मेलं याझारोयो।
साउल यरुसलेमल
26नोये यरुसलेमलं राडे प्रभुलो उसिसरासं डैसिने कोसिस ओडोव। हैनि पनि होर नोलाई प्रभुलो उसिस वार्ने मापतिडे नोलाई र:ङडे याछेव। 27हैनि पनि बारनाबासये होलाई प्रेरितर लेवकं ओलाङो। होकाम साउलये प्रभुलाई येमकं ओरो:ङो सोनो ओलस प्रभु ओपाङो होसोनो डमस्कसलं बनै हिक्मतसं येसुलो उमिन्ट ओपाङो रो: होरंलाई हैओडोवरं। 28साउल यरुसलेमलं माछेडे होरासं ओबारिव, होकाम बनै हिक्मतसं स्यान्टैडे प्रभुलो उमिन प्रचार ओडोव, 29साउलये ग्रीक यहुडीरासं उयुसिवये, होराई नोलाई सै:ने यापानो। 30बिस्वासी भाइराई आव रो: ठा सन्डे नोलाई कैसरियालं रैडे होलाम टार्ससलं यापरिङो। 31हैजैडे स्यान्टै यहुडिया, गालील सोनो सामरियाला स्यान्टै मन्डलीलं सान्ति ओटाव होकाम मन्डलीलं बनै सान्ति ओटाव। प्रभुलो ओछ्यालं बाडे सोनो चोखो आत्मालो सान्ति डैडे मन्डली बनै ओबडिव।
पत्रुस लिडा सोनो योप्पालं
32पत्रुस आडे होडेङा स्यान्टै पो यालं नाडे लुड्डाला लिज़्याव बिस्वासीराई लेवकं पनि ओराव। 33होये नलं टोबो एनियास उमिन लेव मीलाई ओडोयो, हो आठ बर्सकाम ओखङ उकुइ मालागिने रोगो लागिडे ओपोलामज़ मासोडुने टाडे उलिज़्याव। 34पत्रुसये नोलाई हैओडोव, “ए एनियास, येसु ख्रीस्टये नङलाई ससम्सोनो। सोङन होकाम नतान बनै।” होकाम नो होपान्त्राज़ ओसोव। 35लुड्डा सोनो सारोनला लिज़्याव स्यान्टैराई नोलाई र:ङडे यायुङ प्रभुलेवडे यासोवोलो।
36योप्पा सहरलं डोरकास याडोज़्याव, तबिता उमिन लेव (ग्रीकङाम नोलो उमिन डोरकास लेव आवलो ओमाने “ओम्मा स्या ची।”) प्रभुलो टोबो उसिस लेव। हो एकसप्ड्या डान याने सोनो चाव ये:नडोने मेमा लेव। 37हो नो बेलाकंज़ ओजोरो राडे उसिव, होकाम मीराई होलाई हुर्डे ओतर्टा टालटं टोबो कोठालं यानोयो। 38लुड्डा योप्पालो ओछ्योकंज़ लेव हैजैडे, पत्रुस लुड्डालं लिज़्या वार्ने रो: ठैडे येसुलो उसिसराई नेबऱ्याङ मिनि निकुइटं एटाव बिन्ती डाडे सोर यापरि:ङो, “चानोज़ गेलेवङं रान।”
39होकाम पत्रुस होरासं च्याङसिडे ओनाव। होकं ओकेवपान्त्रा पत्रुसलाई ओतर्टा टालटा कोठालं यालाङो। रान्डिनिरं ओछ्योकं च्याङसिडे याघर्ज़्याव, होकाम डोरकास यास ओलेकं झैडे ओनैज़्याव डौरा सोनो क्वार यासटोनो।
40हैनि पनि पत्रुसये नो स्यान्टैरंलाई पाखाडे परि:ङडे उघुन्डा टिकिसिडे प्रार्ठना ओडोव, होकाम हो मो:रो लेवडे न्या:डे हैओवारो, “तबिता, सोङन!” होये उमि भाल्सिडे, पत्रुसलाई ओरो:ङो होकाम सोडे उचुङसिव। 41होये नोलाई उकुइये क्योडे प:ल ओसोचोयो, होकाम परमेस्वरलो चोखो उमीरं सोनो रान्डिनिरंलाई खुल्डे होलाई नोराई याङा:कं ज्युङडा ओसोटोनो। 42आवरो: योप्पा भरि स्यान्टैडे ओफैलिव, होकाम बनै भ्या मीराई प्रभुलाई बिस्वास याडोव। 43होकाम पत्रुस योप्पालं टोबो सिमोन उमिन लेव छाला बैपारिलो उज़ी:मलं बनै भ्या डिन समं ओलेव।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025