प्रेरित 11
11
पत्रुसये यरुसलेम मन्डलीलं बयान ओयोव
1यहुडियाला लिज़्याव प्रेरितर सोनो भाइराई यहुडीरकाम बाहेक यहुडीरंकाम उरुका मीराई पनि परमेस्वरलो ओपाङ बिस्वास डोडेनैरं वार्ने रो: याठोयो। 2होकाम पत्रुस यरुसलेमलं ओराव, होकाम खतना टावराई होलो ऐ वार्डे उबिरोड याडोव, 3“खतना माडोनेराई लेवकं नाडे नोरासं कडाने ज़्याने ओँने नडोव?”
4होकाम पत्रुसये नोरंलाई बनै चावसं सम्झैडे हैओडोवरं, 5“ङा योप्पा सहरलं प्रार्ठना ङाडोज़्याव, होकाम ढ्यान ङाडोज़्याकं, टोबो चार कोनाङाम पोडे झुन्डैसिव बर्की स्यानाव नमटाम मेडे ओराज़्याव डर्सनलं ङारो:ङो, होकाम नो ङाछ्योकं ओराव। 6बनै चावसं ङार:ङकं नलं प्रिठीबीला पसुरं, बनला स्यारं सोनो घसारिसिडे बानेरं सोनो नमटा भुर्ने बाज़ार ङारो:ङो। 7ङालाई ऐ ओडाङज़्याव टोबो सोर ङाठोयो, ‘पत्रुस सोङन, होकाम सैडे कैर’।”
8“हैनि पनि ङा हैङाडोव, ‘माङ्क प्रभु, माज़्याने बस्त सोनो बिटाल्या बस्तर खर्कज़ ङाया:ल ओनाव माले’।”
9“हैनि पनि फरि पनि ङालाई स्वर्गटाम हैज़ ओडाङो, ‘जोलाई परमेस्वरये चोखो झैडेनोयो होलाई नङ बिटाल्या टावार्ङन।’ 10सोङखेप समं हैज़ ओटाव, होकाम नो स्यान्टै फरि स्वर्गडेज़ ओनाव।”
11“होपान्त्राज़ कैसरियाङाम ङालेवङं परिङसिव सोम्बऱ्याङ मीरं गे गिलिज़्याव ज़ी:मलं ङा लेवकं याराव। होकाम योप्पाङाम फरि कैसरिया वोल्डे गेनाव। 12चोखो आत्माये ङालाई सङ्खा माडोडे नोरासं नान ओडाङो। आव छ जना बिस्वासि भाइरं पनि ङासंज़ यानाव, होकाम गे हो मीलो उज़ी:मलं गेनाव। 13होये गेलाई हैओडासिव, टोबो स्वर्गटा कटंवालये उज़ी:मलं च्याङसिडे ऐ ओवार्ज़्याव होये ओरोङो, ‘योप्पालं मीरं परि:ङडे पत्रुस हैयाडोज़्याव सिमोनलाई खुलो परि:ङर। 14होये नङलाई बचन सठैनेले, होकाम नङ छुट्कारा डैनेनंले, होकाम नङ सोनो नज़ी:म्ला स्यान्टैराई छुट्कारा डैनेलेर’।”
15“जब ङा पाङने सुरु ङाडोखे, चोखो आत्मा ङा:डे गेक्याङटं ओराव मान्टिवज़ नोराई याक्याङट पनि ओराव। 16होकाम प्रभुये हैओडाङो नो बचन ङाचेटोयो, ‘युहन्नाये के रि:ये बप्तिस्मा ओयोव, हैनि पनि जे चोखो आत्मालं बप्तिस्मा डैनेजेले।’ 17प्रभु येसु ख्रीस्टटं बिस्वास गेडोकं परमेस्वरये गेलाई जो बरडान ओयासिव, नोरंलाई पनि हो बरडानज़ ओयोवरं पाना परमेस्वरलाई वोङने ङा काङ्का ड?”
18आव रो: ठैडे नोरं च्यामचिम याटाव, होकाम ऐ वार्डे परमेस्वरलो ओमहिमा याडोव, “आबोके परमेस्वरये यहुडीरं बाहेक यहुडीरंकाम उरुका मीरंलाई पनि यापापलाम वोल्डे बान्चिने जीबन योडेनोयोरं।”
एन्टिओखियाला मन्डली
19स्तिफनसलाई यासो:यो बेलाकाम बिस्वासिरंलाई सहटैने सुरु ओटाव हैजैडे चार कोनाडे चित्राङ पुत्राङ टाव बिस्वासिराई यहुडीरंलाईयाज़ बचन सठैने, फोनिके, साइप्रस सोनो एन्टिओखिया समं यानाव। 20हैनि पनि नोरं मड्येलाम कोइ कोइर साइप्रस सोनो कुरेनीला मीरं लेवर। नोराई एन्टिओखियालं राडे ग्रीकरंलाई पनि प्रभु येसुलो चाव ओसोर यासंठोयोरं। 21प्रभुलो ओसक्ति नोरासं ओलेवये बनै भ्या मीरं बिस्वास डोनेरं प्रभुलेवडे यायुङ यासोवोलो।
22आव रो: यरुसलेमला मन्डलीये ठैडे नोराई बारनाबासलाई एन्टिओखियालं यापरिङो। 23होये नलं राडे परमेस्वरये ओडोव डया र:ङडे खुसि ओटाव, हो स्यान्टैरंलाई स्यान्टै यायुङये प्रभुलाई बिस्वास ओडोरंकं वार्डे हिक्मत ओयोवरं। 24कडालेकं नो बनै चाव, चोखो आत्मा सोनो बिस्वासलं पक्का मी लेव। होकाम बनै भ्या मीराई प्रभुलाई बिस्वास याडोव।
25होकाम बारनाबासये साउललाई टार्ससलं उखिमनाव। 26होकाम होये साउललाई डैडे एन्टिओखियालं ओरोयो। होकाम होनि टबर्स भरिज़ होला मन्डलीला मीरासं सङगति डोडे बनै भ्या मीरंलाई नेपोयोरं। हो बेलाकाम ख्रीस्टलो उसिसरंलाई एन्टिओखियालं ख्रीस्टियन याडोवरं।
27होबेलाकं कोइ अगमबक्तारं यरुसलेमलाम एन्टिओखियालं याराव। 28होरंलाम टोबो अगाबस उमिन लेव मीये च्याङसिडे प्रिठीबीलं बनै घ्योव अनिकाल टानेले वार्डे चोखो आत्माङाम भबिस्यबानि ओपाङो। हो अनिकाल ओटाज़्याव बेलाकं क्लौडियसये राज्या ओचलैज़्याव। 29होकाम प्रभुलो उसिसराई याढुव अनंसार भेटी डुप्डे यहुडियाला लिज़्याव डाज्यु भाइरंलाई परिङड्याडे सायता डोने पक्का याझोयो। 30होकाम होराई यावारो मान्टि याडोव, बारनाबास सोनो साउलनि निकुइटं मन्डलीला अगंवाराई लेवङ भेटी यापरि:ङड्योवरं।
Currently Selected:
प्रेरित 11: NTWMK25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
प्रेरित 11
11
पत्रुसये यरुसलेम मन्डलीलं बयान ओयोव
1यहुडियाला लिज़्याव प्रेरितर सोनो भाइराई यहुडीरकाम बाहेक यहुडीरंकाम उरुका मीराई पनि परमेस्वरलो ओपाङ बिस्वास डोडेनैरं वार्ने रो: याठोयो। 2होकाम पत्रुस यरुसलेमलं ओराव, होकाम खतना टावराई होलो ऐ वार्डे उबिरोड याडोव, 3“खतना माडोनेराई लेवकं नाडे नोरासं कडाने ज़्याने ओँने नडोव?”
4होकाम पत्रुसये नोरंलाई बनै चावसं सम्झैडे हैओडोवरं, 5“ङा योप्पा सहरलं प्रार्ठना ङाडोज़्याव, होकाम ढ्यान ङाडोज़्याकं, टोबो चार कोनाङाम पोडे झुन्डैसिव बर्की स्यानाव नमटाम मेडे ओराज़्याव डर्सनलं ङारो:ङो, होकाम नो ङाछ्योकं ओराव। 6बनै चावसं ङार:ङकं नलं प्रिठीबीला पसुरं, बनला स्यारं सोनो घसारिसिडे बानेरं सोनो नमटा भुर्ने बाज़ार ङारो:ङो। 7ङालाई ऐ ओडाङज़्याव टोबो सोर ङाठोयो, ‘पत्रुस सोङन, होकाम सैडे कैर’।”
8“हैनि पनि ङा हैङाडोव, ‘माङ्क प्रभु, माज़्याने बस्त सोनो बिटाल्या बस्तर खर्कज़ ङाया:ल ओनाव माले’।”
9“हैनि पनि फरि पनि ङालाई स्वर्गटाम हैज़ ओडाङो, ‘जोलाई परमेस्वरये चोखो झैडेनोयो होलाई नङ बिटाल्या टावार्ङन।’ 10सोङखेप समं हैज़ ओटाव, होकाम नो स्यान्टै फरि स्वर्गडेज़ ओनाव।”
11“होपान्त्राज़ कैसरियाङाम ङालेवङं परिङसिव सोम्बऱ्याङ मीरं गे गिलिज़्याव ज़ी:मलं ङा लेवकं याराव। होकाम योप्पाङाम फरि कैसरिया वोल्डे गेनाव। 12चोखो आत्माये ङालाई सङ्खा माडोडे नोरासं नान ओडाङो। आव छ जना बिस्वासि भाइरं पनि ङासंज़ यानाव, होकाम गे हो मीलो उज़ी:मलं गेनाव। 13होये गेलाई हैओडासिव, टोबो स्वर्गटा कटंवालये उज़ी:मलं च्याङसिडे ऐ ओवार्ज़्याव होये ओरोङो, ‘योप्पालं मीरं परि:ङडे पत्रुस हैयाडोज़्याव सिमोनलाई खुलो परि:ङर। 14होये नङलाई बचन सठैनेले, होकाम नङ छुट्कारा डैनेनंले, होकाम नङ सोनो नज़ी:म्ला स्यान्टैराई छुट्कारा डैनेलेर’।”
15“जब ङा पाङने सुरु ङाडोखे, चोखो आत्मा ङा:डे गेक्याङटं ओराव मान्टिवज़ नोराई याक्याङट पनि ओराव। 16होकाम प्रभुये हैओडाङो नो बचन ङाचेटोयो, ‘युहन्नाये के रि:ये बप्तिस्मा ओयोव, हैनि पनि जे चोखो आत्मालं बप्तिस्मा डैनेजेले।’ 17प्रभु येसु ख्रीस्टटं बिस्वास गेडोकं परमेस्वरये गेलाई जो बरडान ओयासिव, नोरंलाई पनि हो बरडानज़ ओयोवरं पाना परमेस्वरलाई वोङने ङा काङ्का ड?”
18आव रो: ठैडे नोरं च्यामचिम याटाव, होकाम ऐ वार्डे परमेस्वरलो ओमहिमा याडोव, “आबोके परमेस्वरये यहुडीरं बाहेक यहुडीरंकाम उरुका मीरंलाई पनि यापापलाम वोल्डे बान्चिने जीबन योडेनोयोरं।”
एन्टिओखियाला मन्डली
19स्तिफनसलाई यासो:यो बेलाकाम बिस्वासिरंलाई सहटैने सुरु ओटाव हैजैडे चार कोनाडे चित्राङ पुत्राङ टाव बिस्वासिराई यहुडीरंलाईयाज़ बचन सठैने, फोनिके, साइप्रस सोनो एन्टिओखिया समं यानाव। 20हैनि पनि नोरं मड्येलाम कोइ कोइर साइप्रस सोनो कुरेनीला मीरं लेवर। नोराई एन्टिओखियालं राडे ग्रीकरंलाई पनि प्रभु येसुलो चाव ओसोर यासंठोयोरं। 21प्रभुलो ओसक्ति नोरासं ओलेवये बनै भ्या मीरं बिस्वास डोनेरं प्रभुलेवडे यायुङ यासोवोलो।
22आव रो: यरुसलेमला मन्डलीये ठैडे नोराई बारनाबासलाई एन्टिओखियालं यापरिङो। 23होये नलं राडे परमेस्वरये ओडोव डया र:ङडे खुसि ओटाव, हो स्यान्टैरंलाई स्यान्टै यायुङये प्रभुलाई बिस्वास ओडोरंकं वार्डे हिक्मत ओयोवरं। 24कडालेकं नो बनै चाव, चोखो आत्मा सोनो बिस्वासलं पक्का मी लेव। होकाम बनै भ्या मीराई प्रभुलाई बिस्वास याडोव।
25होकाम बारनाबासये साउललाई टार्ससलं उखिमनाव। 26होकाम होये साउललाई डैडे एन्टिओखियालं ओरोयो। होकाम होनि टबर्स भरिज़ होला मन्डलीला मीरासं सङगति डोडे बनै भ्या मीरंलाई नेपोयोरं। हो बेलाकाम ख्रीस्टलो उसिसरंलाई एन्टिओखियालं ख्रीस्टियन याडोवरं।
27होबेलाकं कोइ अगमबक्तारं यरुसलेमलाम एन्टिओखियालं याराव। 28होरंलाम टोबो अगाबस उमिन लेव मीये च्याङसिडे प्रिठीबीलं बनै घ्योव अनिकाल टानेले वार्डे चोखो आत्माङाम भबिस्यबानि ओपाङो। हो अनिकाल ओटाज़्याव बेलाकं क्लौडियसये राज्या ओचलैज़्याव। 29होकाम प्रभुलो उसिसराई याढुव अनंसार भेटी डुप्डे यहुडियाला लिज़्याव डाज्यु भाइरंलाई परिङड्याडे सायता डोने पक्का याझोयो। 30होकाम होराई यावारो मान्टि याडोव, बारनाबास सोनो साउलनि निकुइटं मन्डलीला अगंवाराई लेवङ भेटी यापरि:ङड्योवरं।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025