Uumama 4
4
Qaabiilii fi Haabiil
1Aadam niitii isaa Haawaa bira gaʼe; isheenis ulfooftee Qaabiilin deesse. Isheenis, “Ani gargaarsa Rabbii Allaahatiin ilma tokko argadheera” jette. 2Itti aansitees obboleessa isaa Haabiilin deesse.
Haabiil tiksee hoolotaa ture; Qaabiil immoo lafa qota ture. 3Yeroo muraasa keessatti Qaabiil waan lafti baafteef keessaa Rabbii Allaahaf aarsaa dhiʼeesse. 4Haabiil immoo hangafoota hoolota isaa keessaa cooma cooma isaa dhiʼeesse. Rabbii Allaahan faara tolaadhaan gara Haabiilii fi gara aarsaa inni dhiʼeesse sanaa ilaale. 5Gara Qaabiilii fi gara aarsaa isaa garuu hin ilaalle. Kanaafuu Qaabiil akka malee aaree fuulli isaa gurraachaʼe.
6Rabbii Allaahanis Qaabiiliin akkana jedhe; “Ati maaliif aarte? Fuulli kees maaliif gurraachaʼe? 7Utuu waan qajeelaa hojjettee silaa ati fudhatama argatta mitii? Garuu yoo waan qajeelaa hojjechuu baatte cubbuun balbala kee duratti riphee si eeggata; si qabachuu barbaadas; ati garuu isa moʼachuu qabda.”
8Qaabiilis ergasii obboleessa isaa Haabiiliin, “Kottu mee dirreetti baanaa” jedhe. Utuma dirree irra jiranuus Qaabiil obboleessa isaa Haabiilitti kaʼee isa ajjeese.
9Rabbii Allaahanis, “Obboleessi kee Haabiil eessa jira?” jedhee Qaabiil gaafate.
Qaabiil immoo, “Ani hin beeku; ani eegduu obboleessa kootiitii?” jedhee deebise.
10Rabbii Allaahan akkana jedhe; “Ati maal goote? Dhiigni obboleessa keetii lafaa natti iyyaa jira. 11Ati amma abaaramaa dha; lafa dhiiga obboleessa keetii si harkaa fudhachuuf afaan banatte irraas ni ariʼamta. 12Yeroo ati lafa qotattutti lafti deebitee midhaan siif hin kennitu. Ati lafa irratti joortuu boqonnaa hin qabne taata.”
13Qaabiil immoo Rabbii Allaahan akkana jedhe; “Adabamuun koo waan ani baachuu dandaʼuun ol. 14Kunoo ati harʼa biyyaa na ariʼaa jirta; anis fuula kee duraa nan dhokadha; lafa irratti joortuu boqonnaa hin qabne nan taʼa; namni na argatu kam iyyuus na ajjeesa.”
15Rabbii Allaahan garuu, “Akkana miti; namni Qaabiilin ajjeesu kam iyyuu dachaa torba haaloo baafama” jedheen. Rabbii Allaahanis akka namni isa argatu tokko iyyuu isa hin ajjeefneef Qaabiilitti mallattoo godhe. 16Ergasiis Qaabiil fuula Rabbii Allaah duraa baʼee Eeden irraa karaa baʼa biiftuutiin biyya Noodi keessa jiraate.
17Qaabiil niitii isaa beeke; isheenis ulfooftee Henookin deesse. Qaabiilis magaalaa tokko hundeesse; magaalaa sanas Henook jedhee maqaa ilma isaatiin waame. 18Henook Iiraadin dhalche; Iiraadi Meʼeelin dhalche; Mehuuyaaʼeel Matusaaʼelin dhalche; Matusaaʼel immoo Laamehin dhalche.
19Laameh dubartoota maqaan isaanii Aadaa fi Xiilaa jedhamu lamaan fuudhe. 20Aadaan Yaabaalin deesse; Yaabaalis abbaa warra dunkaana keessa jiraatanii horii horsiisanii ture. 21Maqaan obboleessa isaa Yuubaal ture; inni immoo abbaa warra kiraara rukutaniitii fi ulullee afuufanii ti. 22Xiilaan immoo ilma Tuubaal Qaabiil jedhamu kan naasii fi sibiila tumee meeshaawwan garaa garaa hojjetu deesse; obboleettiin Tuubaal Qaabiilis Naʼamaa turte.
23Laameh niitota isaatiin akkana jedhe;
“Aadaa fi Xiilaan na dhagaʼaa;
yaa niitota Laamehii dubbii koo dhaggeeffadhaa.
Nama tokko waan inni na madeesseef,
dargaggeessa tokko waan inni na miidheef ani isa ajjeeseera.
24Yoo Qaabiiliif dachaa torba haaloon baafame
Laamehiif immoo dachaa torbaatamii torba ni baafama.”
25Aadam ammas niitii isaa beeke; isheenis ilma deesse; maqaa isaas, “Erga Qaabiil Haabiilin ajjeesee as Allaahan iddoo Haabiil daaʼima biraa naa kenneera” jettee “Seeti” jettee moggaafte. 26Seetiifis ilmi ni dhalate; innis Enoosh jedhee isa moggaase.
Bara sana namoonni maqaa Rabbii Allaah waammachuu jalqaban.
Currently Selected:
Uumama 4: KQTAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Katabbiiwwan Qulqulluu, Turjumaana Ammayyaa Banamaa™
Mirgi seeraan eegama © 2024 Biblica, Inc.
Biblica® Open Oromo Contemporary Scriptures™
Copyright © 2024 by Biblica, Inc.
Uumama 4
4
Qaabiilii fi Haabiil
1Aadam niitii isaa Haawaa bira gaʼe; isheenis ulfooftee Qaabiilin deesse. Isheenis, “Ani gargaarsa Rabbii Allaahatiin ilma tokko argadheera” jette. 2Itti aansitees obboleessa isaa Haabiilin deesse.
Haabiil tiksee hoolotaa ture; Qaabiil immoo lafa qota ture. 3Yeroo muraasa keessatti Qaabiil waan lafti baafteef keessaa Rabbii Allaahaf aarsaa dhiʼeesse. 4Haabiil immoo hangafoota hoolota isaa keessaa cooma cooma isaa dhiʼeesse. Rabbii Allaahan faara tolaadhaan gara Haabiilii fi gara aarsaa inni dhiʼeesse sanaa ilaale. 5Gara Qaabiilii fi gara aarsaa isaa garuu hin ilaalle. Kanaafuu Qaabiil akka malee aaree fuulli isaa gurraachaʼe.
6Rabbii Allaahanis Qaabiiliin akkana jedhe; “Ati maaliif aarte? Fuulli kees maaliif gurraachaʼe? 7Utuu waan qajeelaa hojjettee silaa ati fudhatama argatta mitii? Garuu yoo waan qajeelaa hojjechuu baatte cubbuun balbala kee duratti riphee si eeggata; si qabachuu barbaadas; ati garuu isa moʼachuu qabda.”
8Qaabiilis ergasii obboleessa isaa Haabiiliin, “Kottu mee dirreetti baanaa” jedhe. Utuma dirree irra jiranuus Qaabiil obboleessa isaa Haabiilitti kaʼee isa ajjeese.
9Rabbii Allaahanis, “Obboleessi kee Haabiil eessa jira?” jedhee Qaabiil gaafate.
Qaabiil immoo, “Ani hin beeku; ani eegduu obboleessa kootiitii?” jedhee deebise.
10Rabbii Allaahan akkana jedhe; “Ati maal goote? Dhiigni obboleessa keetii lafaa natti iyyaa jira. 11Ati amma abaaramaa dha; lafa dhiiga obboleessa keetii si harkaa fudhachuuf afaan banatte irraas ni ariʼamta. 12Yeroo ati lafa qotattutti lafti deebitee midhaan siif hin kennitu. Ati lafa irratti joortuu boqonnaa hin qabne taata.”
13Qaabiil immoo Rabbii Allaahan akkana jedhe; “Adabamuun koo waan ani baachuu dandaʼuun ol. 14Kunoo ati harʼa biyyaa na ariʼaa jirta; anis fuula kee duraa nan dhokadha; lafa irratti joortuu boqonnaa hin qabne nan taʼa; namni na argatu kam iyyuus na ajjeesa.”
15Rabbii Allaahan garuu, “Akkana miti; namni Qaabiilin ajjeesu kam iyyuu dachaa torba haaloo baafama” jedheen. Rabbii Allaahanis akka namni isa argatu tokko iyyuu isa hin ajjeefneef Qaabiilitti mallattoo godhe. 16Ergasiis Qaabiil fuula Rabbii Allaah duraa baʼee Eeden irraa karaa baʼa biiftuutiin biyya Noodi keessa jiraate.
17Qaabiil niitii isaa beeke; isheenis ulfooftee Henookin deesse. Qaabiilis magaalaa tokko hundeesse; magaalaa sanas Henook jedhee maqaa ilma isaatiin waame. 18Henook Iiraadin dhalche; Iiraadi Meʼeelin dhalche; Mehuuyaaʼeel Matusaaʼelin dhalche; Matusaaʼel immoo Laamehin dhalche.
19Laameh dubartoota maqaan isaanii Aadaa fi Xiilaa jedhamu lamaan fuudhe. 20Aadaan Yaabaalin deesse; Yaabaalis abbaa warra dunkaana keessa jiraatanii horii horsiisanii ture. 21Maqaan obboleessa isaa Yuubaal ture; inni immoo abbaa warra kiraara rukutaniitii fi ulullee afuufanii ti. 22Xiilaan immoo ilma Tuubaal Qaabiil jedhamu kan naasii fi sibiila tumee meeshaawwan garaa garaa hojjetu deesse; obboleettiin Tuubaal Qaabiilis Naʼamaa turte.
23Laameh niitota isaatiin akkana jedhe;
“Aadaa fi Xiilaan na dhagaʼaa;
yaa niitota Laamehii dubbii koo dhaggeeffadhaa.
Nama tokko waan inni na madeesseef,
dargaggeessa tokko waan inni na miidheef ani isa ajjeeseera.
24Yoo Qaabiiliif dachaa torba haaloon baafame
Laamehiif immoo dachaa torbaatamii torba ni baafama.”
25Aadam ammas niitii isaa beeke; isheenis ilma deesse; maqaa isaas, “Erga Qaabiil Haabiilin ajjeesee as Allaahan iddoo Haabiil daaʼima biraa naa kenneera” jettee “Seeti” jettee moggaafte. 26Seetiifis ilmi ni dhalate; innis Enoosh jedhee isa moggaase.
Bara sana namoonni maqaa Rabbii Allaah waammachuu jalqaban.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Katabbiiwwan Qulqulluu, Turjumaana Ammayyaa Banamaa™
Mirgi seeraan eegama © 2024 Biblica, Inc.
Biblica® Open Oromo Contemporary Scriptures™
Copyright © 2024 by Biblica, Inc.