Matayo 16
16
Kimanyilo na umanyitu
Maliko 8.11-13; Luka 12.54-56
1Suwe, Vafalisayo na Vasadukayo vakamuheleliye Yesu na kumgecha, vakamsukile avagitile kimanyilo kuhuma kuluhano kwa Nguluvi. 2Ila Yesu akavahigile, “Peifika palumiye nyenye mwilonga, ‘Kilau kwihela ndonya kwakuva lifunde nde livalafu!’ 3Na pamilau mwilomga, ‘Neng'uli kuvecha na ndonya, kwakuva kulifunde kutitu kangi lifunde limemile!’ Suwe, nyenye mwichela chipindi kwa kulolela kumafunde ila semuchela kumanya fimanyilo gya makani gye gihuma chipindi ichi. 4Kilelo kya vanu vawofu na sekidikilwa na Nguluvi kikela kimanyilo, ila sekigavilwa kimanyilo kyekyonda ila kimanyilo kilakila kya Yona.” Suwe, akavaleka akahegile.
Amila lya Vafalisayo na Vasadukayo
Maliko 8.14-21
5Vachulila vake pevahagamie lubali lungi lwa lihiva, vakawuwike kuva vasemwile kunyamula mibumunda. 6Yesu akavalongela, “Mwitase na mwilolele na amila lya Vafalsayo na Vasadukayo!” 7Ila vachulila vake vakali vilingana, “Ilonga endana kwakuva setunyamuwe mibumunda.” 8Yesu akachela kyevakali vilongana, akavalongie, “Nyenye vanu semwihela udikilo! Wuli, mwilongana kuva mwihela mibumunda? 9Wuli, semwichela? Wuli, semwikuhuka gila mibumunda gihanu gyevalie vanu elufu chihanu? Wuli, mukamemiche findilu filinga fya masigalilo? 10Awu gila mibumunda saba gyevagavilwe vala vanu elufu chitai, wuli, mukalundise findilu filinga fya masigalilo. 11Wuli, semukali muchela kuva sendikali ndilonga kutigila mibumunda? Mwilolele na amila lya Vafalisayo na Vasadukayo!” 12Baho, vachulila vakachela kuva akavalongile selisimika lya mibumunda ila mawulanichi gya Vafalisayo na vasadukayo.
Peteli alonga pawelu kuva Yesu nde mwana va Nguluvi
Maliko 8.27-30; Luka 9.18-21
13Yesu peakali pono lya Kaisalea Filipi, akavauchile vachulila vake, “Vanu vilonga kuva Mwana va Munu nde ani?” 14Vakamuhigile, “Vangi vilonga kuva nde Yohani mbatisa, vangi Elia, vangi Yelemia awu yumwi va vavichi.” 15Yesu akavahucha, “Nyenye wuli, mwilonga nene nde ani?” 16Simoni Peteli akahigile, “Veve nde Kilisito, Mwana va Nguluvi yegehe wumi.” 17Yesu akalonga, “Ngiba veve Simoni mwana va Yona, kwakuva kwihela munu yeyonda yeakugubukuwe njowo ilyi, ila Daada vangu va kuluhano yeakugubutuliye makani ago. 18Nene ndikulongela veve nde Peteli na pakyanya lya liganga ili ndikulichenga lipinga lya vanunve vamuidikiye Kilisito, ata ludali lwa kufuwa sechivesa kuchigina. 19Ndikugavila fungulo cha Ung'achale va kuluhano kwa Nguluvi, kila kyeudinda muinyi, ndeni ndeni kidindwa kuluhano kwa Nguluvi, kyokyonda kyeudindula muinyi ndeni kidundiliwa kuluwano kwa Nguluvi.” 20Kangi akavakanile vachulila vake vabihile kumlongela munu yeyonda kuva mwene nde Kilisito.
Yesu ilonga pakyanya lya magudo na kufua kwa mwene
Maliko 8.31-38; 9.1; Luka 9.22-27
21Kuhuma chipindi ikyo Yesu akavangile kuvalongela vachulila vake kuva nding'ang'wa ahelele ku Yelusalemu, ukoya dandipata magudo gyolofu gyegigitwa na vagogolo, vatekechi vakomi na vawulanichi va malagicho. Ata kudochwa na kigono kya udatu dandichulubuka. 22Baho Peteli akamunyamula na kumsindika pono pihela vanu, akavangile kumulakalila, “Ibihile kuvecha ndeni Mtwa! Lukani ulu lubihile kuhumila kwa veve!”
23Yesu akaseduka, akamlongela Peteli, “Hege pautalo lyangu Setani! Veve nde kikanilo kwa nene, kwakuva mahocho gyako se ga Nguluvi ila nde ga munu!”
24Kangi, Yesu akavalongiye vachulila vake, “Munu yeyonda yeikela kundifwata, ing'ang'wa ikane yumwene, anyamule kipindilihicho lyake ache kwa nene. 25Kwakuva munu yeikela kulowola wumi vake, dakuuyacha, 26Ila munu yeiyagicha wumi vake kwakuva lya nene akugapata. Wuli, munu daipata liki ngita daipata umosi vonda va inyi na kuno iyagicha maisa gyake? Awu, munu ihecha kinu liki kivecha badili lya uwumi vake? 27Kwakuva Mwana va Munu daikwacha paukomi va Daada vake pamwi na vandumindumi vake kuluhano kwa Nguluvi, baho akuvahomba kila munu kuwana na magito gyake. 28Ndakyene ndikuvalongola, kovali vangi baha sevifuwa kabula lya kumulola Mwana va Munu yeikwacha mung'achale vake.”
Currently Selected:
Matayo 16: NTBnBL2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayo 16
16
Kimanyilo na umanyitu
Maliko 8.11-13; Luka 12.54-56
1Suwe, Vafalisayo na Vasadukayo vakamuheleliye Yesu na kumgecha, vakamsukile avagitile kimanyilo kuhuma kuluhano kwa Nguluvi. 2Ila Yesu akavahigile, “Peifika palumiye nyenye mwilonga, ‘Kilau kwihela ndonya kwakuva lifunde nde livalafu!’ 3Na pamilau mwilomga, ‘Neng'uli kuvecha na ndonya, kwakuva kulifunde kutitu kangi lifunde limemile!’ Suwe, nyenye mwichela chipindi kwa kulolela kumafunde ila semuchela kumanya fimanyilo gya makani gye gihuma chipindi ichi. 4Kilelo kya vanu vawofu na sekidikilwa na Nguluvi kikela kimanyilo, ila sekigavilwa kimanyilo kyekyonda ila kimanyilo kilakila kya Yona.” Suwe, akavaleka akahegile.
Amila lya Vafalisayo na Vasadukayo
Maliko 8.14-21
5Vachulila vake pevahagamie lubali lungi lwa lihiva, vakawuwike kuva vasemwile kunyamula mibumunda. 6Yesu akavalongela, “Mwitase na mwilolele na amila lya Vafalsayo na Vasadukayo!” 7Ila vachulila vake vakali vilingana, “Ilonga endana kwakuva setunyamuwe mibumunda.” 8Yesu akachela kyevakali vilongana, akavalongie, “Nyenye vanu semwihela udikilo! Wuli, mwilongana kuva mwihela mibumunda? 9Wuli, semwichela? Wuli, semwikuhuka gila mibumunda gihanu gyevalie vanu elufu chihanu? Wuli, mukamemiche findilu filinga fya masigalilo? 10Awu gila mibumunda saba gyevagavilwe vala vanu elufu chitai, wuli, mukalundise findilu filinga fya masigalilo. 11Wuli, semukali muchela kuva sendikali ndilonga kutigila mibumunda? Mwilolele na amila lya Vafalisayo na Vasadukayo!” 12Baho, vachulila vakachela kuva akavalongile selisimika lya mibumunda ila mawulanichi gya Vafalisayo na vasadukayo.
Peteli alonga pawelu kuva Yesu nde mwana va Nguluvi
Maliko 8.27-30; Luka 9.18-21
13Yesu peakali pono lya Kaisalea Filipi, akavauchile vachulila vake, “Vanu vilonga kuva Mwana va Munu nde ani?” 14Vakamuhigile, “Vangi vilonga kuva nde Yohani mbatisa, vangi Elia, vangi Yelemia awu yumwi va vavichi.” 15Yesu akavahucha, “Nyenye wuli, mwilonga nene nde ani?” 16Simoni Peteli akahigile, “Veve nde Kilisito, Mwana va Nguluvi yegehe wumi.” 17Yesu akalonga, “Ngiba veve Simoni mwana va Yona, kwakuva kwihela munu yeyonda yeakugubukuwe njowo ilyi, ila Daada vangu va kuluhano yeakugubutuliye makani ago. 18Nene ndikulongela veve nde Peteli na pakyanya lya liganga ili ndikulichenga lipinga lya vanunve vamuidikiye Kilisito, ata ludali lwa kufuwa sechivesa kuchigina. 19Ndikugavila fungulo cha Ung'achale va kuluhano kwa Nguluvi, kila kyeudinda muinyi, ndeni ndeni kidindwa kuluhano kwa Nguluvi, kyokyonda kyeudindula muinyi ndeni kidundiliwa kuluwano kwa Nguluvi.” 20Kangi akavakanile vachulila vake vabihile kumlongela munu yeyonda kuva mwene nde Kilisito.
Yesu ilonga pakyanya lya magudo na kufua kwa mwene
Maliko 8.31-38; 9.1; Luka 9.22-27
21Kuhuma chipindi ikyo Yesu akavangile kuvalongela vachulila vake kuva nding'ang'wa ahelele ku Yelusalemu, ukoya dandipata magudo gyolofu gyegigitwa na vagogolo, vatekechi vakomi na vawulanichi va malagicho. Ata kudochwa na kigono kya udatu dandichulubuka. 22Baho Peteli akamunyamula na kumsindika pono pihela vanu, akavangile kumulakalila, “Ibihile kuvecha ndeni Mtwa! Lukani ulu lubihile kuhumila kwa veve!”
23Yesu akaseduka, akamlongela Peteli, “Hege pautalo lyangu Setani! Veve nde kikanilo kwa nene, kwakuva mahocho gyako se ga Nguluvi ila nde ga munu!”
24Kangi, Yesu akavalongiye vachulila vake, “Munu yeyonda yeikela kundifwata, ing'ang'wa ikane yumwene, anyamule kipindilihicho lyake ache kwa nene. 25Kwakuva munu yeikela kulowola wumi vake, dakuuyacha, 26Ila munu yeiyagicha wumi vake kwakuva lya nene akugapata. Wuli, munu daipata liki ngita daipata umosi vonda va inyi na kuno iyagicha maisa gyake? Awu, munu ihecha kinu liki kivecha badili lya uwumi vake? 27Kwakuva Mwana va Munu daikwacha paukomi va Daada vake pamwi na vandumindumi vake kuluhano kwa Nguluvi, baho akuvahomba kila munu kuwana na magito gyake. 28Ndakyene ndikuvalongola, kovali vangi baha sevifuwa kabula lya kumulola Mwana va Munu yeikwacha mung'achale vake.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Benamanga @The Word for The World International and Benamanga Language translation, 2025. All rights reserved.