Mavanga 28
28
Pawuli ku Malite
1Bu tumana vuuka, tuyuwa ti nkumbu yi kizanga bekyokyo: Malite. 2Bisi-bwala, batubwana bumbote. Mvula bu yitona mu noka mpe kyozi bu kiba kikingi, banamika tiya tutunene na batulomba tufinama hoho. 3Pawuli wutoota kiko ki nkuni ziyuma na wutuula zo ku tiya. Kansi, mu dyambu di mbangasi, mpidi yimosi yiduuka na yimunamitina mu kooko. 4bisi-bwala bu bayena mpidi yina lela mu kooko kwandi, batelasana yawu na yawu ti: «Bakala bedidi, mumpondi wudi. Mpeleko, vuukidi mu mubu, kansi mfundusu yi Nzambi yina mubiika ko mu ba wumoyo.» 5Pawuli wusansumuna nyoka ku tiya na kayena kani mpasi ko. 6Bantu bedi kingila nitu andi yivimba hoti katumbu fwa. Kansi, bu bakingila ntangu yiyingi, bayena ti kani dyambu di mpasi dimutudila ko. Ni basanza nzonzolo awu na bata ti: «nzambi yidi!»
7Bela-bela na kibuka bekyokyo, haba na mfuba yi munanga wuntete wu kizanga, nkumbu andi Pubiluse. Wutubwana bumbote, na wutulambikisa ku nzo andi bilumbu bitatu. 8Tata di Pubiluse diba dilambalala ha mbuka. Yuku-yuku diba nandi na matikitiki. Pawuli wuyenda muvunga, na wusambila. Bu Kamutentika moko, ni kamunyakisa. 9Ku manima, Mbevo zihiika zi kizanga bekyokyo ziyiza mpe, na zinyaka. 10Batuzitisa bubwingi, mpe mu ntangu yi twedi kota mu masuwa, batuhaana bimvimba biba mfunu mu nzyetolo eto.
Pawuli wutula ku mbanza yi Loma
11Ngonda zitatu zihyoka, ni tukota dyaka mu masuwa ma mbanza yi Alezandi ma bakwe tumisinanga ti Dyosikuli#28.11 Dyosikuli mpila mosi ti bansimba: Kasitoli na Polusi. Mu ntangu beyoyo, bakwe salanga mu masuwa bedi babongilanga bonso zinzambi zikwe kebanga binati bi masuwa. , mahyokisila nsungi yi kyozi kingolo ha kizanga bekyokyo. 12Tutuula ha mbanza yi Silakuze ha tuhyokisila bilumbu bitatu. 13Kutonina hoho, tulanda kumu natee ku mbanza yi Lengiyo. Kilumbu kilanda, kitembo ki sude kitona mu kukula. Ku manima ma bilumbu byole, ni tutuula ha mbanza yi Puzolesi. 14Ha mbanza beyoyo, tubwana zimpangi zi tulomba tuhyokisa nawu lumingu lumvimba. Bwabobo tuyendila ku mbanza yi Loma. 15Mpangi zi mbanza yi Loma ziyuwa nsangu zeto, ziyiza tubwani natee ha zandu di Apiyuse na ha zinzo zitatu zi banzenza. Pawuli bu katumbu bayena, wutonda Nzambi na wubaka ngolo. 16Bu tutuula ha mbanza yi Loma, Pawuli wutambula luve mu baka nzo ye zakalanga yandi bende na mbulu-mbulu yedi mukebanga.
Pawuli ha mbanza yi Loma
17Bilumbu bitatu bihyoka, Pawuli wukutikisa ku nzo andi zimfumu zi Bayudayo zi mbanza yi Loma. Bu zimana yonzama, wubateela ti: «Mpangi zani, nazebi ti nahidikidi musamu wumbi ku mukangu eto ko, mpe natinguni Misiku mi zinkaka zeto ko. Kansi, ha mbanza yi Yelusalemi bankanga mpe banyekola mu moko ma bisi-Loma. 18Bu bamana mvwika byuhu, baba na mayindu me mpana kimpwanza, mu dyambu ti bambakila kibila ko kilendi sa ti banzengila lufwa. 19Kansi, Bayudayo bambangisa, buna nabindama mu lomba bamfundisa ha ntadisi yi Kayisali, mpe naba na mayindu me funda mukangu ani ko. 20Ni hahoho, ndombidi naluyena mpe nazonza neeno. Mu dyambu di kivuvu ki Isaeli nidi wukangama mu misinga bemimi mi bisengo.» 21Bamuvutudila ti: «Tutambudi kani mukanda wumosi wufumini ku Yuda mu dyambu dyaku ko, mpe kani mpangi yimosi yi yizidi mu tuteela dyambu dimbi mu nitu aku ko. 22Kansi tutiidi mu yuwa mabanza maku mu munwa wu ngeye bende, mu dyambu ti tuzebi bwedi kabu bedyodyo dina bwanina mfyetokoso mu ndambu ka ndambu.»
23Basoola kilumbu kye kutakana na bayiza mu mpumbu yiyinene ku nzo andi. Kutonina mu mene natee mu nkokila, Pawuli, mu kinzonzi kyandi, wedi basamunina Kimfumu ki Nzambi. Mpe mu nzila yi Misiku mi Mose na Mimbikudi, wedi sosa ti bakwikila mu Yesu. 24Mu myo mikedi zonza, bantu bakwikila, kansi bahiika babisa mu kwikila. 25Ntangu ye vutuka buyifwana, bantu bedi yuwasana ko yawu na yawu. Ni hahoho Pawuli kabwesila dyambu edi: «Mpeve Yilongo wukedika kata mu munwa wu matata meno na wu mumbikudi Yesaya, 26bu kata ti:
Yenda wuta ku mukangu bewowo ti:
Luna toma yuwa, kansi luna bakula ko,
Luna toma tala kansi luna yena ko,
27Mu dyambu ti mitima mi bantu bebaba myeka ngolo.
Bakengi makutu mawu,
na bazimini meso mawu,
mwanki balembolo yena mu meso mawu,
balembolo yuwa mu makutu mawu,
na balembolo bakula mu mitima myawu,
mwanki balembolo vutuka kuu meno, mpe na banyakisa.
28Zabeeno wo bwabu ti Nzambi tambikidi mpulusu ku yobobo balembolo ba Bayudayo, yawu mbo bamuyuwa.»
29[Pawuli bu kamana zonza bobo, Bayudayo bayenda na bedi kwe vutasani mungolo yawu na yawu]
30Pawuli wuhyokisa mvula zole zimvimba mu kati di nzo yikedi futilanga. Wedi tambulanga bantu bamvimba bedi kwizanga mu muyena. 31Wedi samunanga kimfumu ki Nzambi na wedi longisanga, mu kivuvu kimvimba na mu kimpwanza, myo mitadidi Mfumu Yesu-Klisto .
Currently Selected:
Mavanga 28: dde Ddo
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mavanga 28
28
Pawuli ku Malite
1Bu tumana vuuka, tuyuwa ti nkumbu yi kizanga bekyokyo: Malite. 2Bisi-bwala, batubwana bumbote. Mvula bu yitona mu noka mpe kyozi bu kiba kikingi, banamika tiya tutunene na batulomba tufinama hoho. 3Pawuli wutoota kiko ki nkuni ziyuma na wutuula zo ku tiya. Kansi, mu dyambu di mbangasi, mpidi yimosi yiduuka na yimunamitina mu kooko. 4bisi-bwala bu bayena mpidi yina lela mu kooko kwandi, batelasana yawu na yawu ti: «Bakala bedidi, mumpondi wudi. Mpeleko, vuukidi mu mubu, kansi mfundusu yi Nzambi yina mubiika ko mu ba wumoyo.» 5Pawuli wusansumuna nyoka ku tiya na kayena kani mpasi ko. 6Bantu bedi kingila nitu andi yivimba hoti katumbu fwa. Kansi, bu bakingila ntangu yiyingi, bayena ti kani dyambu di mpasi dimutudila ko. Ni basanza nzonzolo awu na bata ti: «nzambi yidi!»
7Bela-bela na kibuka bekyokyo, haba na mfuba yi munanga wuntete wu kizanga, nkumbu andi Pubiluse. Wutubwana bumbote, na wutulambikisa ku nzo andi bilumbu bitatu. 8Tata di Pubiluse diba dilambalala ha mbuka. Yuku-yuku diba nandi na matikitiki. Pawuli wuyenda muvunga, na wusambila. Bu Kamutentika moko, ni kamunyakisa. 9Ku manima, Mbevo zihiika zi kizanga bekyokyo ziyiza mpe, na zinyaka. 10Batuzitisa bubwingi, mpe mu ntangu yi twedi kota mu masuwa, batuhaana bimvimba biba mfunu mu nzyetolo eto.
Pawuli wutula ku mbanza yi Loma
11Ngonda zitatu zihyoka, ni tukota dyaka mu masuwa ma mbanza yi Alezandi ma bakwe tumisinanga ti Dyosikuli#28.11 Dyosikuli mpila mosi ti bansimba: Kasitoli na Polusi. Mu ntangu beyoyo, bakwe salanga mu masuwa bedi babongilanga bonso zinzambi zikwe kebanga binati bi masuwa. , mahyokisila nsungi yi kyozi kingolo ha kizanga bekyokyo. 12Tutuula ha mbanza yi Silakuze ha tuhyokisila bilumbu bitatu. 13Kutonina hoho, tulanda kumu natee ku mbanza yi Lengiyo. Kilumbu kilanda, kitembo ki sude kitona mu kukula. Ku manima ma bilumbu byole, ni tutuula ha mbanza yi Puzolesi. 14Ha mbanza beyoyo, tubwana zimpangi zi tulomba tuhyokisa nawu lumingu lumvimba. Bwabobo tuyendila ku mbanza yi Loma. 15Mpangi zi mbanza yi Loma ziyuwa nsangu zeto, ziyiza tubwani natee ha zandu di Apiyuse na ha zinzo zitatu zi banzenza. Pawuli bu katumbu bayena, wutonda Nzambi na wubaka ngolo. 16Bu tutuula ha mbanza yi Loma, Pawuli wutambula luve mu baka nzo ye zakalanga yandi bende na mbulu-mbulu yedi mukebanga.
Pawuli ha mbanza yi Loma
17Bilumbu bitatu bihyoka, Pawuli wukutikisa ku nzo andi zimfumu zi Bayudayo zi mbanza yi Loma. Bu zimana yonzama, wubateela ti: «Mpangi zani, nazebi ti nahidikidi musamu wumbi ku mukangu eto ko, mpe natinguni Misiku mi zinkaka zeto ko. Kansi, ha mbanza yi Yelusalemi bankanga mpe banyekola mu moko ma bisi-Loma. 18Bu bamana mvwika byuhu, baba na mayindu me mpana kimpwanza, mu dyambu ti bambakila kibila ko kilendi sa ti banzengila lufwa. 19Kansi, Bayudayo bambangisa, buna nabindama mu lomba bamfundisa ha ntadisi yi Kayisali, mpe naba na mayindu me funda mukangu ani ko. 20Ni hahoho, ndombidi naluyena mpe nazonza neeno. Mu dyambu di kivuvu ki Isaeli nidi wukangama mu misinga bemimi mi bisengo.» 21Bamuvutudila ti: «Tutambudi kani mukanda wumosi wufumini ku Yuda mu dyambu dyaku ko, mpe kani mpangi yimosi yi yizidi mu tuteela dyambu dimbi mu nitu aku ko. 22Kansi tutiidi mu yuwa mabanza maku mu munwa wu ngeye bende, mu dyambu ti tuzebi bwedi kabu bedyodyo dina bwanina mfyetokoso mu ndambu ka ndambu.»
23Basoola kilumbu kye kutakana na bayiza mu mpumbu yiyinene ku nzo andi. Kutonina mu mene natee mu nkokila, Pawuli, mu kinzonzi kyandi, wedi basamunina Kimfumu ki Nzambi. Mpe mu nzila yi Misiku mi Mose na Mimbikudi, wedi sosa ti bakwikila mu Yesu. 24Mu myo mikedi zonza, bantu bakwikila, kansi bahiika babisa mu kwikila. 25Ntangu ye vutuka buyifwana, bantu bedi yuwasana ko yawu na yawu. Ni hahoho Pawuli kabwesila dyambu edi: «Mpeve Yilongo wukedika kata mu munwa wu matata meno na wu mumbikudi Yesaya, 26bu kata ti:
Yenda wuta ku mukangu bewowo ti:
Luna toma yuwa, kansi luna bakula ko,
Luna toma tala kansi luna yena ko,
27Mu dyambu ti mitima mi bantu bebaba myeka ngolo.
Bakengi makutu mawu,
na bazimini meso mawu,
mwanki balembolo yena mu meso mawu,
balembolo yuwa mu makutu mawu,
na balembolo bakula mu mitima myawu,
mwanki balembolo vutuka kuu meno, mpe na banyakisa.
28Zabeeno wo bwabu ti Nzambi tambikidi mpulusu ku yobobo balembolo ba Bayudayo, yawu mbo bamuyuwa.»
29[Pawuli bu kamana zonza bobo, Bayudayo bayenda na bedi kwe vutasani mungolo yawu na yawu]
30Pawuli wuhyokisa mvula zole zimvimba mu kati di nzo yikedi futilanga. Wedi tambulanga bantu bamvimba bedi kwizanga mu muyena. 31Wedi samunanga kimfumu ki Nzambi na wedi longisanga, mu kivuvu kimvimba na mu kimpwanza, myo mitadidi Mfumu Yesu-Klisto .
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.