Dakør 22
22
Ta lo Þalaam
1Israel þai, aw hølondï kam dïlalot kï Moab gid bah Jurrdët kï sumba Jeriko sew. 2Þalak ngon Sipor oo nyag tube kï Israelag ðan kï Amoraig, 3na deg kï Moab þoolïn ngãibe kïta deg'n non kïta in koosïg, ad kamd gang man kïta Israelag. 4Moabiag elïn kïbog kï Madiã anan: Koosï deg'n ðan a san nyag tube kï gugïn døjt tit'n mang a sa'n mu kïmbool kam ndøøt be. Titbe Þalak ngon Sipor in i ngar kï Moab kaglot'non 5la ngombangkïlag ro Þalamt ngon Beorbet kï Petor ta baht kam døningt lo Amabiag kuna ela an: Oo deg teen ko Ejipt't taan døning pelpel na høn londï sumba nom sew. 6Tajigla m'køi kad i ðe ndøl deg'n ðan adïm kïta în kï tøg tøimïn. Þoola, m'a m'teetd ðøø, na m'tuþad døningt, Kïtø m'ger de'n i njang døa a ne, i kï njangdø na de'n i ndøla a ne, i kïndøl ho. 7Kïbog lo Moabiag kï kïbog lo Madiãg awïn kï nar ndõtee jidt, teen ro Þalaamt, elïna ta lo Balak. 8Balam turd an: I ton la ndø la'n ðan, na m'a m'tursï ta'n Bïraþe a elïm. Kïbog lo Moab þin ro Balamt. 9Luwah ðe ro Balamt ela an: Deg'n þin roit nõ ye, în deg kïtitbãi a? 10Balam tur Luwah an: Balak ngon Sipor, ngar kï Moabt la lad kï romt kad elïmin anan: 11Oo deg'n ðan teen ko Ejipt't taan døning pelpel. I ðe ndøld, maja m'a m'asï ðøød m'tuþad. 12Luwah el Balam an: A aw nat kï deg'n ðan al bat, a i ndøl deg kïnu nõ al ho kïta în kïnjangdø. 13Balam þai kïsî el kïbog lo Balak an: I telïn kïdøningt losï gog kïta Bïraþe ndig kad m'aw nat sesï al. 14Mbaiþeg lo Moab þai telïn kï ro Balakt gog, elïna anan: Balam mbet ðe sej. 15Balak la mbaiþe madg gog þaitø kï kørd toi ngekïkete na în deg kï deg øsïn gond tøi ngékïkete ho. 16Teen ro Balamt elïna anan: Titbe kel Balak ngon Sipor. Ot kad nya mad øgi ðob ðe romt 17kïta m'a m'ad i ngah køsïgon ngãibe, na m'a m'ða nya kïðen'n i elïm. M'køi kï i ðe i ndøl deg'n ðan adïm. 18Balam turta ngekïlag lo Balak an: Ke Balak a adïm kuj lon kï ðoosï kï nar arjã kï ør kaa ne, m'asï ða nya mad kïtë ke kïbo m'tøin dø ta lo Bïraþe Luwah lom al. 19Tajigla m'køsï kad i ton nëbe ndø la kad m'ger ta'n Bïraþe a elïm þaitø. 20Luwah ðe ro Balamt ndø ela an: Îla deg'n ndïn ðe kunin a ne, i þai aw nat sed, na nya'n m'a m'eli nõ tã la a i ða. 21Loti kïsî Balam þai dõ, nda sird gid korrot lon, na aw nat kï mbaiþeg lo Moab. 22Wong lo Luwah kïtalsøkïrr þai kïta kawïn aw sed, na malaika lo Bïraþe ða ðobo kïta kuta ta ðob. Balam i dø korrot lon, na ngékïlaþerg loa joo in nat sia. 23Korro oo malaika lo Bïraþe'n ða dø ðobt, ørr kiyaðøø jint. Korro tø, nya ðob na ud mut. Balam nda korro kï n'tel sia kï ðobo. 24Kamla malaika lo Bïraþe duba dø ðobt mbïna ndøø nduugt, ndogbørr ða køtko joo. 25Korro oo malaika lo Bïraþe, na ire ron kad børrt ad børr ui nja Balam. Balam nda korro þaitø. 26Malaika lo Bïraþe tøi kïkete duba lot mad kï mbëgrë be, lo tøi kokõ ke ko gel goto. 27Korro oo malaika lo Bïraþe, na so kïber girr Balamt. Wong tøl Balam søkïr ad nda korro kï kagtøsï lon. 28Kamla Bïraþe tee ta korro ad elta Balam an: M'ða ði sei hã i ndamïn nja mïta titbe a? 29Balam el korro an: Kïtø i þood sem. Ni kiya i jimt a ne, m'a m'tøli tajigla. 30Korro el Balam an: Mî korro loi i ndï alïm kï kaglo tube mbã þone ale? Kete m'ða sei titbe a? Balam tura an: A a. 31Kamla Bïraþe tee kum Balam ada oo malaika lo Bïraþe'n ða dø ðobt, ørr kiya ðøø jint, na Balam la døn ber, so kïta kumïn. 32Malaika lo Bïraþe ela an: Kïtøði i ndan korro loi nja mïta titbe a? Mî la m'ðe kïta kuti ta ðob ye, kïta i un ðob nujkø kï to nomt. 33Korro oom, na tø ud mut nja mïta nomt. Ni tø ðob nomt al a ne, ni m'tøli kø, na m'nyàa kumkajir. 34Balam el malaika lo Bïraþe an: M'ða majal kïta m'ger kad i ða ðobo nomt al. Tajigla îla m'ða nya kï neli al a ne, m'a m'tel m'aw þe gog. 35Malaika lo Bïraþe el Balam an: Aw kï deg'n ðan na, a elta'n m'a m'eli nõ tã. Balam aw nat kï mbaiþeg lo Balak. 36Lon Balak oo høi Balam kad ðe oi ye, aw kï n'la taa ad aw mbã kï þebot lo Moab'n i ta bah Arnõnt døboi ðobnin døningt. 37Balak el Balam an: M'la ngombangkïlag roit kad kunïn ale? Kïtøði i ðe romt al a? Oo a an m'asï ða kadi køsïgon al e? 38Balam el Balak an: Oo, m'ðe roit; Tajigla'n m'ðe roit oi ye, m'asï keli ta mad kïðang al. Na ta'n m'a m'eltaa a i ta'n Luwah nda tamt kad m'eli tã. 39Balam aw nat kï Balak na teen Kirjat Husot. 40Balak la kadkari mangg kï batg, na lan kï ro Balamt kï mbaiþeg'n în nat sia.
Balam njang dø Israel
41Loti kïsî Balak un Balam aw sia Bamot Baal, ko nu la Balam oo nusï londï Israelag.
Currently Selected:
Dakør 22: MB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Dakør 22
22
Ta lo Þalaam
1Israel þai, aw hølondï kam dïlalot kï Moab gid bah Jurrdët kï sumba Jeriko sew. 2Þalak ngon Sipor oo nyag tube kï Israelag ðan kï Amoraig, 3na deg kï Moab þoolïn ngãibe kïta deg'n non kïta in koosïg, ad kamd gang man kïta Israelag. 4Moabiag elïn kïbog kï Madiã anan: Koosï deg'n ðan a san nyag tube kï gugïn døjt tit'n mang a sa'n mu kïmbool kam ndøøt be. Titbe Þalak ngon Sipor in i ngar kï Moab kaglot'non 5la ngombangkïlag ro Þalamt ngon Beorbet kï Petor ta baht kam døningt lo Amabiag kuna ela an: Oo deg teen ko Ejipt't taan døning pelpel na høn londï sumba nom sew. 6Tajigla m'køi kad i ðe ndøl deg'n ðan adïm kïta în kï tøg tøimïn. Þoola, m'a m'teetd ðøø, na m'tuþad døningt, Kïtø m'ger de'n i njang døa a ne, i kï njangdø na de'n i ndøla a ne, i kïndøl ho. 7Kïbog lo Moabiag kï kïbog lo Madiãg awïn kï nar ndõtee jidt, teen ro Þalaamt, elïna ta lo Balak. 8Balam turd an: I ton la ndø la'n ðan, na m'a m'tursï ta'n Bïraþe a elïm. Kïbog lo Moab þin ro Balamt. 9Luwah ðe ro Balamt ela an: Deg'n þin roit nõ ye, în deg kïtitbãi a? 10Balam tur Luwah an: Balak ngon Sipor, ngar kï Moabt la lad kï romt kad elïmin anan: 11Oo deg'n ðan teen ko Ejipt't taan døning pelpel. I ðe ndøld, maja m'a m'asï ðøød m'tuþad. 12Luwah el Balam an: A aw nat kï deg'n ðan al bat, a i ndøl deg kïnu nõ al ho kïta în kïnjangdø. 13Balam þai kïsî el kïbog lo Balak an: I telïn kïdøningt losï gog kïta Bïraþe ndig kad m'aw nat sesï al. 14Mbaiþeg lo Moab þai telïn kï ro Balakt gog, elïna anan: Balam mbet ðe sej. 15Balak la mbaiþe madg gog þaitø kï kørd toi ngekïkete na în deg kï deg øsïn gond tøi ngékïkete ho. 16Teen ro Balamt elïna anan: Titbe kel Balak ngon Sipor. Ot kad nya mad øgi ðob ðe romt 17kïta m'a m'ad i ngah køsïgon ngãibe, na m'a m'ða nya kïðen'n i elïm. M'køi kï i ðe i ndøl deg'n ðan adïm. 18Balam turta ngekïlag lo Balak an: Ke Balak a adïm kuj lon kï ðoosï kï nar arjã kï ør kaa ne, m'asï ða nya mad kïtë ke kïbo m'tøin dø ta lo Bïraþe Luwah lom al. 19Tajigla m'køsï kad i ton nëbe ndø la kad m'ger ta'n Bïraþe a elïm þaitø. 20Luwah ðe ro Balamt ndø ela an: Îla deg'n ndïn ðe kunin a ne, i þai aw nat sed, na nya'n m'a m'eli nõ tã la a i ða. 21Loti kïsî Balam þai dõ, nda sird gid korrot lon, na aw nat kï mbaiþeg lo Moab. 22Wong lo Luwah kïtalsøkïrr þai kïta kawïn aw sed, na malaika lo Bïraþe ða ðobo kïta kuta ta ðob. Balam i dø korrot lon, na ngékïlaþerg loa joo in nat sia. 23Korro oo malaika lo Bïraþe'n ða dø ðobt, ørr kiyaðøø jint. Korro tø, nya ðob na ud mut. Balam nda korro kï n'tel sia kï ðobo. 24Kamla malaika lo Bïraþe duba dø ðobt mbïna ndøø nduugt, ndogbørr ða køtko joo. 25Korro oo malaika lo Bïraþe, na ire ron kad børrt ad børr ui nja Balam. Balam nda korro þaitø. 26Malaika lo Bïraþe tøi kïkete duba lot mad kï mbëgrë be, lo tøi kokõ ke ko gel goto. 27Korro oo malaika lo Bïraþe, na so kïber girr Balamt. Wong tøl Balam søkïr ad nda korro kï kagtøsï lon. 28Kamla Bïraþe tee ta korro ad elta Balam an: M'ða ði sei hã i ndamïn nja mïta titbe a? 29Balam el korro an: Kïtø i þood sem. Ni kiya i jimt a ne, m'a m'tøli tajigla. 30Korro el Balam an: Mî korro loi i ndï alïm kï kaglo tube mbã þone ale? Kete m'ða sei titbe a? Balam tura an: A a. 31Kamla Bïraþe tee kum Balam ada oo malaika lo Bïraþe'n ða dø ðobt, ørr kiya ðøø jint, na Balam la døn ber, so kïta kumïn. 32Malaika lo Bïraþe ela an: Kïtøði i ndan korro loi nja mïta titbe a? Mî la m'ðe kïta kuti ta ðob ye, kïta i un ðob nujkø kï to nomt. 33Korro oom, na tø ud mut nja mïta nomt. Ni tø ðob nomt al a ne, ni m'tøli kø, na m'nyàa kumkajir. 34Balam el malaika lo Bïraþe an: M'ða majal kïta m'ger kad i ða ðobo nomt al. Tajigla îla m'ða nya kï neli al a ne, m'a m'tel m'aw þe gog. 35Malaika lo Bïraþe el Balam an: Aw kï deg'n ðan na, a elta'n m'a m'eli nõ tã. Balam aw nat kï mbaiþeg lo Balak. 36Lon Balak oo høi Balam kad ðe oi ye, aw kï n'la taa ad aw mbã kï þebot lo Moab'n i ta bah Arnõnt døboi ðobnin døningt. 37Balak el Balam an: M'la ngombangkïlag roit kad kunïn ale? Kïtøði i ðe romt al a? Oo a an m'asï ða kadi køsïgon al e? 38Balam el Balak an: Oo, m'ðe roit; Tajigla'n m'ðe roit oi ye, m'asï keli ta mad kïðang al. Na ta'n m'a m'eltaa a i ta'n Luwah nda tamt kad m'eli tã. 39Balam aw nat kï Balak na teen Kirjat Husot. 40Balak la kadkari mangg kï batg, na lan kï ro Balamt kï mbaiþeg'n în nat sia.
Balam njang dø Israel
41Loti kïsî Balak un Balam aw sia Bamot Baal, ko nu la Balam oo nusï londï Israelag.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.