Leb 26
26
Majkurr dø telrogotat
1A i ðan yog kïta rosï al. A udïn þakumtanya kïtasï ke kï pel kïta rosï al, a i ndan mbal mad kïtasï døningt losï kad øsïn døsï ber nõat al, kïta mî Bïraþe Luwah losï. 2A i ngomïn go ndø taakòg lom, a i þoolïn lo kïjaþat lom. Mî Bïraþe.
Majkurr lo Luwah
3Îla i ndian kïgo mberkïndagt lom, îla i ngomïn go komandmãg lom, na i hø ðan got a ne, 4m'a m'adsï man ndii døkagat, døning a tee kï kandïn, kagg kïkam ndøøgt a teen kï kand'd. 5Nda nyako a to þe losï mbã tee kaglo ja kand nduut, na ja kand nduu a to mbã kaglo duw nyakot. A san nya ndenïn na a i ndïn kï lapia kam døningt losï. 6M'a m'ad lapia i kam døningt losï, nya mad kï ndasï þoolt a goto, m'a m'ad dãg kïmajal goton døningt losï na nyakat a tøi døningt losï al. 7A i tuþan nyambøj, na a son ta nyakat't nõsït. 8Deg mi kusït a tuþan deg þu, na deg þu kusït a tuþan deg dub kïlah, na madngétasï a son ta nyakat't nõsït. 9M'a m'nda kumm gosït, m'a m'ad maj urrsï, m'a m'ad i bïlan kïdøtdøt, m'a m'ad kunkø lom to kïðubagt nat sesï. 10A i san køk nyako kï maði, a ørrïn køkï nyakø kø, na a i ndan kïkij gotat. 11M'a m'nda londïm kusït, na m'a m'øsï nya kïyerr romt kø. 12M'a m'ndia kusït, m'a mî Luwah losï, a în deg lom ho. 13Mî Bïraþe Luwah losï in tee sesï kam døning Ejipt't kø kad i ðan þer lod al. M'teet jug hand køsït kø na m'ad i ndian kï døsï kï ða kïðing,
Ndøl kïta telrogotatal
14Na îla oon dø ta lom al, i hø ðan go komandïmentg 'nten tube al, 15îla i kïdin mberkïndag lom, îla tag lom în nya kïyerr rosït mbã i ðan kïgo mberkïndagt lom tube al a ne, kunkø lom la i gangïn ye. 16Mî tø m'a m'ða sesï titbe. M'a m'ad nya kïtootþool ðe døsït, mõi kesï mosï kï døga kï ngetuj kum de, kï ad ro de nyam. I duwïn nya kï ndang pãbe, na madngetasïg a san, 17M'a m'teltakumm m'ndoorsïn, a ndasïn kïnõ madngétasïgt, ngékøsïsï a õnþe døsït, a ãin na kïkanj kad de mad tuþa gosï.
18Îla go nyagt 'nten i oon dø ta lom al þaitø a ne, m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 19M'a m'teet tøg buro kïga losï, m'a m'ad dørã losï tel tit hand be kï døning losï tit'n ningakasï be. 20Tøgsï a tïga kïndang, døning losï a tee kï kandïn al, kagg kï døningt a teen kï kand'd al tø.
21Îla i tamïn ðøø na i mbetn kø dø ta lom a ne, m'a m'ndasï kï yokoosï nja tanãimïta kïtø majal kï ða losï. 22M'a m'la kï dãg kï mut kïmajal dansït kad høn ngansïg, kï tujïn nyakulg losï. A telsïn kad în tëbe, na de a ndia dø ðobgt losï al.
23Îla ndakøjg 'nten ðan sesï kad i telïn kï romt al, na i tamïn ðøø a ne, 24mî tø m'a m'taasï ðøø, na m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 25M'a m'ad nyakat ðe døsït kad nda ngïra dø kunkøt lom na îla i kawïn na kïnat kam þebogt losï a ne, m'a m'la yokoosï kusït, na a lasïn ji madngétasïgt. 26Lon m'ad nyasa losï goto, dekïdëg kïlah a ðan nyasa lo ndirr nyat kïðabe adsïn nyasa losï kïgo nyambøj nyat, a i san na a ndenïn al.
27Îla m'ða titbe na oon dø ta lom al, ad i tamïn ðøø a ne, 28m'a m'tasï ðøø kï wong kïtingabil, na mî kï døm m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 29A i san dã ngansïg kïdïngã, a i san dã ngansïg kïdë. 30M'a m'nuj log losï kïdõ, m'a m'tø dïngïr kadkari kïkootmbî losï, m'a m'ü ninsï dø nin yogt losï, na m'a m'øsï nya kïyerr romt kø. 31M'a m'ad þebog losï telïn gotþe, m'a m'nuj log kïjaþat losï, na m'a m'taa sé nõkag kïkootmbî losï al. 32M'a m'nuj døning nõ kø kad ya nyambøj biwîgïn ndï ðan lo hølondï tit. 33M'a tïnda m'tîsï ku girrdegt kïdangdang, m'a m'ørr nyakat m'tuþan gosï. Døning losï a nuj, na þebog losï a telïn gootþe.
34Kamla døning a ða ronel dø þal taakògt lon kam ndøgt tube'n î goton ne, na i ndïn ne døningt lo madngétasïg ye, døning losï a ngah taakò, na a ða ronel dø þal taakògt lon. 35Ndøg tube'n a døning a î gotlo, a ngah taakò'n ngah kam þal taakògt losï lon i ndïnt al. 36Ta lo ndegsï kïnãi kï død dõ ye, m'a m'ad þool ðoosï kamd kam døningt lo madngétadg na kah nel kï la mbikámt koon a ðad ad ãin na, a ãin na tit'n de a ãin an nõ nyakat't, a son kïkanj kad de tuþa god. 37A tøsïn na tïlan tit kïnõ nyakat't kïkanj kad de tuþa god na a i asïn duba ðà nõ madngétasïgt al. 38A i nujïn ku girrdegt kïdangdang na døning lo nyambøj a sasï mak. 39Ndegsï kï nãi, rod a nyem kïta ðagootal lod, kam døningt lo madngétadg rod a nyem kïta ðagootal lo bøwdg tø.
Luwah a gah dø kunkøt lon
40Kamla a tøn tad kïta ðagootal lod kï ðagootal lo bøwdg kï tøidøtag tube'n tøin dø romt, kï taðøø'n tamïn ðøø, 41mbã mî tø m'taad ðøø, na m'aw sed kam døningt lo madngétadg. Na îla ngarkamd kï ngejagaj al søldøn na ndigïn takïgang dø ðagootalt lod, 42m'a m'gah dø kunkøt lom kï Jakob, kï kunkø lom kï Isaak, kï kunkø lom kï Abraham, na m'a m'ga kamm dø døningt. 43A nyan døning ad ngah þal taakòg lon, lon'n gotlo na deg gotont. A ndigïn takïgang dø ðagootalt lod kïta kete kidïn tagkïgang lom, na mberkïndag lom în nya kïyerr kï rodt. 44Be kaa lon în kam døningt lo madngétadg ye, m'a m'lad kø al, m'a m'ood nya kïyerrt kad m'nujd kø kad mgang kunkø lom sed al, kïta mî Bïraþe Luwah lod. 45Kïtatød la m'a m'ga'n kamm dø kunkøt'n m'un kï kadg'n m'tee sed kam døning Ejipt't kïtïga takum girrdegt kad mî Luwah lod. Mî Bïraþe.
46Îgïn non la în mberkïndag kï tagkïgang kï ndikung'n Bïraþe ndad mbïnant kï Israelag dø mbalbo Sinait kïtakul Moij.
Currently Selected:
Leb 26: MB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Leb 26
26
Majkurr dø telrogotat
1A i ðan yog kïta rosï al. A udïn þakumtanya kïtasï ke kï pel kïta rosï al, a i ndan mbal mad kïtasï døningt losï kad øsïn døsï ber nõat al, kïta mî Bïraþe Luwah losï. 2A i ngomïn go ndø taakòg lom, a i þoolïn lo kïjaþat lom. Mî Bïraþe.
Majkurr lo Luwah
3Îla i ndian kïgo mberkïndagt lom, îla i ngomïn go komandmãg lom, na i hø ðan got a ne, 4m'a m'adsï man ndii døkagat, døning a tee kï kandïn, kagg kïkam ndøøgt a teen kï kand'd. 5Nda nyako a to þe losï mbã tee kaglo ja kand nduut, na ja kand nduu a to mbã kaglo duw nyakot. A san nya ndenïn na a i ndïn kï lapia kam døningt losï. 6M'a m'ad lapia i kam døningt losï, nya mad kï ndasï þoolt a goto, m'a m'ad dãg kïmajal goton døningt losï na nyakat a tøi døningt losï al. 7A i tuþan nyambøj, na a son ta nyakat't nõsït. 8Deg mi kusït a tuþan deg þu, na deg þu kusït a tuþan deg dub kïlah, na madngétasï a son ta nyakat't nõsït. 9M'a m'nda kumm gosït, m'a m'ad maj urrsï, m'a m'ad i bïlan kïdøtdøt, m'a m'ad kunkø lom to kïðubagt nat sesï. 10A i san køk nyako kï maði, a ørrïn køkï nyakø kø, na a i ndan kïkij gotat. 11M'a m'nda londïm kusït, na m'a m'øsï nya kïyerr romt kø. 12M'a m'ndia kusït, m'a mî Luwah losï, a în deg lom ho. 13Mî Bïraþe Luwah losï in tee sesï kam døning Ejipt't kø kad i ðan þer lod al. M'teet jug hand køsït kø na m'ad i ndian kï døsï kï ða kïðing,
Ndøl kïta telrogotatal
14Na îla oon dø ta lom al, i hø ðan go komandïmentg 'nten tube al, 15îla i kïdin mberkïndag lom, îla tag lom în nya kïyerr rosït mbã i ðan kïgo mberkïndagt lom tube al a ne, kunkø lom la i gangïn ye. 16Mî tø m'a m'ða sesï titbe. M'a m'ad nya kïtootþool ðe døsït, mõi kesï mosï kï døga kï ngetuj kum de, kï ad ro de nyam. I duwïn nya kï ndang pãbe, na madngetasïg a san, 17M'a m'teltakumm m'ndoorsïn, a ndasïn kïnõ madngétasïgt, ngékøsïsï a õnþe døsït, a ãin na kïkanj kad de mad tuþa gosï.
18Îla go nyagt 'nten i oon dø ta lom al þaitø a ne, m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 19M'a m'teet tøg buro kïga losï, m'a m'ad dørã losï tel tit hand be kï døning losï tit'n ningakasï be. 20Tøgsï a tïga kïndang, døning losï a tee kï kandïn al, kagg kï døningt a teen kï kand'd al tø.
21Îla i tamïn ðøø na i mbetn kø dø ta lom a ne, m'a m'ndasï kï yokoosï nja tanãimïta kïtø majal kï ða losï. 22M'a m'la kï dãg kï mut kïmajal dansït kad høn ngansïg, kï tujïn nyakulg losï. A telsïn kad în tëbe, na de a ndia dø ðobgt losï al.
23Îla ndakøjg 'nten ðan sesï kad i telïn kï romt al, na i tamïn ðøø a ne, 24mî tø m'a m'taasï ðøø, na m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 25M'a m'ad nyakat ðe døsït kad nda ngïra dø kunkøt lom na îla i kawïn na kïnat kam þebogt losï a ne, m'a m'la yokoosï kusït, na a lasïn ji madngétasïgt. 26Lon m'ad nyasa losï goto, dekïdëg kïlah a ðan nyasa lo ndirr nyat kïðabe adsïn nyasa losï kïgo nyambøj nyat, a i san na a ndenïn al.
27Îla m'ða titbe na oon dø ta lom al, ad i tamïn ðøø a ne, 28m'a m'tasï ðøø kï wong kïtingabil, na mî kï døm m'a m'nda m'øjsï nja tanãimïta døt þaitø kïtø majal kï ða losï. 29A i san dã ngansïg kïdïngã, a i san dã ngansïg kïdë. 30M'a m'nuj log losï kïdõ, m'a m'tø dïngïr kadkari kïkootmbî losï, m'a m'ü ninsï dø nin yogt losï, na m'a m'øsï nya kïyerr romt kø. 31M'a m'ad þebog losï telïn gotþe, m'a m'nuj log kïjaþat losï, na m'a m'taa sé nõkag kïkootmbî losï al. 32M'a m'nuj døning nõ kø kad ya nyambøj biwîgïn ndï ðan lo hølondï tit. 33M'a tïnda m'tîsï ku girrdegt kïdangdang, m'a m'ørr nyakat m'tuþan gosï. Døning losï a nuj, na þebog losï a telïn gootþe.
34Kamla døning a ða ronel dø þal taakògt lon kam ndøgt tube'n î goton ne, na i ndïn ne døningt lo madngétasïg ye, døning losï a ngah taakò, na a ða ronel dø þal taakògt lon. 35Ndøg tube'n a døning a î gotlo, a ngah taakò'n ngah kam þal taakògt losï lon i ndïnt al. 36Ta lo ndegsï kïnãi kï død dõ ye, m'a m'ad þool ðoosï kamd kam døningt lo madngétadg na kah nel kï la mbikámt koon a ðad ad ãin na, a ãin na tit'n de a ãin an nõ nyakat't, a son kïkanj kad de tuþa god. 37A tøsïn na tïlan tit kïnõ nyakat't kïkanj kad de tuþa god na a i asïn duba ðà nõ madngétasïgt al. 38A i nujïn ku girrdegt kïdangdang na døning lo nyambøj a sasï mak. 39Ndegsï kï nãi, rod a nyem kïta ðagootal lod, kam døningt lo madngétadg rod a nyem kïta ðagootal lo bøwdg tø.
Luwah a gah dø kunkøt lon
40Kamla a tøn tad kïta ðagootal lod kï ðagootal lo bøwdg kï tøidøtag tube'n tøin dø romt, kï taðøø'n tamïn ðøø, 41mbã mî tø m'taad ðøø, na m'aw sed kam døningt lo madngétadg. Na îla ngarkamd kï ngejagaj al søldøn na ndigïn takïgang dø ðagootalt lod, 42m'a m'gah dø kunkøt lom kï Jakob, kï kunkø lom kï Isaak, kï kunkø lom kï Abraham, na m'a m'ga kamm dø døningt. 43A nyan døning ad ngah þal taakòg lon, lon'n gotlo na deg gotont. A ndigïn takïgang dø ðagootalt lod kïta kete kidïn tagkïgang lom, na mberkïndag lom în nya kïyerr kï rodt. 44Be kaa lon în kam døningt lo madngétadg ye, m'a m'lad kø al, m'a m'ood nya kïyerrt kad m'nujd kø kad mgang kunkø lom sed al, kïta mî Bïraþe Luwah lod. 45Kïtatød la m'a m'ga'n kamm dø kunkøt'n m'un kï kadg'n m'tee sed kam døning Ejipt't kïtïga takum girrdegt kad mî Luwah lod. Mî Bïraþe.
46Îgïn non la în mberkïndag kï tagkïgang kï ndikung'n Bïraþe ndad mbïnant kï Israelag dø mbalbo Sinait kïtakul Moij.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.