Leb 23
23
Ta dø ndø taakò
1Bïraþe el Moij an: 2El Israel lag an: Îgïn ten la în ða nahg lo Bïraþe'n a i la mberd, a în kawnag kïjaþat. Îgïn non la în Ðà nahg lom ye.
3A i ðan kïla ndø kïbojidet, na ndø kïkõtanãimïta i ndø taakò, a i tan koo, i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad tit al, i ndø taakò lo Bïraþe kam lot kïðen'n a i ndïnt.
Ðà nah Pakï lo Bïraþe
4Îgïn non la în Ðà nahg lo Bïraþe, în kawnag kïjaþat'n a i lan mberd kï kaglog lod,
Ta dø ða naht Pakï kï kanj berrkasï
5Nah kïdasa kï ndø kïkõkïlah gidaisøø lo nah'n ðan kï lokïsøle i Ðà nah Pakï lo Bïraþe, 6na ndø kïkõkïlah gidaimi lo nah'nðan ye a i Ðà nah bïnã kïkanj berrkasï lo Bïraþe. A i san bïnã kïkanj berrkasï asï ndø tanãimïta. 7Ndø kïdasa a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al. 8A i lan kadkari kïlahorrt asï ndø tanãimïta adïn Bïraþe na ndø kïkõtanãimïta a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kï ngang tit al.
Ðà nah nyako kïdasa
9Bïraþe el Moij an: 10El Israelag an: Lon a i teen døningt'n m'ndï m'adsï, na i tetïn nyako kamt, kamla a i ðen kï sîga nyako kïdasa adïn ngejanyamosï. 11A bi sîga nyako'n non nõ Bïraþet kïtakad ta. Loti go ndø taakòt ngejanyamosï a bi sîga nyako'n non, 12na dø ndøt'n i bin sîga nyako'n non ye, a i lan bal bat kï bal kïða kïkanj nya mad ðaa kadkari kïlahorrt kad Bïraþe 13kadkari nduj loa kïtaletlet a i epa gaj joo ku kïkïlaht kï løi kï yib, i kadkari'n horr õa, i sé kïkootmbî kï nel Bïraþe. Kadkari nyakãi loa a i kasïnduu litïr kïða kï nusï. 14A i san bïnã nyako kïkij al ke nyako kïndaw ke dø nyako kï mbool, mbã ndø in i ðen kï kadkari losï adïn Luwah kamtã. 'Nten i mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt.
Ðà nah Penteekøt lo towmand
15Mba girra loti go ndø taakòt, ndø kï i ðen kï sîga nyako kï bi, a i tïdan ndø taakò asï tanãimïta. 16A i tïdan ndø dømi mbã loti go ndø taakòt kïkõtanãimïta, kamla a i lan kadkari nduj nyako kï kij adïn Bïraþe. 17A i ðe kï bïnã joo kokam kujgt losï kad i kadkari kï bi. A i ðand kï nduj kïtaletlet epa gaj joo ku kïkïlaht kïløi kï berrkasï na i kï tïnga kam purt. I kand kïdasa kïta Bïraþe. 18A i ðen kï bïnã kï ngan batg tanãimïta kï þal kïða kïkanj nya mad ðad kï bøw mang kïða kï bal batg joo, în kadkari kïlahorrt kad Bïraþe nat kï kadkari nduj lod kï kadkari nyakãi lod. I kadkari in horr oona, i sé kï kootmbî kï nel Bïraþe. 19A i lan balbinya kïða kadkari kutdø majal kï ngan batg joo kï þal kïða kadkari kï kad kamsøllom. 20Ngéjanyamosï a bid nat kï bïnã nyako kïdasa, i kadkari kï bi nõ Bïraþet, nat kï ngan batg joo. A în kïndah køtkokïða kad Bïraþe kïta ngejanyamosï. 21Ndøt'n non a i la mber kawna kïjaþat. A i ðan kïla mad kïngang tit al. I mberkïnda kï tokïnõ kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt. 22Lon a i tetïn nyako kam døningt losï a ne, ot tetïn mbã teen ne døngoi ndøøt. A i þur gotnya kï nãi kam ndøøt al. A i nyad kïta nge ndò kï mbah. Mî Bïraþe Luwah losï.
Ta dø ndø gakamdøt
23Bïraþe el Moij an: 24El Israelag an: Nah kïkõtanãimïta kï ndø kï dasabang lo nah'n non ye, a i ndø taakò, i ndø kun towmand gakamdøt, a i kawna kïjaþat. 25A i ðan kïla mad kïngang tit al, a i lan kadkari kï lahorrt adïn Bïraþe.
Ndø badø
26Bïraþe el Moij an: 27Ndøkïkõ kïlah lo nah kïkõtanãimïta ye, a i ndø badø. A i kawna kïjaþat kïtasï, a i sølïn døsï na a i lan kadkari kïlahorrt adïn Bïraþe. 28A i ðan kïla mad ndøt'n non al, kïta i ndø badø kad i lan kadkari kutdø majalg nõ Bïraþe Luwaht losï. 29Dekïðen'n søl døn ndøt'n non al a ne, a tølïna kø ku degt loa. 30Dekïðen'n ða kïla mad ndøt'n non a ne, m'a m'nujakø ku degt loa. 31A i ðan kïla mad tit al. I mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt. 32A i ndø taakò kïtasï, i ndø taakò. A i sølïn døsï døji losolt dø ndøt kïkõjikïða lo nah'n non. A i lan girra døji losolt'n non mbã loti lokïsøle tø. Titbe la a i ngomïn ne go ndø taakò losï ye.
Ða nah kujkám
33Bïraþe el Moij an: 34El Israelag an: Ndø kïkõkïlah gidaimi lo nah kïkõtanãimïta'n ðan a i ða nah kujkámg kïta Bïraþe asï ndø tanãimïta. 35Ndø kï dasabang a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al. 36Kam ndøgt kïtanãimïta'n non a i lan kadkarig kïlahorrt adïn Bïraþe. Ndø kïkõjijoo a i kawna kïjaþat, a i lan kadkari kïlahorrt adïn Bïraþe. A i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al.
37Îgïn ten la în ða nahg lo Bïraþe. În kawnag kïjaþat'n a i lan mberd kad lan kadkarig'n horr õd adïn Bïraþe, ad i kadkarig kïlahorrt kï kadkari ndujg kï kadkari nyakãig, nya kïðen aw kï ndøa. 38Kïdøt to a i ngomïn go ndø taakòg lo Bïraþe, na a i awïn kï kadkarig losï kï kadkarig losï tube kïta tølkon kunkø kï yokïnda kï kadkarig losï kï kamndig tube'n adïn Bïraþe.
39Ndøt kïkõkïlah gidaimi lo nah kïkõtanãimïta lon i kawïn ndawnya kï døningt woi ye, a i ða nah kujkámg kïta Bïraþe asï ndø tanãimïta. Ndø kïdasabang a i ndø taakò, ndø kïkõjijoo a i ndø taakò tø ho. 40Ndø kïdasabang a i oin kand kagg kïmajmaj kï døji kag mar kï døji kagg kï mbid ho ku kï døji kag ndeing kï ta baht. A i ðan ronel asï ndø tanãimïta nõ Bïraþe Luwaht losï. 41A i ngomïn go ndø Ðà nah lo Bïraþe asï ndø tanãimïta kam þalt kïðen. I mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï. A i ngomïn kam naht kïkõtanãimïta. 42A i ndïn kam kujkámgt asï ndø tanãimïta. Tube'n Israelag kïkoojþe a ndïn kam kujkámgt 43kïtakad ngakasï gerïn m'ad Israelag ndïn kam kujkámgt lon m'teen sed kam døning Ejipt't kïtïga. Mî Bïraþe Luwah losï.
44Titbe tø Moij øj Israelag go ða nahg lo Bïraþe.
Currently Selected:
Leb 23: MB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Leb 23
23
Ta dø ndø taakò
1Bïraþe el Moij an: 2El Israel lag an: Îgïn ten la în ða nahg lo Bïraþe'n a i la mberd, a în kawnag kïjaþat. Îgïn non la în Ðà nahg lom ye.
3A i ðan kïla ndø kïbojidet, na ndø kïkõtanãimïta i ndø taakò, a i tan koo, i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad tit al, i ndø taakò lo Bïraþe kam lot kïðen'n a i ndïnt.
Ðà nah Pakï lo Bïraþe
4Îgïn non la în Ðà nahg lo Bïraþe, în kawnag kïjaþat'n a i lan mberd kï kaglog lod,
Ta dø ða naht Pakï kï kanj berrkasï
5Nah kïdasa kï ndø kïkõkïlah gidaisøø lo nah'n ðan kï lokïsøle i Ðà nah Pakï lo Bïraþe, 6na ndø kïkõkïlah gidaimi lo nah'nðan ye a i Ðà nah bïnã kïkanj berrkasï lo Bïraþe. A i san bïnã kïkanj berrkasï asï ndø tanãimïta. 7Ndø kïdasa a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al. 8A i lan kadkari kïlahorrt asï ndø tanãimïta adïn Bïraþe na ndø kïkõtanãimïta a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kï ngang tit al.
Ðà nah nyako kïdasa
9Bïraþe el Moij an: 10El Israelag an: Lon a i teen døningt'n m'ndï m'adsï, na i tetïn nyako kamt, kamla a i ðen kï sîga nyako kïdasa adïn ngejanyamosï. 11A bi sîga nyako'n non nõ Bïraþet kïtakad ta. Loti go ndø taakòt ngejanyamosï a bi sîga nyako'n non, 12na dø ndøt'n i bin sîga nyako'n non ye, a i lan bal bat kï bal kïða kïkanj nya mad ðaa kadkari kïlahorrt kad Bïraþe 13kadkari nduj loa kïtaletlet a i epa gaj joo ku kïkïlaht kï løi kï yib, i kadkari'n horr õa, i sé kïkootmbî kï nel Bïraþe. Kadkari nyakãi loa a i kasïnduu litïr kïða kï nusï. 14A i san bïnã nyako kïkij al ke nyako kïndaw ke dø nyako kï mbool, mbã ndø in i ðen kï kadkari losï adïn Luwah kamtã. 'Nten i mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt.
Ðà nah Penteekøt lo towmand
15Mba girra loti go ndø taakòt, ndø kï i ðen kï sîga nyako kï bi, a i tïdan ndø taakò asï tanãimïta. 16A i tïdan ndø dømi mbã loti go ndø taakòt kïkõtanãimïta, kamla a i lan kadkari nduj nyako kï kij adïn Bïraþe. 17A i ðe kï bïnã joo kokam kujgt losï kad i kadkari kï bi. A i ðand kï nduj kïtaletlet epa gaj joo ku kïkïlaht kïløi kï berrkasï na i kï tïnga kam purt. I kand kïdasa kïta Bïraþe. 18A i ðen kï bïnã kï ngan batg tanãimïta kï þal kïða kïkanj nya mad ðad kï bøw mang kïða kï bal batg joo, în kadkari kïlahorrt kad Bïraþe nat kï kadkari nduj lod kï kadkari nyakãi lod. I kadkari in horr oona, i sé kï kootmbî kï nel Bïraþe. 19A i lan balbinya kïða kadkari kutdø majal kï ngan batg joo kï þal kïða kadkari kï kad kamsøllom. 20Ngéjanyamosï a bid nat kï bïnã nyako kïdasa, i kadkari kï bi nõ Bïraþet, nat kï ngan batg joo. A în kïndah køtkokïða kad Bïraþe kïta ngejanyamosï. 21Ndøt'n non a i la mber kawna kïjaþat. A i ðan kïla mad kïngang tit al. I mberkïnda kï tokïnõ kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt. 22Lon a i tetïn nyako kam døningt losï a ne, ot tetïn mbã teen ne døngoi ndøøt. A i þur gotnya kï nãi kam ndøøt al. A i nyad kïta nge ndò kï mbah. Mî Bïraþe Luwah losï.
Ta dø ndø gakamdøt
23Bïraþe el Moij an: 24El Israelag an: Nah kïkõtanãimïta kï ndø kï dasabang lo nah'n non ye, a i ndø taakò, i ndø kun towmand gakamdøt, a i kawna kïjaþat. 25A i ðan kïla mad kïngang tit al, a i lan kadkari kï lahorrt adïn Bïraþe.
Ndø badø
26Bïraþe el Moij an: 27Ndøkïkõ kïlah lo nah kïkõtanãimïta ye, a i ndø badø. A i kawna kïjaþat kïtasï, a i sølïn døsï na a i lan kadkari kïlahorrt adïn Bïraþe. 28A i ðan kïla mad ndøt'n non al, kïta i ndø badø kad i lan kadkari kutdø majalg nõ Bïraþe Luwaht losï. 29Dekïðen'n søl døn ndøt'n non al a ne, a tølïna kø ku degt loa. 30Dekïðen'n ða kïla mad ndøt'n non a ne, m'a m'nujakø ku degt loa. 31A i ðan kïla mad tit al. I mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï kam lot kïðen'n a i ndïnt. 32A i ndø taakò kïtasï, i ndø taakò. A i sølïn døsï døji losolt dø ndøt kïkõjikïða lo nah'n non. A i lan girra døji losolt'n non mbã loti lokïsøle tø. Titbe la a i ngomïn ne go ndø taakò losï ye.
Ða nah kujkám
33Bïraþe el Moij an: 34El Israelag an: Ndø kïkõkïlah gidaimi lo nah kïkõtanãimïta'n ðan a i ða nah kujkámg kïta Bïraþe asï ndø tanãimïta. 35Ndø kï dasabang a i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al. 36Kam ndøgt kïtanãimïta'n non a i lan kadkarig kïlahorrt adïn Bïraþe. Ndø kïkõjijoo a i kawna kïjaþat, a i lan kadkari kïlahorrt adïn Bïraþe. A i kawna kïjaþat, a i ðan kïla mad kïngang tit al.
37Îgïn ten la în ða nahg lo Bïraþe. În kawnag kïjaþat'n a i lan mberd kad lan kadkarig'n horr õd adïn Bïraþe, ad i kadkarig kïlahorrt kï kadkari ndujg kï kadkari nyakãig, nya kïðen aw kï ndøa. 38Kïdøt to a i ngomïn go ndø taakòg lo Bïraþe, na a i awïn kï kadkarig losï kï kadkarig losï tube kïta tølkon kunkø kï yokïnda kï kadkarig losï kï kamndig tube'n adïn Bïraþe.
39Ndøt kïkõkïlah gidaimi lo nah kïkõtanãimïta lon i kawïn ndawnya kï døningt woi ye, a i ða nah kujkámg kïta Bïraþe asï ndø tanãimïta. Ndø kïdasabang a i ndø taakò, ndø kïkõjijoo a i ndø taakò tø ho. 40Ndø kïdasabang a i oin kand kagg kïmajmaj kï døji kag mar kï døji kagg kï mbid ho ku kï døji kag ndeing kï ta baht. A i ðan ronel asï ndø tanãimïta nõ Bïraþe Luwaht losï. 41A i ngomïn go ndø Ðà nah lo Bïraþe asï ndø tanãimïta kam þalt kïðen. I mberkïnda kï tokïnõt kïta ngakasï. A i ngomïn kam naht kïkõtanãimïta. 42A i ndïn kam kujkámgt asï ndø tanãimïta. Tube'n Israelag kïkoojþe a ndïn kam kujkámgt 43kïtakad ngakasï gerïn m'ad Israelag ndïn kam kujkámgt lon m'teen sed kam døning Ejipt't kïtïga. Mî Bïraþe Luwah losï.
44Titbe tø Moij øj Israelag go ða nahg lo Bïraþe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.