Teekïtïga 14
14
Israelag gangïn Bahbo kïkïre kï njad
1Bïraþe el Moij an: 2El Israelag kad telïn kïgog kad høn londï nõ lot kï tøa i Pi Elahirot, mbïna þe Migdolt kï bahbo nõ lot kï tøa i Baal Sepon. I lot'n non la a i høn londït kad bahbot. 3Paraõ a elta da'n dø Israelagt an ndomïn ðob kam døningt nõ, în kï kut kam dïlalot tø. 4M'a m'ad kam Paraõ kongkong kïdøt, na a tuþa god. M'a m'ngah tøko kïta Paraõ kï kïta bahkad koosï ngéðøøg loa tube, na Ejiptiag a gerïn mî, mî Bïraþe Israelag ðan titbe.
5Elïn ngar kï Ejipt't anan: Israelag ãin na. Paraõ kï þerg lon ndïngan rod dø tat lo deg'n non anan: Kïtøði kï ða'n titbe, kï nya Israelag ad awïn na ðan kïlaþer adjïn al a? 6Paraõ ad ðan go pusïðøø lon, øi deg lon nat sen. 7Øi pusïðøøg kïngang þukïbojidet kï pusïðøø kï Ejipt tube kï kïrãðøøg kamt. 8Bïraþe ad kam Paraõ, ngar kï Ejipt, kongkong kïdøt ad Paraõ tuþa go Israelag na Israelag teen kï jid kï køi kïdõ. 9Ejiptiag tuþan god kï sïndag tube kï pusïðøøg lo Paraõ kï ngékal sïndag loa kï koosï ngéðøøg loa, ndødïnd londïdt kï ta bahbot, kad Pi-Hahirot't, nõ Baal Sepont.
10Lon Paraõ ndøt kï rodt ye Israelag unïn kumd kïdõ, oon ne Ejiptiag a ndian godt, ad þool tøld søkïrr, na Israelag kon kïdø Bïraþet. 11Elïn Moij anan: Døþadg goton døning Ejipt't hã i ðe sej kad j'oi kam dïlalot a? Kïtød þai i rahl skji titbe kad i tee sej Ejipt kïtïga a? 12'Nten i ta'n j'eli kam døning Ejipt j'an i nyàj kad kï ða þer j'ad Ejiptiag al e? Kïtø i soojt kad kï ða þer j'ad Ejiptiag tøi kad j'oi kam dïlalot 'nten. 13Moij el deg an: Ot þoolïn I ðan gasï, a oon kaj lo Bïraþea ajsï þone kïta ejiptiag'n i ða oond þone, a oond gog al kïnõt. 14Bïraþe a ðøø kïtatøsï na în, i ðan gasï koon.
Luwah gang bahbokat dene joo ad ngan Israelg tøint
15Bïraþe el Moij an: Kïtøði þai i ko'n kïdømt a? El Israelag kad ndian kïkete 16Na î, un kag tøsï loi kïdõ, i la jii kïdø bahbot, i ganga nat, na Israelag a tøin dan bahbot døningt kïtut. 17Na m'a m'ad kam Ejiptiag kongkong kïdøt, a andïn godt. M'a m'ngah tøko kïta Paraõ kï kïta koosïg loa kïta pusïðøøg loa kïta ngékal sïndag loa. 18Ejiptiag a gerïn kad mî la mî Bïraþe ye lon m'a m'ngah'n tøko kïta Paraõ kïta pusïðøøg loa kï kïta ngékal sïndag loa tø.
19Kamla malaika lo Luwah ngekørr nõ koosï Israelag ye, tel ða ko gid'dt kilndii kï nõdt tø tel ða gid'dt, 20mbïna koosï Israelagt kï koosï Ejiptiag. Kilndii'n non ad til diw kïta Ejiptiag, na ad kunj Israelag kondø. Þut koosïg kïjoo'n non teen ro nat nderrbe al ndø mbãlo ti.
21Moij la jin kïdø bahbot. Bïraþe ad bahbo tel kïgog kïta nél kïtag kï loþakàdt kï la ndø mbã loti ad bahbo tel døning kïtut, ad man gang dene joo. 22Israelag andïn dan bahbot døningt kïtut, man ða dõ tit ndogbørr be ko kõdt kï ko geldt. 23Ejiptiag tuþan god, andïn godt dan bahbot, ad i sïndag lo Paraõ kïpusïðøøg loa kï ngékal sïndag loa tube. 24Døkad mbel gardet kïsî, Bïraþe'n i kam horrt kï kilndiiioo koosï Ejiptiag na nujd. 25Tørr nja pusïðøøg lod kø ad ndiad ngang ngãi. Kamla Ejiptiag elïn anan: Ad kï j'ãin kø nõ Israelagt kïta Bïraþe ndï ðøø Ejiptiag kïtatød.
26Bïraþe el Moij an: I la jii kïdø bahbot ad man tel kïdø Ejiptiagt gog kï kïdø pusïðøøgt lod kï kïdø ngékal sïndagt lod. 27Moij la jin kïdø bahbot ad bahbo tel nü gootïnt tit kïkete kïsî. Ejiptiag, lokãidt, ndødïn man na Bïraþe þukïd dan bahbot. 28Man tel gog tiw dø pusïðøøg purum kï ngékal sïndag mbã kïdø koosïgt lo Paraõ. Tubeg'n andïn kam bahbot go Israelagt ye, kïkïða kï nãi kï døn dõ goto. 29Na Israelag ndian døningt kïtut dan bahbot, man ða dõ tit ndogbørr be ko kõdt kï ko geld. 30Titbe la Bïraþe aj'n Israelag ji Ejiptiagt ndøt'n non ye, na Israelag oon nin Ejiptiag ta bahbot. 31Israelag oon kïlaða Bïraþe kïbo lon nujïn Ejiptiag. Deg þoolïn Bïraþe, na adïn kamd Bïraþe kï þer loa Moij.
Currently Selected:
Teekïtïga 14: MB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Teekïtïga 14
14
Israelag gangïn Bahbo kïkïre kï njad
1Bïraþe el Moij an: 2El Israelag kad telïn kïgog kad høn londï nõ lot kï tøa i Pi Elahirot, mbïna þe Migdolt kï bahbo nõ lot kï tøa i Baal Sepon. I lot'n non la a i høn londït kad bahbot. 3Paraõ a elta da'n dø Israelagt an ndomïn ðob kam døningt nõ, în kï kut kam dïlalot tø. 4M'a m'ad kam Paraõ kongkong kïdøt, na a tuþa god. M'a m'ngah tøko kïta Paraõ kï kïta bahkad koosï ngéðøøg loa tube, na Ejiptiag a gerïn mî, mî Bïraþe Israelag ðan titbe.
5Elïn ngar kï Ejipt't anan: Israelag ãin na. Paraõ kï þerg lon ndïngan rod dø tat lo deg'n non anan: Kïtøði kï ða'n titbe, kï nya Israelag ad awïn na ðan kïlaþer adjïn al a? 6Paraõ ad ðan go pusïðøø lon, øi deg lon nat sen. 7Øi pusïðøøg kïngang þukïbojidet kï pusïðøø kï Ejipt tube kï kïrãðøøg kamt. 8Bïraþe ad kam Paraõ, ngar kï Ejipt, kongkong kïdøt ad Paraõ tuþa go Israelag na Israelag teen kï jid kï køi kïdõ. 9Ejiptiag tuþan god kï sïndag tube kï pusïðøøg lo Paraõ kï ngékal sïndag loa kï koosï ngéðøøg loa, ndødïnd londïdt kï ta bahbot, kad Pi-Hahirot't, nõ Baal Sepont.
10Lon Paraõ ndøt kï rodt ye Israelag unïn kumd kïdõ, oon ne Ejiptiag a ndian godt, ad þool tøld søkïrr, na Israelag kon kïdø Bïraþet. 11Elïn Moij anan: Døþadg goton døning Ejipt't hã i ðe sej kad j'oi kam dïlalot a? Kïtød þai i rahl skji titbe kad i tee sej Ejipt kïtïga a? 12'Nten i ta'n j'eli kam døning Ejipt j'an i nyàj kad kï ða þer j'ad Ejiptiag al e? Kïtø i soojt kad kï ða þer j'ad Ejiptiag tøi kad j'oi kam dïlalot 'nten. 13Moij el deg an: Ot þoolïn I ðan gasï, a oon kaj lo Bïraþea ajsï þone kïta ejiptiag'n i ða oond þone, a oond gog al kïnõt. 14Bïraþe a ðøø kïtatøsï na în, i ðan gasï koon.
Luwah gang bahbokat dene joo ad ngan Israelg tøint
15Bïraþe el Moij an: Kïtøði þai i ko'n kïdømt a? El Israelag kad ndian kïkete 16Na î, un kag tøsï loi kïdõ, i la jii kïdø bahbot, i ganga nat, na Israelag a tøin dan bahbot døningt kïtut. 17Na m'a m'ad kam Ejiptiag kongkong kïdøt, a andïn godt. M'a m'ngah tøko kïta Paraõ kï kïta koosïg loa kïta pusïðøøg loa kïta ngékal sïndag loa. 18Ejiptiag a gerïn kad mî la mî Bïraþe ye lon m'a m'ngah'n tøko kïta Paraõ kïta pusïðøøg loa kï kïta ngékal sïndag loa tø.
19Kamla malaika lo Luwah ngekørr nõ koosï Israelag ye, tel ða ko gid'dt kilndii kï nõdt tø tel ða gid'dt, 20mbïna koosï Israelagt kï koosï Ejiptiag. Kilndii'n non ad til diw kïta Ejiptiag, na ad kunj Israelag kondø. Þut koosïg kïjoo'n non teen ro nat nderrbe al ndø mbãlo ti.
21Moij la jin kïdø bahbot. Bïraþe ad bahbo tel kïgog kïta nél kïtag kï loþakàdt kï la ndø mbã loti ad bahbo tel døning kïtut, ad man gang dene joo. 22Israelag andïn dan bahbot døningt kïtut, man ða dõ tit ndogbørr be ko kõdt kï ko geldt. 23Ejiptiag tuþan god, andïn godt dan bahbot, ad i sïndag lo Paraõ kïpusïðøøg loa kï ngékal sïndag loa tube. 24Døkad mbel gardet kïsî, Bïraþe'n i kam horrt kï kilndiiioo koosï Ejiptiag na nujd. 25Tørr nja pusïðøøg lod kø ad ndiad ngang ngãi. Kamla Ejiptiag elïn anan: Ad kï j'ãin kø nõ Israelagt kïta Bïraþe ndï ðøø Ejiptiag kïtatød.
26Bïraþe el Moij an: I la jii kïdø bahbot ad man tel kïdø Ejiptiagt gog kï kïdø pusïðøøgt lod kï kïdø ngékal sïndagt lod. 27Moij la jin kïdø bahbot ad bahbo tel nü gootïnt tit kïkete kïsî. Ejiptiag, lokãidt, ndødïn man na Bïraþe þukïd dan bahbot. 28Man tel gog tiw dø pusïðøøg purum kï ngékal sïndag mbã kïdø koosïgt lo Paraõ. Tubeg'n andïn kam bahbot go Israelagt ye, kïkïða kï nãi kï døn dõ goto. 29Na Israelag ndian døningt kïtut dan bahbot, man ða dõ tit ndogbørr be ko kõdt kï ko geld. 30Titbe la Bïraþe aj'n Israelag ji Ejiptiagt ndøt'n non ye, na Israelag oon nin Ejiptiag ta bahbot. 31Israelag oon kïlaða Bïraþe kïbo lon nujïn Ejiptiag. Deg þoolïn Bïraþe, na adïn kamd Bïraþe kï þer loa Moij.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.