Knk 23
23
1Pol nda kumïn kï dø degt kï ngégangta ku Juipgt ndã kamla el an: Ngankom nyaðam, kï tagah kï ngarkamt în kïmaj ho, kï kørr njereng nõ Luwaht'n m'ða kïlaþer m'ada mbã þone.
2Na Ananias bïradø ngéjanyamosïkadkari el deg'n ðan nderrbe kad Polt kï ndan taa; 3taa ne, Pol ela an: Î kaa ne Luwah a ndai ho, î børr kï ða kï hør, i ndï nëbe kad i gangta dømt kïgo mberkïndat, na el deg kad kï ndamïn ye, i kïgo mberkïndat al. 4Deg'n ðan nderrbe kï Pol ye, elïna anan: I taj bïradø ngejanyamosïkadkari lo Luwah a? 5Pol tur an: Ngankom m'ger kad i bïradø ngejanyamosïkadkari al, kïta ndangïn kam maktub kïkunjðangt anan: A i elta kïmal dø ngekõþe dø degt loi al.
6Na lon Pol oo kad gaj deg madg ku ngégangtagt lo Juipg, în Sadukig, kïmadg în Parisïg ye, elta kï tøgïn an: Ngankom, mî Parisï, ngon kooj Parisïg. Tit ndeg Parisïg m'nda kamt kad ngékoig a þain lo koit, i kïta ta 'nten la ða gangïn ne ta dømt. 7Lon Pol elta 'nten ye, Parisïg kï Sadukig mbã girr gakna, ad ngégangta ku Juipgt kegïn na joo. 8Kïtø Sadukig ndï elïn anan ngékoig ndï þain lo koit al, malakaig ke ndilg goto'n tø, na Parisïg taa ne, ndï adïn kamd kad nyag'n non tube în nõ. 9Koosïdeg kïsen kï ndid kïbobo, ngéndoo deg mberkïnda madg'n în Parisïg ye, þain dõ kølïn kï ndïd kï dõ anan: Kï ngah nya mad kïmajal ro det'n ðan al. Maj a ne, ndil ke malaika mad ela ta.
10Lon gakïna'n non ndï tel kïbo ye, Bïradø ngéðøøg þool na þet deg tørrïn Pol kïða kïða. Ad ndamber þut ngéðøøg kad ðisïn, kï narïn Pol kïgo lo ngetøg kï taana ji degt kad ðen sia kam kuj ngomdøþet. 11Lon londø got Bïraþe tee høi ða kad Polt ela an: Ire kami ndang tit'n în ngemanaj lom kam þet kï Jerusalemt nëbe ye, maj kad î nge manaj tøm kam þet kï Romt ho.
Deg madg sahn tøl Pol
12Loti got, Juip madg ndan tad nat kï yokïnda kï nõ Luwaht anan: J'a kï sanya al ho kï j'ãi man al ho, mbã kï tøl Pol kamtã. 13Deg'n unïn kød kï yokïnda, kørd tøi døsøø. 14Deg'n non aw ngahn bïradø ngéjanyamosïkadkarig kï kïbog lo Juipg elïnd anan: Oon j'un køj kï yokïnda nõ Luwaht kad j'a kï sanya al ho, kï j'ãi man al ho, na kï tøl Pol kamtã. 15Kïtø 'nten, tajigla ad deg madg ngégangtag lo Juipg awïn ro bïradø ngéðøøgt kad ndïjen kad ðen kï Pol nõsït kad oon go ta loa kï goðobat gog. Jî taa, lon Pol tee dansït al þaitø a ne, j'a kï so køat kï tøla. 16Na ngon kïdïngã mad i ngon ngonkõ Pol kïdë oo dø ta gum'n Juipg ndï yan kad'n tølïn ne Pol nõ, ad aw gergert ug ta'n non el Pol. 17Taa ne, Pol kun kïbo lo ngéðøøg mad kïða ela an: Aw kï ngon kïdïngã n'ðan ro bïradø ngéðøøgt kïta aw kï ta mad nõ kad n'ela. 18Kïbo lo ngéðøøg, hø ji basa'n non aw sia ro bïradø ngéðøøgt ela an: Pol kï dangãi nõ la kunïm kï ront, ndïjem kad m'ðe kï basa n'ðan roit kïta aw kï ta mad kad eli. 19Bïradø ngéðøøg hø ji ngon kï basa'n non, tø ron sia køt ko kïða, kamla ndïjea ta, în sia joo be an: Ta ði awïn kad i el'm a? 20Basa tura an: Juipg ndan tad nat kad n'ndïjen kad loti awïn kï Pol nõ ngégangtagt lo Juipg, tit ndigïn koo go ta loa gog kï goðobat be. 21Na ot kad'd kami, kïta deg'n non kørd tøi døsøø, yan gum kad n'ðan nya kï Pol. Deg'n non unïn kød kï yokïnda, kï ndøl i dødt, kad n'a n'san nya al ho, n'ãin man al ho, mbã kï n'tølïn Pol kamtã. Tajigla ðan rod woi, na ndï ngoon ta kï tait koon. 22Taa ne, bïradø ngéðøøg el basa'n non an: Ot kel de mad ta dø tat'n elïm nõ, kamla nya basa ye, ada aw.
Bïradø ngéðøøg la kï Pol ro Peliksït kï ngekõþe
23Bïradø ngéðøøg kun kïbog lo ngéðøøg lon joo eld an: Øin ngéðøøg asï þujoo, kï ngesïndag dø tanãimïta, kï ngéðøøg kï ngéto ninga, na a ndian kï njad þujoo ho, kad în kï ro kï ða. 24Bïradø ngéðøøg eld tø an: I ðan go sïndag kad i: Danïn ne Pol awïn sia kï lapia ro Peliksït kï ngekõþe.
25Bïradø ngéðøøg ndang maktub ad Peliksï, kam taa la ten: 26Mî Klod Lysias, m'ndang maktub 'nten m'ad Peliksï kï ngekõþe, ngemaj kï tøitøi. M'ðai lapia.
27Juipg høn de'n m'ndï m'la sia m'adi ðan, ða kï'n tølïna, na m'aw kï asigarg m'ug m'ørran jidt kø. Kïtø m'oo kad de'n non i de kï Romt. 28Na m'sah kï m'oo girr nya'n Juipg lan ne ta døat, ad m'una m'aw sia nõ ngégangtat lo Juipg. 29Na nya'n m'oo la ten: Lan ta døat kïta tag kï kam mberkïndagt lod, na m'ngah ta mad kï asï kad de gangïn ta koi, ke dangãi kï ða døat al. 30Ug elmïn kad Juipg lan tad ber yan gum kï'n tølïna. Kïtø 'nten la m'una m'lan kï døit ye, na m'ndïje ngélata køat kad aw sekïna nõit. 31Asïgarg ðan kïgo mbert'n bïradød ndad nõ, ad unïn Pol awïn sia go ndøt mbã teen þe Antipatrist. 32Loti got, ngéðøøg tel awïn kujngomdøþet, na nyan ngesïndag ad awïn sia. 33Lon ngesïndag aw teen þebot kï Sejaret ye, adïn maktub Peliks ngekõþe ho, lan Pol jiat tø. 34Ngekõþe da maktub kamla ndïje Pol an: Î de kï ko kï ða a? Pol an: Mî de kï Silisit. 35Ngekõþe ela an: Þet m'a m'oo dø ta loi, lon ngélata døit a son ne þe. Kamla ndamber kad ngomïna kam kuj kõþet lo ngar Herod.
Currently Selected:
Knk 23: MB80
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Knk 23
23
1Pol nda kumïn kï dø degt kï ngégangta ku Juipgt ndã kamla el an: Ngankom nyaðam, kï tagah kï ngarkamt în kïmaj ho, kï kørr njereng nõ Luwaht'n m'ða kïlaþer m'ada mbã þone.
2Na Ananias bïradø ngéjanyamosïkadkari el deg'n ðan nderrbe kad Polt kï ndan taa; 3taa ne, Pol ela an: Î kaa ne Luwah a ndai ho, î børr kï ða kï hør, i ndï nëbe kad i gangta dømt kïgo mberkïndat, na el deg kad kï ndamïn ye, i kïgo mberkïndat al. 4Deg'n ðan nderrbe kï Pol ye, elïna anan: I taj bïradø ngejanyamosïkadkari lo Luwah a? 5Pol tur an: Ngankom m'ger kad i bïradø ngejanyamosïkadkari al, kïta ndangïn kam maktub kïkunjðangt anan: A i elta kïmal dø ngekõþe dø degt loi al.
6Na lon Pol oo kad gaj deg madg ku ngégangtagt lo Juipg, în Sadukig, kïmadg în Parisïg ye, elta kï tøgïn an: Ngankom, mî Parisï, ngon kooj Parisïg. Tit ndeg Parisïg m'nda kamt kad ngékoig a þain lo koit, i kïta ta 'nten la ða gangïn ne ta dømt. 7Lon Pol elta 'nten ye, Parisïg kï Sadukig mbã girr gakna, ad ngégangta ku Juipgt kegïn na joo. 8Kïtø Sadukig ndï elïn anan ngékoig ndï þain lo koit al, malakaig ke ndilg goto'n tø, na Parisïg taa ne, ndï adïn kamd kad nyag'n non tube în nõ. 9Koosïdeg kïsen kï ndid kïbobo, ngéndoo deg mberkïnda madg'n în Parisïg ye, þain dõ kølïn kï ndïd kï dõ anan: Kï ngah nya mad kïmajal ro det'n ðan al. Maj a ne, ndil ke malaika mad ela ta.
10Lon gakïna'n non ndï tel kïbo ye, Bïradø ngéðøøg þool na þet deg tørrïn Pol kïða kïða. Ad ndamber þut ngéðøøg kad ðisïn, kï narïn Pol kïgo lo ngetøg kï taana ji degt kad ðen sia kam kuj ngomdøþet. 11Lon londø got Bïraþe tee høi ða kad Polt ela an: Ire kami ndang tit'n în ngemanaj lom kam þet kï Jerusalemt nëbe ye, maj kad î nge manaj tøm kam þet kï Romt ho.
Deg madg sahn tøl Pol
12Loti got, Juip madg ndan tad nat kï yokïnda kï nõ Luwaht anan: J'a kï sanya al ho kï j'ãi man al ho, mbã kï tøl Pol kamtã. 13Deg'n unïn kød kï yokïnda, kørd tøi døsøø. 14Deg'n non aw ngahn bïradø ngéjanyamosïkadkarig kï kïbog lo Juipg elïnd anan: Oon j'un køj kï yokïnda nõ Luwaht kad j'a kï sanya al ho, kï j'ãi man al ho, na kï tøl Pol kamtã. 15Kïtø 'nten, tajigla ad deg madg ngégangtag lo Juipg awïn ro bïradø ngéðøøgt kad ndïjen kad ðen kï Pol nõsït kad oon go ta loa kï goðobat gog. Jî taa, lon Pol tee dansït al þaitø a ne, j'a kï so køat kï tøla. 16Na ngon kïdïngã mad i ngon ngonkõ Pol kïdë oo dø ta gum'n Juipg ndï yan kad'n tølïn ne Pol nõ, ad aw gergert ug ta'n non el Pol. 17Taa ne, Pol kun kïbo lo ngéðøøg mad kïða ela an: Aw kï ngon kïdïngã n'ðan ro bïradø ngéðøøgt kïta aw kï ta mad nõ kad n'ela. 18Kïbo lo ngéðøøg, hø ji basa'n non aw sia ro bïradø ngéðøøgt ela an: Pol kï dangãi nõ la kunïm kï ront, ndïjem kad m'ðe kï basa n'ðan roit kïta aw kï ta mad kad eli. 19Bïradø ngéðøøg hø ji ngon kï basa'n non, tø ron sia køt ko kïða, kamla ndïjea ta, în sia joo be an: Ta ði awïn kad i el'm a? 20Basa tura an: Juipg ndan tad nat kad n'ndïjen kad loti awïn kï Pol nõ ngégangtagt lo Juipg, tit ndigïn koo go ta loa gog kï goðobat be. 21Na ot kad'd kami, kïta deg'n non kørd tøi døsøø, yan gum kad n'ðan nya kï Pol. Deg'n non unïn kød kï yokïnda, kï ndøl i dødt, kad n'a n'san nya al ho, n'ãin man al ho, mbã kï n'tølïn Pol kamtã. Tajigla ðan rod woi, na ndï ngoon ta kï tait koon. 22Taa ne, bïradø ngéðøøg el basa'n non an: Ot kel de mad ta dø tat'n elïm nõ, kamla nya basa ye, ada aw.
Bïradø ngéðøøg la kï Pol ro Peliksït kï ngekõþe
23Bïradø ngéðøøg kun kïbog lo ngéðøøg lon joo eld an: Øin ngéðøøg asï þujoo, kï ngesïndag dø tanãimïta, kï ngéðøøg kï ngéto ninga, na a ndian kï njad þujoo ho, kad în kï ro kï ða. 24Bïradø ngéðøøg eld tø an: I ðan go sïndag kad i: Danïn ne Pol awïn sia kï lapia ro Peliksït kï ngekõþe.
25Bïradø ngéðøøg ndang maktub ad Peliksï, kam taa la ten: 26Mî Klod Lysias, m'ndang maktub 'nten m'ad Peliksï kï ngekõþe, ngemaj kï tøitøi. M'ðai lapia.
27Juipg høn de'n m'ndï m'la sia m'adi ðan, ða kï'n tølïna, na m'aw kï asigarg m'ug m'ørran jidt kø. Kïtø m'oo kad de'n non i de kï Romt. 28Na m'sah kï m'oo girr nya'n Juipg lan ne ta døat, ad m'una m'aw sia nõ ngégangtat lo Juipg. 29Na nya'n m'oo la ten: Lan ta døat kïta tag kï kam mberkïndagt lod, na m'ngah ta mad kï asï kad de gangïn ta koi, ke dangãi kï ða døat al. 30Ug elmïn kad Juipg lan tad ber yan gum kï'n tølïna. Kïtø 'nten la m'una m'lan kï døit ye, na m'ndïje ngélata køat kad aw sekïna nõit. 31Asïgarg ðan kïgo mbert'n bïradød ndad nõ, ad unïn Pol awïn sia go ndøt mbã teen þe Antipatrist. 32Loti got, ngéðøøg tel awïn kujngomdøþet, na nyan ngesïndag ad awïn sia. 33Lon ngesïndag aw teen þebot kï Sejaret ye, adïn maktub Peliks ngekõþe ho, lan Pol jiat tø. 34Ngekõþe da maktub kamla ndïje Pol an: Î de kï ko kï ða a? Pol an: Mî de kï Silisit. 35Ngekõþe ela an: Þet m'a m'oo dø ta loi, lon ngélata døit a son ne þe. Kamla ndamber kad ngomïna kam kuj kõþet lo ngar Herod.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.